Wat Betekent MOETEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• müssen von
• sollten von
• sollen von
• sollte von

Voorbeelden van het gebruik van Moeten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten van het pad af.
Wir müssen von dem Pfad weg.

Helaas kan ik het niet voorkomen, jullie moeten van deur tot deur iedereen bevragen.
Ihr müsst von Tür zu Tür gehen und die Leute befragen.

We moeten van boven komen.
Wir sollen von oben kommen.

Samuel, zijn een latere toevoeging en moeten van de uitgesloten.
Samuel, sind eine spätere Ergänzung und sollte von der ausgeschlossen werden.

We moeten van het eiland af.
Wir müssen von dieser Insel.

Dat zou betekenen dat de huidige cijfers omhoog moeten van 61 °/o tot ten minste 70.
Die aktuellen Quoten müßten von derzeit 61% auf mindestens 70% steigen.

We moeten van dit eiland af.
Wir müssen von der Insel weg.

De grondslagen van de seks whereat moeten van de muren op 30mm verscheiden.
Die Bretter des Fußbodens sollen von den Wänden auf 30MM dabei zurücktreten.

We moeten van dit schip af.
Wir müssen von dem Boot runter.

De douanetekens en borden moeten van de grenzen worden verwijderd.
Zollschilder sollten von den Grenzen entfernt werden.

We moeten van onze kinderen leren.
Wir sollen von unseren Kindern lernen.

Maar dergelijke maskering gewrichten moeten van tijd tot tijd updaten stadium worden gehouden.
Aber eine solche Maskierung Gelenke sollte von Zeit zu Zeit aktualisieren Bühne statt.

We moeten van deze verdieping af, oké?
Wir müssen von dieser Ebene weg, ok?

Oké, we moeten van de weg af.
Wir müssen von der Straße runter. Ok.

We moeten van dit eiland af, Steven.
Wir müssen von der Insel runter, Steven.

Oké, we moeten van de weg af.
Ok. Wir müssen von der Straße runter.

We moeten van hier zoeken tot aan de omheining.
Wir sollen von hier bis zum Zaun am Highway suchen.

De inspectie en inspectie moeten van tijd tot tijd worden uitgevoerd.
Die Inspektion sollte von Zeit zu Zeit durchgeführt werden.

We moeten van het eiland af, voordat ze de stad afsluiten.
Wir sollten von der Insel runter, bevor sie die Stadt dicht machen.

Mosterdpleisters van verhoogde druk moeten van hoge kwaliteit zijn en mogen niet vervallen zijn.
Senfpflaster von erhöhtem Druck sollten von hoher Qualität sein, nicht abgelaufen.

Ze moeten van de politieke leiders de steun krijgen die ze verdienen.
Sie sollten von den Politikern die Unterstützung erhalten, die sie verdienen.

De initiatieven moeten van de lidstaten en de scholen komen.
Die Initiativen sollten von den Mitgliedstaaten und den Schulen ausgehen.

We moeten van deze boot af!
Wir müssen von dem Boot runter!

Goed, we moeten van deur tot deur gaan.
Ok, wir müssen von Tür zu Tür gehen.

We moeten van deze berg af.
Wir müssen von dem Berg runter.

Ze moeten van haar weten.
Sie müssen von ihr gewusst haben.

We moeten van de weg gaan.
Wir müssen von der Straße runter.

We moeten van dit dak af.
Wir müssen von diesem Dach runter.

We moeten van de weg af.
Wir müssen von dieser Straße runter.

We moeten van het eiland af.
Wir müssen von der Insel runter.

Hoe "moeten van" in een zin te gebruiken

maar die moeten van onszelf komen.

Burgers moeten van het gas af.

Die moeten van het programma zijn.

Deze Amerikaanse wetten moeten van tafel.

Niet dat geforceerde moeten van mezelf.

Dieren moeten van het menu af.

Zij moeten van ons land houden.

Introducés moeten van tevoren worden aangemeld.

Resolutie moeten van zijn noodzakelijk concluderen.

Die moeten van overtuigende kwaliteit zijn.