Voorbeelden van het gebruik van Multinationaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Misschien multinationaal. Of aangenomen werk.
Ik wil slechts één,patriottisch getinte opmerking maken voor dit multinationaal publiek.
Acties met multinationaal karakter tenminste 2 landen.
Actions à caractère multinational au moins 2 pays.Zij hadden nog niet eerder deelgenomen aan enig regionaal,nationaal of multinationaal programma, zoals Eureka of Cost.
Elles n'avaient jamais pris part jusqu'alors à un programme régional,national ou plurinational tel que Eureka ou COST.Hoe kan multinationaal beheer worden aangemoedigd?
Comment faire pour encourager une gestion multinationale?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zij kunnen in het begin nog nationaal zijn( nationale cloud)en later multinationaal actief worden over meerdere lidstaten verspreide consortia.
Ces acteurs pourront, d'abord, être nationaux(Cloud Souverain)puis multinationaux consortia sur plusieurs États membres.EU RECA, een multinationaal, macro-economisch model voor de coherente evaluatie van de groei van het BNP en de componenten daarvan.
EURECA, un modèle multinational macroéconomique d'évaluation cohérente du taux de croissance du PNB et de ses composants.Met andere woorden: er kan niet worden bepaald welk deel van het geld naar welke lidstaat is gegaan omdatde projecten multinationaal van aard zijn.
En d'autres termes, il n'est pas possible de distinguer la part dont a bénéficié chaque État membre parce queles projets sont multinationaux.Henkel KGaA is een Duits multinationaal bedrijf en werd opgericht in 1876.
Benteler International est un équipementier automobile allemand fondé en 1876.Mensen hebben altijd open gestaan voor vriendschappelijke banden met andere naties enmet de vrijheid om te reizen zullen ze multinationaal worden.
Les humains ont toujours été ouverts à des relations amicales avec d'autres nations etgrâce à la liberté de voyager cela deviendra multinational.Je bent zeker van zo'n groot, multinationaal, winstopstrijkend… zielloos farmaceutisch bedrijf.
Vous êtes… une grosse multinationale avide de profits… un labo pharmaceutique qui vole.In veel sectoren concurreren ondernemingen op markten die de hele wereld omvatten,waardoor ze groter en multinationaal worden.
Dans de nombreux secteurs, les entreprises sont en concurrence sur des marchés mondiaux et, de ce fait, tendent à devenir plus importantes età acquérir un caractère multinational.TABEL5 Ontwikkeling van de onderzoekacties met multinationaal karakter in percentage van het totale aantal overeenkomsten.
TABLEAU 5 Evolution des actions de recherche à caractère multinational en% du total des conventions.Ze zijn multinationaal, zoals ik zei, ze zijn een merk met een duidelijke identiteit, en gaan niet verloren in een drukke wereld.
Ce sont des multinationales, ce sont des marques avec une identité claire, elles ne se perdent donc pas dans un monde trépidant.De sociale partners wordt verzocht om nader onderzoek te doen naar de mogelijkheden voor overleg,waaronder ook overleg op sectoraal en multinationaal niveau.
Les partenaires sociaux sont invités à étudier de manière plus approfondie la possibilité d'un dialogue social,notamment aux niveaux sectoriel et multinational.Elke onderneming, of ze nu lokaal of multinationaal is, moet haar productie- en verkoopsstrategieën veranderen:.
Chaque entreprise, qu'elle soit locale ou multinationalisée, doit changer ses stratégies de production et de vente:.Het gebruik van crizotinib als monotherapie bij de behandeling van ROS1-positief,gevorderd NSCLC is onderzocht in multicenter, multinationaal, eenarmig onderzoek 1001.
L'utilisation du crizotinib en monothérapie dans le traitement du CPNPC ROS1-positif avancé a étéévaluée dans une étude multicentrique, internationale, à bras unique, l'étude 1001.Bovendien werden deze structuren multinationaal ontwikkeld met de hulp van Frankrijk en met de deelname van Luxemburg.
De plus,ces structures ont été développées en multinational, avec l'aide de la France et la participation du Luxembourg.Met gratis bladen, kranten en magazines, met radio en televisie, digital en mobile,groeiden wij uit tot een mulitmediaal en multinationaal bedrijf.
Avec nos publications gratuites, nos journaux et magazines, nos initiatives en radio et en télévision, nos activités numériques et mobiles,nous sommes devenus une entreprise multimédia et multinationale.De CCR heeft reeds een bindend multinationaal mechanisme ontwikkeld om gedeelten van waterwegen met specifieke risico's in kaart te brengen.
La CCNR a déjà développé un mécanisme multinational contraignant afin de dresser l'inventaire des tronçons de voies navigables présentant des risques spécifiques.Wie ben ik? Als afgestudeerde landbouw en industrieel ingenieur, heb ik zes jaar in de waterzuivering en toevoer sector gewerkt,zowel voor een multinationaal in België als in het buitenland.
A propos Après avoir obtenu mes diplômes d'ingénieur agronome et d'ingénieur industriel en électromécanique, j'ai travaillé six ans dans le traitement et la distribution des eaux,d'abord pour une multinationale en Belgique et ensuite à l'étranger.Centraal-Afrikaanse Republiek is neutraal, multinationaal en onafhankelijk en de troepeninzet is toegejuicht door de regeringen van Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek.
L'EUFOR Tchad/RCA est neutre, multinationale et indépendante, et son déploiement a été salué par les gouvernements tchadien et centrafricain.De doelgroep omvat personen die verantwoordelijkheid dragen voor de verdediging van consumentenbelangen, ongeacht de geografische reikwijdte, hetzij communautair, nationaal, regionaal of lokaal,of ook multinationaal of interregionaal.
La population visée est celle des responsables directement attachés aux intérêts des consommateurs, quelle que soit la couverture géographique, communautaire, nationale, régionale ou locale,ou encore multinationale ou interrégionale.Voor het stroomgebied van de Donaubestaat nog geen bindend multinationaal mechanisme om gedeelten van waterwegen met specifieke risico's in kaart te brengen.
En ce qui concerne le bassin du Danube,il n'existe pas encore de mécanisme multinational contraignant permettant de définir les voies navigables présentant des risques spécifiques.Op multinationaal niveau ijvert de Gemeenschap in de context van de ontwikkelingsagenda van Doha voor het stellen van hogere eisen aan antidumping- en antisubsidieonderzoeken zoals harmonisatie van onderzoeksprocedures en verlaging van kosten.
Sur le front multinational, la Communauté réclame, dans le cadre du programme de développement de Doha, l'application de normes plus strictes aux enquêtes antidumping et antisubventions harmonisation des procédures d'enquête et réduction des coûts, par exemple.Aangezien de principes voor planning, management en implementatie van wereldwijde grenzeloze communicatie,met gebruikmaking van multinationaal en internationaal personeel, diensten en uitrusting, voor het Webtel.
Toutefois, les principes de planification, de gestion et de mise en place de communications sans frontières à travers le monde avec du personnel,des services et des équipements multinationaux et internationaux, sont les mêmes qu'il s'agisse de communication pour le produit de télécommunications Webtel.De vrijstelling van Europa ten zichte van kapitalisme en het multinationaal zal voorafgegaan worden door het Europees Socialisme, maar voor al door het op touw zetten van een werkelijke Europeese Staat.
L'affranchissement de l'Europe du capitalisme et des multinationales passera par le socialisme européen, mais avant tout par la construction d'un Etat européen.Een belangrijk multinationaal en multidisciplinair onderzoekteam houdt zich bezig met de bestudering van het effect op het milieu van de ontvetting van plaatstaal en gaat na welke preventieve acties kunnen worden genomen om de daardoor veroorzaakte hinder te beperken lopend onderzoek 473.
Un important groupe multinational et multidisciplinaire de recherche se préoccupe de l'impact sur l'environnement des opérations de dégraissage des tôles d'acier et examine les actions préventives pour en limiter les nuisances 473 en cours.De regeling is niet alleen multisectoraal maarook multinationaal: ze zal op zijn minst 25 landen beslaan, dat wil zeggen tweederde van de landen die verplichtingen zijn aangegaan onder het Protocol van Kyoto.
Le système est non seulement multisectoriel,mais il est également multinational: il concerne au moins 25 pays, soit les deux tiers des pays ayant contracté des obligations au titre du protocole de Kyoto.Als het enige rechtstreeks verkozen multinationaal parlement ter wereld beschouwt het de bevordering en bescherming van de mensenrechten binnen en buiten de EU reeds lang als een van zijn essentiële taken.
En sa qualité de seul parlement multinational au monde élu au suffrage universel, il considère depuis longtemps que la promotion et la protection des droits de l'homme, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'UE, constitue l'une de ses fonctions principales.
