Voorbeelden van het gebruik van Mr castle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We', Mr Castle?
Wir", Mr. Castle?Goedenacht, Mr Castle.
Gute Nacht, Mr. Castle.Mr Castle, wat doet u?
Mr. Castle, was tun Sie?Bedoel je Mr Castle?
Sie meinen Mr. Castle?Mr Castle, rechercheur.
Mr. Castle, Detective Beckett.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bedoel je Mr Castle?
Meinen Sie Mr. Castle?Mr Castle, welkom terug.
Mr. Castle, willkommen zurück.Goedenavond Mr Castle.
Guten Abend, Mr. Castle.Mr Castle, u komt met mij mee.
Mr. Castle, Sie kommen mit.Dat moet… Mr Castle.
Das muss doch… Mr. Castle!Mr Castle, ik heb Frozen Heat gelezen.
Mr. Castle, ich habe Frozen Heat gelesen.Alsjeblieft niet, Mr Castle.
Bitte nicht, Mr. Castle.Mr Castle kan gelijk hebben over de CNI.
Mr. Castle könnte mit dem CNI recht haben.Je dacht wat, Mr Castle?
Sie dachten was, Mr. Castle?Geluiden, Mr Castle, zijn als vingerafdrukken.
Klänge, Monsieur Castle, sind wie Fingerabdrücke.Hij heeft gelijk, Mr Castle.
Er hat recht, Mr. Castle.Dit is Mr Castle, Alexis haar vader. Nog niet.
Das ist Mr. Castle, der Vater von Alexis. Noch nicht.Hoe werkt het, Mr Castle?
Mr. Castle, wie funktioniert es?Mr Castle, als ik Marlon Brando zoek, bel ik Hollywood wel.
Mr Castle, für Marlon Brando rufe ich in Hollywood an.Ik sta erop, Mr Castle.
Ich muss darauf bestehen, Mr. Castle.Niemand veranderde mijn geheugen, Mr Castle.
Niemand änderte meinen Speicher, Mr. Castle.Detective Beckett, Mr Castle, dit is Gary Moore, onze COO.
Detective Beckett, Mr. Castle, das ist Gary Moore, unser COO.Rechercheur Beckett, Mr Castle.
Detective Beckett. Mr. Castle.Rechercheur Beckett, Mr Castle, Tommy Zane, Cano's oud-ploeggenoot.
Detective Beckett, Mr. Castle, Tommy Zane, Canos alter Teamkollege.Het politieteam, Mr Castle.
Das Team aus Polizisten, Mr. Castle.Daarom ging ik bij de FBI, Mr Castle.
Deshalb ging ich zum FBI, Mr. Castle.En hoe laat precies gingen jij en Mr Castle naar bed gisteravond?
Wann genau gingen Sie und Mr. Castle gestern ins Bett?Dus helaas zijn jouw diensten niet meer nodig, Mr Castle.
Also werden wir Ihre Dienste leider nicht brauchen, Mr. Castle.Hendricks, arresteer Mr Castle.
Hendricks, bitte verhaften Sie Mr. Castle.Het spijt me datik u bedrogen heb, Mr Castle.
Es tut mir leid,dass ich Sie täuschte, Mr. Castle.
