Voorbeelden van het gebruik van Ministers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals de ministers.
De ministers zijn er.
Die Minister sind hier.De Klerk wil ministers.
De Klerk will Minister.Geen ministers, Sire.
Keine Minister, Sire.Of vrouwelijke ministers.
Oder weibliche Minister.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de eerste ministerfranse ministerbevoegde ministersbritse ministerverantwoordelijke ministersbelgische ministerverscheidene ministerseuropese ministersnieuwe ministernederlandse minister
Meer
Ministers hebben macht.
Minister haben Macht.Niets. De ministers haten me.
Nichts. Die Minister hassen mich.Ministers hebben twee agenda's.
Minister haben zwei Kalender.Ik heb alle ministers vermoord.
Ich habe alle Minister getötet.Zijn afgevaardigde is hier.{\an8}De ministers….
De ministers zijn marionetten.
Minister sind Marionetten.Wat hebben de ministers besloten?
Was haben die Minister entschieden?De ministers zijn gevlucht.
Die Minister sind weggelaufen.Hier heb ik de ministers assistent.
Ich habe den Berater des Ministers.Eind 1994 dient verslag te worden uit gebracht aan de ministers.
Dat zullen we aan de ministers doorgeven.
Wir werden das den Ministern mitteilen.Wel, de ministers vrouw… vond het mooi.
Nun, die Frau des Ministers fand Gefallen daran.Ik zal de rapportage aan de ministers verzorgen.
Ich werde den Ministern Bericht erstatten.Net als enkele ministers, veel Kamerleden en hoge ambtenaren.
Wie einige Minister, viele Abgeordnete und hohe Beamte.Dus 't is iemand die cadeautjes van buitenlandse ministers krijgt?
Wir sprechen hier von jemandem, der von Ministern Geschenke erhält?Loyale ministers wensen dat om uw regering te stabiliseren!
Loyale Minister wünschen dies, um deine Herrschaft zu stabilisieren!D Jaarlijkse bijeenkomst met de ministers van de EER landen: communiqué.
Ü Jahrestagung mit den Ministem der EWR Länder: Kommunique.De ministers werd verzocht zich te buigen over de volgende vragen.
Den Ministern wurden folgende Fragen zur Erörterung vorgelegt.D Jaarlijkse bijeenkomst met de ministers van de EER landen: communiqué.
Π Jahrestagung mit den Ministern der EFTALänder: Kommunique.Hebben de Ministers de gelegenheid gehad om het programma van dit bezoek te bestuderen?
De Raad bestaat uit de ministers van de 12 Lid-Staten.
Der Rat Der Rat bestellt aus den Ministem, die die 12 Mitglied-Staaten vertreten.Dat doet echter de South Eastern European Defence Ministers Group al.
Das macht heute schon die South Eastern European Defence Ministers Group.Het voorzitterschap heeft de ministers 3 punten ter overweging gegeven.
Der Vorsitz legte den Ministern drei Punkte zur Diskussion vor.Maar de ministers bloed kleeft aan hun handen. Een tussenpersoon haalde de trekker over.
Ein Mittelsmann drückte den Abzug, aber das Blut des Ministers ist an ihren Händen.Het conflict tussen Iran en¡rak is door de ministers besproken.
Der Konflikt zwischen Iran undIrak ist von den Ministern erörtert worden.
