Wat Betekent MORILLON in het Duits - Duits Vertaling

• Morillon

Voorbeelden van het gebruik van Morillon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Etienne Morillon, onderwijzer. 3 augustus 1920.
Etienne Morillon, Lehrer, 3. August 1920.

Het is onder meer een antwoord op de vraag van de heer Morillon.
Unter anderem als Antwort an Herrn Morillon.

Ik denk dat de heer Morillon even verbaasd keek als ik.
Ich glaube, Herr Morillon war ebenso erstaunt wie ich.

Télésiège Les Esserts ligt in het Skigebied Morillon 1100.
Résidence Franceloc- Les Sitelles liegt im Skigebiet Morillon 1100.

Collega Morillon heeft daar zeer terecht op gewezen.
Der Kollege Morillon hat völlig zu Recht darauf hingewiesen.

Résidence Odalys- Le Buet ligt in het Skigebied Morillon 1100.
Résidence Franceloc- Les Sitelles liegt im Skigebiet Morillon 1100.

Dank u, mijnheer Morillon, wij zullen de boodschap doorgeven.
Vielen Dank, Herr Morillon, wir werden das weiterleiten.

Chalet Pomet is een vakantiewoning in Haute-Savoie- Morillon voor max.
Chalet Pomet ist ein ferienhaus in Haute-Savoie- Morillon fur max.

Een lid- de heer Morillon- noemde al de acute droogte.
Unser Kollege Herr Morillon hat die verheerende Dürre bereits erwähnt.

Ik zie ook hier grote overeenstemming met het verslag van de heer Morillon.
Ich sehe auch hier große Übereinstimmung mit dem Bericht von Herrn Morillon.

Ik zie de heer Evans, mevrouw Scheele, mijn vriend Philippe Morillon, mevrouw Nicholson en de heer Schröder.
Ich sehe Herrn Evans, Frau Scheele, meinen Freund Philippe Morillon, Frau Nicholson und Herrn Schröder.

Dat zij mogelijk waren, pleit voor de parlementscommissie en voor het werk van de heer Morillon.
Daß sie möglich waren, spricht für den Ausschuß dieses Parlaments und für die Arbeit von Herrn Morillon.

Uit het verslag van de heer Morillon blijkt echter ook dat Turkije ver van die eisen verwijderd is.
Zugleich zeigt der Bericht von Herrn Morillon aber auch, dass die Türkei von diesen Forderungen weit entfernt ist.

Namens de ALDE-Fractie.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik voer het woord namens mijn collega Morillon.
Im Namen der ALDE-Fraktion.-(FR) Herr Präsident! Ich spreche im Namen meines Kollegen Philippe Morillon.

De heer Morillon vroeg mij ook of ik de vastberadenheid en de middelen heb om te doen wat gedaan moet worden.
Herr Morillon wollte zudem wissen, ob ich über genügend Entschlossenheit und Mittel verfüge, um zu tun, was getan werden muss.

Ik vind dat zelf altijd een buitengewoon praktische weg en generaal Morillon heeft die ook gekozen.
Ich selber halte dies stets für einen überaus praktischen Weg, und General Morillon hat sich ebenfalls dafür entschieden.

B5-0654/2002 van de leden Perry en Morillon, namens de PPE-DE-Fractie: Verwoesting van het cultureel erfgoed in Hebron.
B5-0654/2002 von den Abgeordneten Perry und Morillon im Namen der PPE-DE-Fraktion zur Zerstörung des Kulturerbes in Hebron.

Mevrouw de Voorzitter, geachte collega's, om te beginnen wil ik mijn collega Philippe Morillon feliciteren met zijn uitstekende verslag.
Frau Präsidentin, verehrte Kollegen! Zunächst möchte ich den Kollegen Philippe Morillon zu seinem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen.

B5-0455/2001 van de leden Bowis en Morillon, namens de PPE-DE-Fractie, over de situatie in de Centraal-Afrikaanse Republiek;
B5-0455/2001 der Abgeordneten John Bowis und Philippe Morillon im Namen der PPE-DE-Fraktion zur Lage in der Zentralafrikanischen Republik;

Kortom: het is ontzettend belangrijk, dat de Europese defensie, op verzoek van de burgers zoals Morillon ook schrijft, gestalte krijgt.
Kurzum: Es ist ungemein wichtig, dass die europäische Verteidigung auf Wunsch der Bürger, wie auch General Morillon schreibt, Gestalt annimmt.

B5-0457/2001 van de leden Bowis en Morillon, namens de PPE-DE-Fractie, over de situatie in Tsjaad na de presidentsverkiezingen;
B5-0457/2001 der Abgeordneten John Bowis und Philippe Morillon im Namen der PPE-DE-Fraktion zur gegenwärtigen Lage im Tschad nach den Präsidentschaftswahlen;

Oorlog is een veel te ernstige zaak om die in de handen van militairen te leggen, zelfs niet in de handen van mijn vriendelijke collega Morillon.
Der Krieg ist eine zu ernste Angelegenheit, um ihn in die Hände der Militärs zu legen- auch nicht in die meines verehrten Kollegen General Morillon.

Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heren Morillon en Cohn-Bendit feliciteren met hun uitstekende verslag.
Herr Präsident, zunächst möchte ich Herrn Morillon und Herrn Cohn-Bendit zu ihrem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen.

Generaal Morillon- als ik de titel van de heer Morillon hier mag gebruiken, gezien het feit dat hij verwees naar zijn belangrijke rol in de Balkan-landen- heeft ons daar weer eens op gewezen.
General Morillon- wenn ich den Titel General hier einmal verwenden darf, weil Sie auf Ihre wichtige Rolle auf dem Balkan hingewiesen haben, Herr Abgeordneter- hat uns ja noch einmal darauf aufmerksam gemacht.

Mijnheer de Voorzitter, ik wil de beide rapporteurs, de heer Morillon en de heer Cohn-Bendit, complimenteren met hun verslag.
Herr Präsident, ich möchte die beiden Berichterstatter, Herrn Morillon und Herrn Cohn-Bendit, zu ihrer Arbeit beglückwünschen.

Met betrekking tot de opmerking van de heer Morillon over de omgekomen leider van de Noordelijke Alliantie, Ahmad Shah Massoed, hebben wij geen beter antwoord dan datgene wat commissaris Patten zo duidelijk heeft verwoord, namelijk dat er volgens ons behoefte is aan een soort alomvattend plan voor de toekomst van Afghanistan.
Was Herrn Morillons Bemerkungen zu Ahmed Schah Massud, dem verstorbenen Führer der Nordallianz, betreffen, so schließen wir uns den sehr gut vorgetragenen Ausführungen von Herrn Patten an, der feststellte, dass die zukünftige Gestaltung Afghanistans unserer Ansicht nach auf einer sehr breiten Basis erfolgen sollte.

Fungerend voorzitter van de Raad.-(SL) In de eerste plaats wil ik het geachte parlementslid, de heer Morillon, bedanken voor zijn vraag namens de Commissie visserij.
Amtierender Ratspräsident.-(SL) Zunächst möchte ich dem Herrn Abgeordneten Morillon für seine Anfrage im Namen des Fischereiausschusses danken.

Met betrekking tot de mondelinge vraag van de heer Morillon aan de Commissie verklaar ik het volmondig eens te zijn met het standpunt dat ook in de visserijsector sancties evenredig moeten zijn aan de ernst van de vergrijpen.
Was Herrn Morillons mündliche Anfrage an die Kommission betrifft, so teile ich voll und ganz die Ansicht, dass Sanktionen, auch auf dem Fischereisektor, der Schwere des begangenen Verstoßes angemessen sein müssen.

Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik stem voor het verslag van de heer Morillon over wijzigingen van het Verdrag inzake multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan.
(IT) Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, ich habe für Herrn Morillons Bericht über Änderungen an der Konvention zur multilateralen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik gestimmt.

Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mijnheer Morillon, u wilt weten of de Europese Gemeenschap de verplichtingen nakomt die zij is aangegaan in internationale organen, gezien het feit dat het voorstel voor een verordening van de Raad inzake beheersmaatregelen voor een duurzame exploitatie van visbestanden in de Middellandse Zee nog niet door de Raad is aangenomen.
Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren, Herr Abgeordneter! Sie möchten wissen, ob die Europäische Gemeinschaft ihren in internationalen Gremien übernommenen Verpflichtungen nachkommt, da der Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend die Maßnahmen für die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer vom Rat bislang nicht angenommen wurde.

Hoe "morillon" in een zin te gebruiken

Reviews Morillon 78% beveelt dit gebied aan.

Morillon village ligt net wat te laag.

In Morillon verhuren veel particulieren hun chalets.

Morillon is een echt authentiek Frans bergdorpje.

Copyright 2018 Chalet Morillon All Right Revised.

Mijn vriend testte de Berghen Morillon mannenschoenen.

Meget behageligt ophold i vandrerhjemmet Morillon Laurent.

Weingut Schauer, Steiermark, Oostenrijk €18.94 Morillon Schiefergestein.

Morillon is onderdeel van het Grand Massif skigebied.

Résidences Le Grand Morillon Frankrijk ligt in Frankrijk.