Voorbeelden van het gebruik van Moria in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heer van Moria.
Herr von Moria.Van Moria. De muren.
Von Moria. Die Mauern.De Muren van Moria.
Die Mauern von Moria.Moria is een Terraanse kolonie.
Bunny ist eine bakterielle Kolonie.De Muren van Moria.
Von Moria. Die Mauern.Duik in Moria en versla de BalrogName.
Tauchen Sie ein in Moria und besiegen Sie den BalrogName.Hij achtervolgt ons al sinds Moria.
Er folgt uns seit Moria.De orks hadden Moria veroverd.
Die Orks hatten Moria eingenommen.Hij volgt ons al vanaf Moria.
Flüstert Er folgt uns seit Moria.Ik zou nooit door Moria gaan, tenzij ik geen andere keus had.
Den Weg durch Moria würde ich nur einschlagen, wenn ich keine andere Wahl hätte.Horen jullie me, smeerlappen uit Moria.
Hört Ihr, Abschaum aus Moria?Moria was ingenomen door Ork- legioenen… onder leiding van de gemeenste van hun soort.
Moria war von Ork-Scharen eingenommen worden, ihres gesamten Volkes.Gimli zegt: We gaan naar Moria.
Wenn Gimli sagt:"Gehen wir nach Moria.Moria was bezet door orks-legioenen… aangevoerd door de grootste slechterik van hun ras.
Ihres gesamten Volkes: Moria war von Ork-Scharen eingenommen worden.Hij volgt ons al vanaf Moria. Gollem.
Er folgt uns seit Moria. Gollum.Dat skelet in de Mijnen van Moria is Ori… die in z'n boek heeft geschreven hoe het zover is gekomen.
Das Skelett in den Minen von Moria, das ist Ori, der in seinem Buch berichtete, wie sie dahin gelangten.Hij ontsnapte en vluchtte naar Moria.
Anschließend flüchtet er zu Marei.Nl, met Tim Moria als hoofdredacteur, is het grootste triatlon, duatlon en multisport medium van Nederland.
Nl ist mit Tim Moria als Chefredakteur das größte Triathlon-, Duathlon- und Multisport-Medium in den Niederlanden.Gollem. Hij volgt ons al vanaf Moria.
Gollum. Er verfolgt uns seit Moria.En Salomo begon het huis des HEEREN te bouwen te Jeruzalem, op den berg Moria, die zijn vader David gewezen was, in de plaats, die David toebereid had, opden dorsvloer van Ornan, den Jebusiet.
Und Salomo fing an zu bauen das Haus des HERRN zu Jerusalem auf dem Berge Morija, der David, seinem Vater, gezeigt war, welchen David zubereitet hatte zum Raum auf der Tenne Ornans, des Jebusiters.We kunnen door de Mijnen van Moria gaan.
Durch die Minen von Moria gehen.Er staat,'De Deuren van Durin, Heer van Moria.
Hier steht: des Herrn von Moria.We moeten de duisternis van Moria onder ogen zien.
Wir müssen durch die lange Dunkelheit von Moria.Hier ligt Balin zoon van Fundin… Heer van Moria.
Herr von Moria. Hier liegt Balin, Sohn von Fundi.Laten we de Mijnen van Moria nemen.
Lasst uns durch die Minen von Moria gehen.Er staat,'De Deuren van Durin,Heer van Moria.
Hier steht:"Die Türen von Durin,dem Herrn von Moria.Laten we de Mijnen van Moria nemen.
Lasst uns den Weg durch die Minen von Moria gehen.Hier ligt Balin zoon van Fundin Heer van Moria.
Hier ruht Balin, der Sohn des Fundin, Herr von Moria.Merijn gaat mee door de mijnen van Moria en Lothlórien.
Neues Gebiet Die Minen von Moria und Lothlórien.Ontheiligden onze zalen.Orks plunderden Moria.
Schändeten unsere heiligen Hallen.Orks plünderten Moria.
