Wat Betekent MULTINATIONALS in het Duits - Duits Vertaling

• multinationalen Unternehmen
• multinationalen Konzerne
• Multis
• multinationalen Firmen
• transnationalen Unternehmen
• internationale Konzerne
• multinationale Unternehmen
• multinationale Konzerne
• multinationalen Konzernen
• multinationaler Konzerne
• multinationaler Unternehmen

Voorbeelden van het gebruik van Multinationals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het geld gaat dus naar de multinationals.
Geld geht also an die Multis.

Door de multinationals komen ze nu nog meer onder druk te staan.
Sie werden von den Multis jetzt noch mehr gedrückt.

In de eerste plaats de multinationals.
An erster Stelle den multinationalen Konzernen.

De multinationals hebben dus carte blanche gekregen.
Die multinationalen Unternehmen haben also Carte blanche erhalten.

Het veld ligt open voor multinationals.
Das Feld ist offen für multinationale Unternehmen.

De multinationals willen steeds meer winst boeken met hun onderzoek.
Die multinationalen Konzerne verlangen immer mehr Profit aus der Forschung.

De milities worden betaald door de multinationals.
Die Milizen werden von den Multis bezahlt.

Verhogen voor grote multinationals, maar verlagen voor kleine bedrijven.
Erhöhen für große multinationale Konzerne, aber senken für kleine Unternehmen.

Nu is dit heel moeilijk bij de multinationals.
Nun, dies ist bei den multinationalen Unternehmen sehr schwierig.

Nie mand ontkent het feit dat de multinationals de particuliere investeringen aanmoedigen.
Niemand bestreitet, daß die multinationalen Unternehmen private Investitionen fördern.

Wij wijzen allen dergelijke beïnvloeding van de multinationals af.
Eine solche Beeinflussung der Multis wird von uns allen abgelehnt.

Niet-beursgenoteerde grote multinationals uit winningsindustrie.
Nicht börsennotierte große multinationale Unternehmen der mineralgewinnenden Industrie.

Tegen de logica van de ism de imperialistische Staat van de Multinationals.
Gegen die Logik der Technokraten, gegen den imperialistischen Staat der Multis.

Dit gebeurt al in zo'n 30 multinationals in de Unie.
In etwa 30 multinationalen Unternehmen in der Union sind diese bereits Praxis.

Het 6e echelon in de piramide-hiërarchie wordt gevormd door de multinationals.
Die sechste Stufe in der Pyramidenhierarchie bilden die multinationalen Konzerne.

Deze vooruitgang dient enkel de multinationals en hun belangengroepen.
Denn dieser Fortschritt dient nur den multinationalen Konzernen und ihren Interessengruppen.

Bosbouw beursgenoteerde en niet‑beursgenoteerde grote multinationals.
Forstwirtschaftsindustrie börsennotierte und nicht börsennotierte große multinationale Unternehmen.

Ik nam een baan aan bij een groep multinationals die we Company noemen.
Ich habe eine Stelle angenommen bei einer Gruppe multinationaler Konzerne, die wir die"Firma" nennen.

De enigen die zo koppig kunnen zijn, zijn de juridische adviseurs van de multinationals.
Soviel Halsstarrigkeit paßt nur zu den Rechtsberatern der multinationalen Konzerne.

Het stemt in met de winsthonger van de multinationals en hun steenrijke bestuurders.
Er sanktioniert die Profitgier multinationaler Unternehmen und deren milliardenschwerer Chefs.

Dat Obama werd gekocht en betaald Nou, lijkt me door rijke liberalen en multinationals.
Für mich wurde Obama von reichen Liberalen und multinationalen Unternehmen gekauft und bezahlt.

Desondanks mogen multinationals onverminderd doorgaan met hun milieuonvriendelijke politiek.
Dessen ungeachtet wird es den multinationalen Konzernen gestattet, umweltfeindlich zu handeln.

Maar ja, gloeilampen worden geproduceerd door twee multinationals, Philips en Osram.
Allerdings werden die Glühlampen auch von zwei Multis, von Philips und Osram, hergestellt.

De multinationals worden om ringd door vele kleine gespecialiseerde handelsondernemingen.
Die multinationalen Konzerne werden von vielen kleinen spezialisierten Handelsunternehmen umgeben.

De Europese Commissie moet een gedragscode voor Europese multinationals opstellen.
Die Europäische Kommission muß einen Verhaltenskodex für europäische multinationale Unternehmen aufstellen.

N Financieel district, vol multinationals, concerns… en vette, opgeblazen handelsbanken.
Ein Finanzzentrum voller multinationaler Unternehmen, Konglomerate… und dicker, fetter Handelsbanken.

Zonder een degelijk industriebeleid kunnen we niet op tegen de strategieën van de multinationals.
Ohne eine solche Industriepolitik können wir den Stra tegien der internationalen Konzerne nicht begegnen.

Dezelfde multinationals controleerden ook ca. 75% van de agro-chemische industrie in de wereld.
Dieselben multinationalen Konzerne kontrollierten zudem 75% der weltweiten agrochemi schen Industrie.

Per miljoen inwoners heeft Zwitserland meer multinationals, denk ik, dan alle andere landen.
Pro Million Einwohner hat die Schweiz mehr multinationale Unternehmen als, glaube ich, alle anderen Länder.

De neiging bestaat echter om teveel aandacht te besteden aan grote ondernemingen en multinationals.
Im Allgemeinen kon zentrieren sie sich jedoch sehr stark auf Großunternehmen und multinationale Konzerne.

Hoe "multinationals" in een zin te gebruiken

Multinationals hebben niks aan dit verdrag.

Monsanto, door multinationals samengestelde arbitragepanels etc.).

Anonieme multinationals verdienen miljarden met persoonsgegevens.

Doen Europese multinationals zoals Philips ook.

Almaar meer multinationals laten problemen optekenen.

Tot groot jolijt van multinationals die.

Van grote multinationals tot kleine familiebedrijven.

Vandaag mogen grote investeringen van multinationals

Multinationals als McDonald’s pikken die op.

Multinationals maken veelal gebruik van Samsung.