Wat Betekent MULTINATIONALS in het Frans - Frans Vertaling

• multinationales
• entreprises
• multinationaux
• multinationale
• sociétés

Voorbeelden van het gebruik van Multinationals in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij berooft alleen multinationals.
Il ne vole qu'aux multinationales.

Alle multinationals, iedereen.
Chaque société multinationale, chacune.

Dit is vooral van belang voor multinationals.
Cet aspect revêt une importance particulière pour les groupes multinationaux.

Multinationals hebben een raad van directeuren.
Les sociétés ont un conseil d'administration.

Dat is het met multinationals, zij hebben geen hart.
C'est le truc des conglomérat, ils n'ont pas de coeur.

Wij wijzen allen dergelijke beïnvloeding van de multinationals af.
Nous condamnons tous l'influence ainsi exercée sur les multinationales.

Het is absurd; multinationals beschermen mensenrechten.
C'est fou; les multinationales protègent les Droits de l'Homme.

Want zelfs kleine KMO's kunnen uitgroeien tot bloeiende multinationals.
Car même les petites PME peuvent devenir des multinationales prospères.

Ik nam een baan aan bij een groep multinationals die we Company noemen.
J'ai eu un poste dans un groupe de multinationales qu'on appelle le Cartel.

De crisis heeft tientallen bedrijven gedecimeerd, van kleine naar multinationals.
La crise a décimé des douzaines d'entreprises, des petites aux multinationales.

Verhogen voor grote multinationals, maar verlagen voor kleine bedrijven.
L'augmenter pour les grandes sociétés multinationales mais le baisser pour les petites entreprises.

Het betrokken bedrijf en de hoofdaannemer zijn multinationals.
Les acteurs industriels et la principale entreprise impliqués sont des sociétés multinationales.

Tal van grote organisaties en multinationals hebben hun hoofdkantoor in Brussel.
Nombre de grandes entreprises et de multinationales possèdent leur siège à Bruxelles.

Typische klanten zijn Europese publieke instellingen en multinationals.
Les types de clients incluent les institutions du secteur public européen et les grandes entreprises.

Multinationals zijn de belangrijkste vehikels van de belastingconcurrentie.
Les groupes multinationaux sont les principaux vecteurs de la concurrence fiscale.

Wereldwijde concurrentie, enkele multinationals die de gehele zaadmarkt controleren.
Concurrence mondiale, petit nombre de multinationales contrôlant le marché mondial des semences.

De gezondheid van zuigelingen is te belangrijk om over te laten aan de marketingafdelingen van multinationals.
La santé des nourrissons est trop importante pour être laissée aux mains du service marketing d'une multinationale.

Lietaer was tevens raadgever van multinationals en ontwikkelingslanden op vier continenten.
Il a en outre conseillé des multinationals et des pays en voie de développement sur quatre continents.

Deze uitspraak leidt tot een factuur van zo'n 700 miljoen euro, voor rekening van een vijfendertig-tal multinationals.
Cette décision a donné lieu à une facture de quelque 700 millions d'euros à charge d'environ 35 multinationales.

In een nieuwe studie analyseert hij hoe verschillende landen multinationals aanzetten om hun productieketen op te schonen.
Dans une nouvelle étude il analyse comment différents pays encouragent les multinationales à produire des vêtements propres.

VATit heeft al ruim 12.000 klanten over de hele wereld, variërend van het midden- en kleinbedrijf tot grote multinationals.
VATit compte déjà plus de 12 000 clients, des petites et moyennes entreprises aux grands groupes multinationaux.

Het zijn multinationals die pesticiden, meststoffen en chemicaliën verkopen. die profiteren van deze manier van landbouw.
Il s'avère que ce sont les entreprises bénéficiant de ce type d'agriculture-- comme celles vendant des pesticides, des engrais et des produits chimiques.

Onze producten zijn ver buiten de Duitse landsgrenzen bekend en ook bij grote multinationals veelgevraagd.
Nos produits sont connus bien au-delà des frontières de l'Allemagne et sont également demandés par d'importants clients multinationaux.

Gegeven de wijze waarop wereldleiders en multinationals leven opvatten begrijpen we dat de onderhandelingen voor Cop 21 moeilijk waren.
Vu la façon dont les dirigeants du monde et des multinationales considèrent la vie, on comprend que les négociations de la Cop 21 aient été difficiles.

Op zoek naar werk migreerden er velen naar de VS, waar ze als machteloze arbeiders gingen werken voor dezelfde( of gelijke) multinationals.
A la recherche d'un emploi, beaucoup ont émigré aux États-Unis où, comme employés privés de leur autonomie, ils sont allés travailler pour les(quasiment) les mêmes multinationales.

Het fonds belegt in euro-obligaties van multinationals wereldwijd en, sinds 1 april 2010, in in euro's gestelde staatsobligaties.
Le fonds investit mondialement en obligations d'entreprises internationales libellées en euros et, depuis le 1er avril 2010, en obligations souveraines libellées en euros.

Een dergelijke identificatiecode kan ook voor andere registers worden gebruikt, zoals registers van beursondernemingen, financiële instellingen of multinationals.
Un tel identifiant pourrait aussi être utilisé par d'autres registres pour l'identification, par exemple, des sociétés cotées, des établissements financiers ou des groupes multinationaux.

In een wereld waar iedereen vormen van protectie gebruikt en waar multinationals prijzen manipuleren, kunnen we niet langer naïef zijn.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'être naïfs dans un monde où tout le monde à recours à certaines formes de protectionnisme et où les multinationales manipulent les prix.

Onze cliënten omvatten farmaceutische multinationals, biotechnologiebedrijven, overheidsinstellingen en medische en universitaire instellingen over de gehele wereld.
Notre clientèle comprend des entreprises pharmaceutiques et des entreprises de biotechnologie mondiales, des organismes gouvernementaux, des hôpitaux et des établissements universitaires aux quatre coins du monde.

Op basis van die ervaring helpt hij vandaag bedrijven, van starters tot multinationals, bij het opbouwen van de boodschap die hun bedrijf ondersteunt: storytelling.
Fort de cette expérience, il soutient aujourd'hui les entreprises, de la startup à la multinationale, à construire le message support de leur business: le storytelling.

Hoe "multinationals" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook multinationals houden daar rekening mee.

Multinationals gebruiken daarvoor dezelfde type rekensom.

Vijf multinationals willen niet langer wachten.

Grote multinationals strijken die subsidies op.

Ander Europa: Hoeveel betalen multinationals effectief?

Grote Nederlandse multinationals maken het mee.

Door multinationals die zogenaamd klimaatneutraal ondernemen?

Multinationals (MNO’s) beginnen aan hun opkomst.

Ook Chinese multinationals verhuizen richting Tsjechie.

Ook Nederlandse multinationals verdienen daar geld.

Hoe "entreprises, multinationaux" te gebruiken in een Frans zin

Invité les études animales, entreprises un.

Des industries appartenant à d’autres réseaux multinationaux s’ajoutent.

Les groupes multinationaux ont été les premiers à s’équiper en matériel numérique.

Organisé aux entreprises qui exploite un.

Nous est très différents sites multinationaux qui vous planifiez.

Les entreprises connaissent déjà ton CV.

Les corps multinationaux ne nous concernent pas.

entreprises Kaba sont les plus populaires.

Le cas des centres avancés multinationaux : Belgique, Suisse, Canada.

Le fait est que les sherpas multinationaux y travaillent déjà.