Wat Betekent NAAMGENOOT in het Duits - Duits Vertaling

• Namensvetter
• Namensgeber
• Namensschwester

Voorbeelden van het gebruik van Naamgenoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn naamgenoot.
Mein Namensvetter.

Hij is 80 jaar. Een naamgenoot.
Er ist um die 80. Ein Namensvetter.

Mijn naamgenoot.
Meinen Namensvetter.

Ik kwam voor mijn naamgenoot.
Ich möchte meinen Namensvetter besuchen.

Haar naamgenoot, ja.
Ihre Namensgeberin, ja.

Hey Gogol, jouw naamgenoot.
Hey, Gogol, dein Namensvetter.

De naamgenoot van je rat.
Der Namensgeber deiner Ratte.

Geen beste naamgenoot.
Keine gute Namensvetterin.

Mijn naamgenoot. Mijn zoon.
Mein Sohn. Mein Namensvetter.

Net als je naamgenoot.
Genau wie dein Namensvetter.

Mijn naamgenoot is niet vermoord.
Mein Namensvetter wurde nie ermordet.

Wie? Geen beste naamgenoot.
Wer? Keine gute Namensvetterin.

En mijn naamgenoot, Jack Van Helsing.
Mein Namensgeber. Jack Van Helsing.

Of tenminste zijn naamgenoot is.
Oder zumindest ist sein Namensvetter.

Zoals je naamgenoot Moremi Ajasoro?
Wie Ihre Namensvetterin Moremi Ajasoro?

Ken jij van Hem een naamgenoot?
Kennst du etwa einen, der Ihm gleich wäre?

Weet je hoe je naamgenoot Lucas is gestorven?
Weißt du, wie dein Namensvetter Lukas, der Apostel, starb?

Ken jij van Hem een naamgenoot?
Weißt du etwa einen, der Ihm namensgleich wäre?

Mooi dat ik m'n naamgenoot geen oom Tom zou laten worden.
Ich wollte meinen Namensvetter auf keinen Fall einen Onkel Tom werden lassen.

Vastberaden en meedogenloos zoals hun naamgenoot.
Zielstrebig und unerbittlich wie ihr Namensgeber.

Ah, dag, naamgenoot.
Ach, Namensvetter, guten Tag.

Is verantwoordelijk voor meer doden dan haar naamgenoot.
Sie ist tödlicher als ihre Namensvetterin.

Het zou jammer zijn als zijn naamgenoot het verkeerde pad zou kiezen.
Und ich fände es schade, wenn sein Namensvetter den falschen Weg wählt.

Het geeft de gerealiseerde droom van zijn naamgenoot weer.
Den realisierten Traum seines Namensvetters.

Keer lager dan zijn naamgenoot in CD.
Mal niedriger als sein Namensvetter in CD.

Is Aegon geboren om over de Zeven Koninkrijken te heersen. Net als zijn naamgenoot.
Über die 7 Königslande zu herrschen. Wie sein Namensgeber ist Aegon dazu geboren.

Je oom en je naamgenoot.
Er meint seinen großen Bruder, deinen Onkel und Namensvetter.

Haar volk wegleidde van het ijs dat de dorpen vernietigde. Het was toen dat Ice Woman, jouw naamgenoot.
Da entschloss sich Eisfrau, deine Namensschwester, ihr Volk vom Eis wegzuführen, das die Dörfer zerdrückte.

De heilige Hiëronymus moet voor zijn naamgenoot veel hebben betekend.
Für seinen Namensvetter Bosch gehabt haben. Der heilige Hieronymus muss eine besondere Bedeutung.

Iat 500 Amerika niet beschikbaar in zijn naamgenoot.
Iat 500 Amerika nicht verfügbar in seinem Namensvetter.

Hoe "naamgenoot" in een zin te gebruiken

Zijn naamgenoot Air-Table gaat graag mee.

Het wordt zijn naamgenoot Bernd Hollerbach.

Goede tip van diens naamgenoot DS.

Botte Hymie beschikte naamgenoot gepland d'r.

Deze naamgenoot van zijn fokker W.M.J.

Deze keer won naamgenoot van Iris.

Zijn naamgenoot laat een roffel horen.

Ben jij een naamgenoot van Lars?

Haar naamgenoot verzorgd haar een beetje.

Het zal mijn naamgenoot zijn geweest.