Wat Betekent MONITORINGSYSTEMEN in het Duits - Duits Vertaling

• Überwachungssysteme
• Monitoringsysteme
• Monitoring-systeme
• Überwachungsmechanismen

Voorbeelden van het gebruik van Monitoringsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Testo monitoringsystemen maken dit mogelijk.
Testo Monitoringsysteme machen's möglich.

Kan eenvoudig worden geïntegreerd in bestaande monitoringsystemen.
Kann problemlos in vorhandene Überwachungssysteme integriert werden.

Waarom Agidens kiezen voor monitoringsystemen in life sciences?
Warum Agidens für Überwachungssysteme in der Industrie der Biowissenschaften?

Monitoringsystemen zijn van belang en moeten, waar nodig, worden ingevoerd.
Überwachungsmechanismen sind wichtig und müssen dort eingeführt werden, wo sie erforderlich sind.

Voedingsmeetinstrumenten en monitoringsystemen van Testo ondersteunen u bij deze taken.
Lebensmittel-Messgeräte und Monitoring-Systeme von Testo unterstützen Sie bei diesen Aufgaben.

Monitoringsystemen en meetomvormers maken individuele oplossingen voor elk eisenprofiel mogelijk.
Monitoringsysteme und Messumformer ermöglichen individuelle Lösungen für jedes Anforderungsprofil.

BG, SK en RO willen het ESF gebruiken om monitoringsystemen te ontwikkelen.
Mehrere Mitgliedstaaten(BG, SK, RO) beabsichtigen, ESF-Mittel für die Entwicklung ihrer Überwachungsmechanismen einzusetzen.

Ander monitoringsystemen zijn het Global Ocean Observing System(GOOS), Global Climate Observing System(GCOS), en het Global Terrestrial Observing System GTOS.
Weitere Überwachungssysteme sind das globale Meeresbeobachtungssystem(GOOS), das globale Klimabeobachtungssystem(GCOS) und das globale Landbeobachtungssystem GTOS.

Ten derde moeten er in heel Europa audits worden uitgevoerd om te waarborgen dat de monitoringsystemen doeltreffend zijn.
Drittens sollten in ganz Europa Kontrollen durchgeführt werden, um zu gewährleisten, dass die Überwachungssysteme wirksam sind.

Met het opzetten van betere controle- en monitoringsystemen en met regelmatige audits kunnen deze risico's tot een minimum worden teruggebracht. _BAR.
Der Aufbau verbesserter Kontroll- und Überwachungssysteme sowie regelmäßige Prüfungen ermöglichen es, diese Risiken einzudämmen. _BAR.

In dit verband moeten ook stappen worden gezet om op nationaal en Europees niveau betere monitoringsystemen in te voeren.
In diesem Zusammenhang müssen Maßnahmen zur Einführung besserer Überwachungssysteme auf nationaler und europäischer Ebene ergriffen werden.

De milieuwetgeving van de Gemeenschap is gebaseerd op veiligheidsnormen, monitoringsystemen en controles die veel van de bekende gevaren voor de gezondheid bestrijken.
Das Umweltrecht der Gemeinschaft umfasst Sicherheitsstandards, Überwachungssysteme und Kontrollen vieler bekannter gesundheitsschädlicher Wirkstoffe.

Adequate monitoringsystemen en de evaluatie daarvan kunnen belangrijke gegevens verschaffen i.v.m. de ontwikkeling en de toepassingen van verschillende maritieme parameters.
Geeignete Monitoringsysteme und deren Auswertung können wichtige Daten für die zeitliche Entwicklung der verschiedenen Meeresparameter und deren Nutzungen liefern.

Tegelijkertijd worden inspectiebureaus versterkt, milieu-agentschappen opgezet en monitoringsystemen voor lucht- en waterkwaliteit uitgebreid.
Parallel dazu werden Inspektionsbehörden verstärkt, Umweltagenturen eingerichtet und Überwachungssysteme für Luft- und Wasserqualität erweitert.

Bijzondere aandacht moet ook worden geschonken aan de instelling van betrouwbare procedures voor financieel beheer en financiële controle en de ontwikkeling van monitoringsystemen.
Ferner bedarf die Einrichtung zuverlässiger Finanzverwaltungs- und kontrollverfahren und die Entwicklung von Überwachungssystemen besonderer Aufmerksamkeit.

Richtlijn 2000/60/EG wat betreft de waarden voor de classificatie voor de monitoringsystemen van de lidstaten die het resultaat zijn van de intercalibratie.
Richtlinie 2000/60/EG betreffend die Werte für die Einstufungen des Überwachungssystems der Mitgliedstaaten als Ergebnis der Interkalibrierung.

Het aantal onderzoeksprojecten waarin studie wordt verricht naar de effecten van klimaatverandering, de gezondheidstoestand van de bossen en desbetreffende monitoringsystemen moet omhoog.
Der Anteil von Forschungsvorhaben über die Auswirkungen des Klimawandels, den Gesundheitszustand der Wälder sowie entsprechende Monitoring-Systeme sind zu erhöhen.

Normen voor en proeven met biometrische sensoren ten behoeve van grensbeveiliging en -beheer, monitoringsystemen voor de opsporing van illegale handel, monitoring van migratiestromen;
Grenzsicherung und -verwaltung mit Hilfe von Normen und Prüfverfahren für biometrische Sensoren, Überwachungssysteme zur Aufdeckung von illegalem Handel und zur Überwachung von Zuwanderungsströmen;

Dit zal Europa en zijn industrieën in belangrijke mate helpen op dit gebied, waar zijn concurrenten momenteel fors investeren in de ontwikkeling van normen voor wereldwijde monitoringsystemen.
Auf diesem Gebiet, auf dem seine Wettbewerber verstärkt in die Entwicklung von Normen für globale Überwachungssysteme investieren, würde dies Europa und seiner Industrie wesentlich helfen.

Tegelijkertijd werden inspectiebureaus versterkt, milieu-instanties opgezet en monitoringsystemen voor lucht- en waterkwaliteit uitgebreid.
Parallel dazu wurden Inspektionsbehörden verstärkt, Umweltagenturen eingerichtet und die Überwachungssysteme für die Luft- und Wasserqualität erweitert.

Teneinde een beter financieel beheer van de communautaire uitgaven en transparantie in het beheer van de middelen te kunnen verzekeren is het mijns inziens bijzonder belangrijk dat de lidstaten efficiënte monitoringsystemen hebben.
Für eine bessere Verwaltung der Gemeinschaftsausgaben und die nötige Transparenz bei der Mittelverwendung ist es meiner Meinung nach besonders wichtig, dass die Mitgliedstaaten effiziente Überwachungssysteme besitzen.

In een poging om een van de meest ethische bedrijven ter wereld te worden, blijft Samsung zijn werknemers trainen en monitoringsystemen gebruiken met behulp van eerlijke en transparante methoden voor bedrijfsbeheer.
In dem Bestreben, eines der ethischsten Unternehmen der Welt zu werden, schult Samsung seine Mitarbeiter und setzt Überwachungssysteme mit fairen und transparenten Methoden der Unternehmensführung ein.

Robuuste monitoringsystemen ontwikkelen(of gebruikmaken van bestaande systemen) door beginwaarden, passende indicatoren en meetbare doelen vast te stellen, waar mogelijk in samenwerking met het nationale bureau voor de statistiek;
Nach Möglichkeit in Zusammenarbeit mit den nationalen statistischen Ämtern durch Festlegung von Bezugsdaten, geeigneten Indikatoren und messbaren Zielen solide Überwachungssysteme entwickeln bzw., falls solche Systeme bereits vorhanden sind.

Omdat de gezamenlijke inspanningen van de lidstaten bepalend zijn voor de tenuitvoerlegging van deze maatregel, is het essentieel dat de monitoringsystemen worden geharmoniseerd.
Die Realisierung der Maßnahme hängt von den gemeinsamen Anstrengungen der Mitgliedstaaten ab, so dass die Harmonisierung der Überwachungssysteme von zentraler Bedeutung ist.

De lidstaten hebben vertragingen opgelopen bij de aanwijzing van beheersautoriteiten en monitoringsystemen, die van invloed zijn geweest op de snelheid waarmee de uitgavendeclaraties aan de Europese Commissie zijn verwerkt.
In den Mitgliedstaaten kam es zu Verzögerungen bei der Benennung der Verwaltungsbehörden und Überwachungssysteme, wodurch die Weiterleitung der Zahlungsanträge an die Europäische Kommission aufgehalten wurde.

Daarom wordt aanbevolen dat deze lidstaten een systeem voor continue evaluatie opzetten dat is gericht op managementsystemen, de ontwikkeling van een dynamiek voor de tenuitvoerlegging van het programma, monitoringsystemen, selectieprocedures en de tenuitvoerlegging van Actie 1.
Deshalb wird empfohlen, daß diese Mitgliedstaaten eine begleitende Evaluierung durchführen, die sich auf Verwaltungssysteme, Dynamik der Programmdurchführung, Begleitsysteme, Auswahlverfahren und Durchführung von Aktion 1 konzentriert.

Afhankelijk van de individuele problemen omvatten de specifieke maatregelen de opzet of versterking van bestuurlijke en toezichthoudende organen en monitoringsystemen, onder meer door een toename van de begroting en het personeel, de opleiding van inspecteurs en ander personeel, onder andere op regionaal en lokaal niveau, en opleiding ten behoeve van de particuliere sector.
Abhängig von den jeweiligen Schwachpunkten gibt es spezifische Maßnahmen zur Einrichtung oder Stärkung der Verwaltungs- und Aufsichtsbehörden und der Überwachungssysteme, auch durch Mittel- und Personalaufstockung, die Ausbildung von Aufsichtsbeamten und anderem Personal, auch auf regionaler und lokaler Ebene, sowie Schulungsmaßnahmen für den Privatsektor.

Verschillende landen, waaronder de VS, Japan, Canada, Australië, Brazilië en verschillende ontwikkelingslanden, hebben een bodembeschermingsbeleid opgezet dat voorziet in wetgeving, richtsnoeren, monitoringsystemen, identificatie van risicogebieden, inventarissen, herstelprogramma's en financieringsmechanismen voor verontreinigde locaties waarvoor geen verantwoordelijke partij kan worden aangesproken.
Mehrere Länder, einschließlich der USA, Japans, Kanadas, Australiens, Brasiliens und verschiedener Entwicklungsländer, haben eine Bodenschutzpolitik formuliert, die Rechtsvorschriften, Leitlinien, Überwachungssysteme, die Beschreibung von Risikogebieten, die Erstellung von Verzeichnissen, Sanierungsprogramme und Finanzierungsmechanismen für kontaminierte Standorte, für die keine verantwortliche Partei gefunden werden kann.

Meer duurzaamheid en concurrentievermogen met minder milieueffecten in de landbouw, bosbouw, visserij en aquicultuur via de ontwikkeling van nieuwe technologieën, apparatuur, monitoringsystemen, innovatieve planten en productiesystemen, de verbetering van de wetenschappelijke en technische grondslag van het visserijbeheer en een beter inzicht in de interactie tussen verschillende systemen(landbouw en bosbouw; visserij en aquicultuur), gezien over een volledig ecosysteem.
Stärkung der Nachhaltigkeit und Wettbewerbsfähigkeit bei verringerten Umweltauswirkungen in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei und Aquakultur durch die Entwicklung neuer Technologien, Geräte, Überwachungssysteme, neuartiger Pflanzen und Produktionssysteme, bessere wissenschaftliche und technologische Grundlagen für die Fischereiwirtschaft sowie durch ein besseres Verständnis der Wechselwirkungen zwischen verschiedenen Systemen(Landwirtschaft und Forstwirtschaft, Fischerei und Aquakultur) durch die ganzheitliche Betrachtung von Ökosystemen.

Inventarisatie- en monitoringsysteem voor bossen 210.000 EUR.
Überwachungs- und Beobachtungssysteme für Wälder 210.000 €.

Hoe "monitoringsystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Monitoringsystemen zijn systemen die installaties bewaken en/of beheren.

Verbetering control- en monitoringsystemen afdeling Product Verbetering 7.

Professionele monitoringsystemen Professionele bewakingssystemen zijn hoe ze klinken.

Inclusief hoogwaardige headsets, microfoons en monitoringsystemen voor muzikanten.

SolarCare gaat voor alle installaties de monitoringsystemen verzorgen.

Vergroten Energie Monitoringsystemen het bewustzijn van het energieverbruik?

Verschillende Nederlandse gemeenten hebben hiervoor al monitoringsystemen geïmplementeerd.

Hits uit de monitoringsystemen moeten snel worden onderzocht.

Alle monitoringsystemen kunnen tijdelijk of permanent worden geïntegreerd.

Hoe "überwachungssysteme, monitoringsysteme" te gebruiken in een Duits zin

OPTIMALE BILDQUALITÄT Erfolgreiche optische Überwachungssysteme benötigen hochwertige Bilder.

Für die Einbindung in beliebige Monitoringsysteme können SNMP-Traps verschickt werden und Daten per SNMP abgefragt werden.

Grundsätzlich können Überwachungssysteme offen oder diskret installiert werden.

Und die Überwachungssysteme an den Checkpoints arbeiten mit Siemens-Technologie.

Wholesale überwachungssysteme Heat and smoke detector. 13x12x3.

Elektronische Überwachungssysteme runden unsere Produktpalette sinnvoll ab.

Sicherheit als oberstes Gebot Monitoringsysteme sind notwendige Mehr IHRE PRODUKTION IST UNSERE PASSION. 7.

Redundant ausgelegte Gebäude- infrastruktur, umfassende Monitoringsysteme sowie unsere qualifizierten Mitarbeiter sichern den professionellen Serverbetrieb.

Die hierbei notwendigen Monitoringsysteme werden in den jeweiligen Ländern unterschiedlich gehandhabt.

Stattdessen müssten effektive Überwachungssysteme diverse Faktoren erheben.