Wat Betekent MUBARAK in het Duits - Duits Vertaling

• Mubarak

Voorbeelden van het gebruik van Mubarak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eid Mubarak, zuster.
Eid Mubarak, Schwester.

Het leger is zeer loyaal aan Mubarak.
Das Militär ist sehr loyal zu Mubarak.

Mubarak mocht je vader.
Mubarak schätzte Ihren Vater sehr.

Gefeliciteerd, Mubarak, Mr. Shah!
Ich gratuliere, Mubarak Shah-ji!

Mubarak moet nu vertrekken.
Präsident Mubarak muss jetzt zurücktreten.

Hoe lang was Mubarak aan de macht?
Wie lange war Mubarak an der Macht?

Mubarak was vier jaar geleden een doelwit.
Mubarak war vor vier Jahren ein Ziel.

President Mubarak is afgetreden.
Präsident Mubarak ist zurückgetreten.

Mubarak was vier jaar geleden een markt doel.
Mubarak war vor vier Jahren ein Ziel.

Ik vraag Ms Chaima Mubarak te getuigen.
Ich rufe Ms. Chaima Mubarak in den Zeugenstand.

Ali Mubarak Al Soori werd in 1986 onderdeel van ons bedrijf.
Ali Mubarak Al Soori kam 1986 zu uns.

We weten allemaal dat Mubarak technisch gezien dood is.
Wir wissen alle, Mubarak ist praktisch tot.

Mubarak Adnan. De eigenaar van IT?
Mubarak Adnan, der Eigentümer von IT? Mubarak Adnan?

Nu zegt iedereen dat de heer Mubarak een dictator was.
Heute sagt jeder, dass Herr Mubarak ein Diktator war.

Mubarak moet weg, dat is wel duidelijk.
Präsident Mubarak muss gehen, dass muss klar gemacht werden.

Maar bel me terug. Luister, ik had een planningsprobleempje met Mubarak.
Ich hatte ein kleines Terminproblem mit Mubarak.

President Mubarak is voor ons een vriend.
Präsident Mubarak ist für uns ein Freund.

En mijn Twitter-account"curlyhairincairo heeft geholpen Mubarak te laten aftreden.
Mein”Krauskopf in Kairo”-Twitterkonto half, Mubarak zu stürzen.

Ik kan Chaima Mubarak niet dwingen om DNA af te staan.
Chaima Mubarak kann nicht gezwungen werden, eine DNA-Probe abzugeben.

Heeft u gezien wie er met messen zijn komen opdagen? Waren dat de politieagenten van de heer Mubarak?
Haben Sie gesehen, dass die Menschen, die mit Messern kamen, Herrn Mubaraks Polizisten waren?

De huidige president Mubarak biedt geen enkele hoop.
Der heutige Präsident Hosni Mubarak bietet überhaupt keine Perspektive.

Mubarak moet vandaag nog opstappen; zijn tijd is voorbij.
Es ist bereits Zeit zu gehen für Mubarak; seine Zeit ist abgelaufen.

Obama toont zich omzichtiger met Mubarak dan hij met Ben Ali is ge weest.
Obama zeigt sich viel umsichtiger mit Mubarak als er es mit Ben Ali gewesen ist.

Mubarak's partij, de NDP leider en er is niemand die hun lot kunnen vergelijken met Mubarak, maar toch proberen ze.
Mubaraks Partei, die NDP Führer, und es gibt niemanden, der ihr Los mit Mubarak vergleichen kann, aber doch versuchen.

Ik wil dat het lichaam van Adnan Mubarak wordt opgegraven… om DNA te verkrijgen.
Ich beantrage die Exhumierung der Leiche von Adnan Mubarak, um eine DNA-Probe erhalten zu können.

Deze beweging wordt aangevoerd door zowel de ouderen als degenen die niets anders dan Mubarak in Egypte hebben gekend.
Er wird sowohl von der alten Generation getragen als auch von denjenigen, die in ein Ägypten ohne Mubarak gar nicht kennen.

Ik kende Mubarak al 22 jaar, al voor zijn dochter er was.
Schon vor seine Tochter geboren war. Farah, Mubarak und ich waren 22 Jahre lang befreundet.

Wij moeten heel snel duidelijk maken dat dat transitieproces nù moet starten en dat Mubarak duidelijk niet meer de legitimiteit heeft om dit te leiden of te sturen.
Wir sollten sehr bald klar machen, dass dieser Übergangsprozess unverzüglich beginnen muss und dass Herr Mubarak eindeutig keinerlei Legitimität mehr hat, den Prozess zu steuern oder zu regieren.

Wij eisen dat Mubarak eindelijk naar zijn volk luistert, en zijn land bevrijdt door te vertrekken, in het belang van de democratie en de vrijheid, vandaag nog.
Wir wollen, dass Präsident Mubarak seinem Volk endlich zuhört und durch seinen Rücktritt sein Land befreit, sodass es heute Demokratie und Freiheit genießen kann.

Zijn een eventuele alliantie met Hamas, een hard beleid ten opzichte van Israël, intensivering van de vervolging van christenen en toenemende spanning in de regio inderdaad beter dan de stabiliteit die Mubarak biedt?
Ein mögliches Bündnis mit der Hamas, eine kompromisslose Politik gegenüber Israel, die vermehrte Verfolgung von Christen und eine Verschärfung der Lage in der Region- sind diese Eventualitäten besser als die Stabilität unter Mubarak?

Hoe "mubarak" in een zin te gebruiken

Alleen Mubarak kan nog gratie verlenen.

Een gezegende Eid mubarak mijn vriend(in).

Twee weken later trad Mubarak af.

Eid Mubarak mag vandaag uitgesproken worden!

Ook Mubarak wordt hiervoor nog berecht.

Mubarak kwam uit het leger voort.

Abstracte religieuze Eid Mubarak islamitische achtergrond.

Net als Mubarak een tiran geweest?

Mubarak blijft wel aan als president.

Sadat kwam om, Mubarak raakte gewond.