Voorbeelden van het gebruik van Mikado in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Te ouderwets. Mikado.
Zu altmodisch. Mikado.Maar Mikado hoort bij mij.
Aber Mikado gehört zu mir.Ik ben naar The Mikado geweest.
Ich hab The Mikado gesehen.Mikado zag mijn pijn.
Mikado hat meinen Schmerz erkannt.Lijkt op een spelletje mikado.
Die sehen wie ein Mikado aus.
Je kan er een Mikado van maken.
Du kannst ja Mikado draus machen.Geen Mikado en vuile tenoren meer.
Nie mehr Mikado und schmierige Tenöre.Maar je kunt niet Mikado houden.
Aber du kannst Mikado nicht behalten.Het is net mikado, alles ligt door elkaar.
Es ist wie Mikado, alles kreuz und quer.Dat is geen gozer, maar een mikado.
Ihr Typ sieht aus wie Mikado-Stäbchen.En Mr Mikado zegt niet wie erachter zat!
Und Mr Mikado will nicht sagen, wer's war!Zijn wij onderdanen van Japan's Mikado?
Normaal, zou ik Mikado meenemen, maar.
Üblicherweise würde ich Mikado mitnehmen, aber.Dat zijn brieven Ik schreef Mikado.
Das sind Briefe, die ich an Mikado geschrieben habe.Brieven die ik Mikado heb geschreven.
Das sind Briefe, die ich an Mikado geschrieben habe.Mikado, The(harmonieorkest), partituur en delen.
Mikado, The(Blasorchester), Partitur und Stimmen.Dat zijn brieven die ik Mikado schreef.
Das sind Briefe, die ich an Mikado geschrieben habe.Het is net mikado, alles kriskras door elkaar.
Es ist wie Halma, alles liegt kreuz und quer.De Zodiac had het over"De Mikado in een brief.
Der Zodiac sprach von"The Mikado" in einem Brief.Mikado welzijn van toen ze kwam onder uw zorg?
Mikados Wohlbefinden beschreiben, als Sie bei Ihnen in Pflege kam?Goed. Zo gespannen dat je mikado met je billen kunt spelen.
Ok. mit den Arschbacken Mikado spielen.Oké, je projecteert je woede over Mikado op hen.
Okay, du verlagerst deinen Ärger in Sachen Mikado auf sie.Zo gespannen dat je mikado met je billen kunt spelen.
Du bist so angespannt, du könntest mit den Arschbacken Mikado spielen.En als je wat minder beeft,kunnen we potjes mikado doen.
Wenn du nicht mehr so zitterst,können wir Mikado spielen.Mikado is een spel waarbij stokjes opgeraapt moeten worden.
Ogallala ist ein Spiel, bei dem man auf das Kartenglück angewiesen ist.Nee, ze lieten me Mikado verliezen.
Nein, die haben mich dazu getrieben, Mikado für sie aufzugeben.Wie heeft het beste evenwichtsgevoel eneen vaste hand? Mikado.
Wer hat den besten Gleichgewichtssinn undeine sichere Hand? Mikado.Chionin Mikado van het Instituut voor boeddhistische tempel steen stappen om verder te gaan.
Chionin Mikado aus dem Institut für buddhistische Tempel Stein Schritte, um fortzufahren.De snack wordt sinds 1983 in Europa verkocht onder de naam Mikado.
Seit 1982 wird sie in der Tschechoslowakei unter dem Namen'Kordia' angebaut.De Sansevieria mikado is bijna onverwoestbaar en geschikt voor mensen die van aparte moderne vormen houden.
Der Sansevieria mikado ist fast unzerstörbar und eignet sich für Menschen, die getrennte moderne Formen lieben.
