Wat Betekent MUNI in het Duits - Duits Vertaling

• Muni

Voorbeelden van het gebruik van Muni in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kardama Muni, hij was een mens.
Kardama Muni war ein Mensch.

Duidelijke instructie van Nārada Muni.
Klare Anweisung von Nārada Muni.

Scott Muni, hij wil zeven tickets.
Scott Muni will 7 Tickets.

Dit is de versie van Nārada Muni.
Dies ist die Auffassung von Nārada Muni.

Maar Nārada Muni heeft vrijheid.
Doch Nārada Muni hat Freiheit.

Ik kreeg een andere aanbieding bij SF Muni.
Ich bekam ein Angebot vom SF Muni.

Want de ṛṣis, de muni's, zullen vervloeken.
Denn die Ṛṣi, die Munis, sie werden verfluchen.

Ik heb een vriend, neurochirurg bij SF Muni.
Ich habe eine Freundin, eine Neurochirurgin am SF Muni.

Nārada Muni gaat van de ene planeet naar de andere.
Nārada Muni geht von einem Planeten zum Nächsten.

Net zoals er een grote atheïst was; Cārvāka Muni.
So wie es einen großen Atheisten gab, Cārvāka Muni.

Paul Muni vond zijn rol te klein en liet het script herschrijven.
Paul Muni fand seine Rolle zu unwichtig.

Ralphie, dit zijn mijn nieuwe vrienden. Mr Paul Muni, Mr George Raft.
Ralphie, wir haben neue Freunde, Mr. Paul Muni und Mr. George Raft.

Nārada Muni vroeg hen onmiddellijk:'Nee, nee, nee, nee.
Nārada Muni bat sie sofort,"Nein, nein, nein, nein.

Hoewel ze wat fout deden, zodra Nārada Muni hen beval dat"Probeer niet te beschadigen.
Obwohl sie Fehler begingen, sobald Nārada Muni ihnen befahl"Versucht nicht ihm zu schaden.

Nārada Muni wilde zien hoe Krishna omgaat met Zijn zestienduizend vrouwen, 16108 vrouwen.
Nārada Muni wollte sehen, wie Kṛṣṇa mit seinen 16.108 Ehefrauen zurecht kam.

Omdat hij een toegewijde is, en hij heeft de hele filosofie van een autoriteit, Nārada Muni, gehoord.
Weil er ein Geweihter ist und die ganze Philosophie von Autoritäten wie Nārada Muni gehört hat.

Cārvāka Muni is het hoofd van de atheïstische filosofen.
Cārvāka Muni ist der Kopf der atheistischen Philosophen.

Maar als we onze materiële plichten trouw vervullen," Nārada Muni zegt, wat winnen we daar mee?
Und wenn wir unsere materiellen Pflichten gewissenhaft ausführen," dann, sagt Nārada Muni:"Was gewinnt man dadurch?

Net als Cārvāka Muni, hij was atheïst, hij geloofde niet.
So wie Cārvāka Muni, er war ein Atheist, er glaubte nicht.

Spaans-Guinea, vanaf 1959 officieel de Spaanse Equatoriale Regio, bestond uit de provincies Fernando Poo en Río Muni.
Kam es wieder zur Aufteilung und Río Muni und Fernando Poo wurden zu spanischen Provinzen erklärt.

Dus Cārvāka Muni heeft aanbevolen,"Nu eet ghee en geniet van het leven.
Deshalb empfiehlt Cārvāka Muni"Iss Ghee und genieße das Leben.

Gelegen in Hayes Valley, bekend om zijn historische gebouwen, hippe boetieks en dicht bij zowel Muni als BART stations.
Das Hotel liegt im Hayes Valley, bekannt für seine historischen Gebäude, angesagten Boutiquen und in der Nähe der Muni und BART Stationen.

Dus hier zei Nārada Muni dat"Je hebt zoveel boeken samengesteld, dat is in orde.
Nārada Muni sagte:"Du hast so viele Bücher verfasst, das ist gut.

Toen zijn moeder werd aangevallen door de halfgoden, arresteren, en werd gesleept door de devatas, Nārada Muni passeerde."Wat zijn jullie aan het doen?
Als seine Mutter von den Halbgöttern angegriffen wurde, eingesperrt, und von den Gottheiten verschleppt wurde, ging Nārada Muni vorbei:"Was machst du?

Dus Nārada Muni zei:"Mijn lieve dochter, kom je met me mee, totdat je man terugkomt.
Nārada Muni sagte,"Meine liebe Tochter, du kommst mit mir bis dein Mann zurückkehrt.

Waar de koningen of de halfgoden of een grote wijze als Nārada Muni komt, die plaats moet ook de moeite waard zijn, om heen te gaan.
Ein Ort an welchen die Halbgötter kommen, oder an den ein großer Weiser wie Nārada Muni kommt, muss das Kommen auch wert sein.

De San Francisco Municipal Railway(SF Muni of Muni) is het openbaarvervoerbedrijf en het transportnetwerk van San Francisco.
Die San Francisco Municipal Railway, kurz„Muni“, ist der kommunale Verkehrsbetrieb der Stadt San Francisco.

Uitbreiding van de waterleidingnetten; opvang en zuivering van het afvalwater van de gemeente Sintra Serviços Municipalizados Agua e Saneamento, Muni cípio de Sintra 3 000,0 miljoen PTE.
Ausbau des Kanalisationsnetzes, Kanalisations und Kläranlagen in Sintra Serviços Municipalizados Água e Saneamento, Muni cípio de Sintra 3 000,0 Mio PTE.

Daarom zei Nārada Muni,"Zelfs als iemand dit aanvaardt door sentiment, en later," bhajann apakvo'tha,"omdat zijn devotionele dienst niet volwassen is, hij naar beneden valt, dan zegt Nārada Muni, yatra kva vābhadram abhūd amuṣya kim,"Waar is dan het verlies voor die persoon?
Deshalb sagt Nārada Muni:"Selbst wenn jemand das aus Sentimentalität akzeptiert und später" bhajann apakvo'tha,"fällt, weil sein hingebungsvoller Dienst nicht ausgereift ist,…" Nārada Muni sagt, yatra kva vābhadram abhūd amuṣya kim,"… welchen Verlust hat diese Person dann gemacht?

Permanente tentoonstellingen: In verschillende zalen worden persoonlijke voorwerpen tentoongesteld die hebben toebehoord tot Markies Muni: brieven, documenten, meubels, alsook een belangrijke verzameling schilderwerken met doeken van o.a.: Madrazo, Gusachs, Meifrem….
Ständige Ausstellungen: In den Sälen werden die persönlichen Gegenstände des Marquis von Muni ausgestellt: Briefe, Dokumente. Möbel, usw., sowie eine bedeutende Gemäldesammlung der Maler Madrazo, Gusachs, Meifrem….

Hoe "muni" in een zin te gebruiken

Design ergonomique muni d'un grand écran illuminé.

Beetje muni terein er bij altijd leuk.

Ashwapathi verwelkomde Narada Muni met groot respect.

Ook NTC Muni begint over een paar weken.

She became a Muni bus driver in 1981.

Het leven heeft mij bij Atma Muni gebracht.

Op deze dag wordt namelijk Vyaas muni herdacht.

Paul Muni vertolkt overtuigend de rol van Pasteur

Zo iemand wordt een muni (een wijze) genoemd.

Narada muni sprak deze wijze woorden tot Yudhistira.