Wat Betekent NATTE GROND in het Duits - Duits Vertaling

• nasse Boden

Voorbeelden van het gebruik van Natte grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terwijl ik in de natte grond lag.
Während ich in der nassen Erde liege.

In een te natte grond en lijdt aan korte duur meevaller.
In übermäà ig nassen Böden und leidet an kurzlebigen Geldsegen.

Zombies verrijzen snel uit de natte grond.
Den Zombies kommt der nasse Boden zupass.

Regenachtige dagen, natte grond, rotsen en boomwortels.
Regentage, nasse Erde, Felsen und Baumwurzeln.

De zombies springen makkelijk van de natte grond.
Den Zombies kommt der nasse Boden zupass.

Terwijl ik in de natte grond lag. Honderden jaren.
Hunderte von Jahren. Während ich in der feuchten Erde lag.

Je moet langzaam wennen aan deze natte grond.
Sie sollten sich erst einmal an den Morast gewöhnen.

Maar als het op het water valt, natte grond, dan is het volledig gedoofd.
Doch wenn der Funke ins Wasser fällt, auf nassen Grund, dann erlischt er vollständig.

De gevangen loners lagen bewusteloos op de natte grond.
Die betäubten Körper der gefangenen Einzelgänger… lagen auf dem nassen Boden.

Zorg voor een niet te natte grond, dit kan leiden tot wortelrot.
Achten Sie darauf, dass der Boden nicht zu nass ist, da dies zu Wurzelfäule führen kann.

Bodem: geteeld op licht, kalk, geen natte gronden.
Boden: aufgewachsen auf Licht, Kalk, nicht nassen Böden.

Natte grond is vruchtbaar- een geweldige plek voor een bloementuin van goudsbloemen of calendula.
Nasse Boden ist fruchtbar- ein großartiger Ort für einen Blumengarten von Tagetes oder Calendula.

De bomen geven de voorkeur aan een zonnige standplaats op vochtige tot natte grond.
Die Pflanze bevorzugt vollsonnige Standorte auf durchlässigen bis sandigen Böden.

Er zijn kamers binnen. Ze bakenen de kamers af met natte grond. Die droogt op tot een soort leemstructuur.
Da drin sind Kammern, die Ameisen kleiden die Wände der Kammern mit feuchtem Erdreich aus und jenes trocknet und bildet eine Art Lehmoberfläche.

Zoiets zei mijn vriend al, dat ze niet bestand zijn tegen natte grond.
Mein Freund hat erwähnt, dass die Pfeilblättrige Balsamwurzel bekanntermaßen nicht auf feuchten Böden gedeiht.

Ondanks de diepe modder en natte grond van de unieke hefboom aandrijving en besturing betekent dat uw handen blijven schoon en droog.
Trotz tiefen Schlamm und nassem Boden der einzigartigen Hebelantrieb und Lenkung bedeutet, dass Ihre Hände bleiben sauber und trocken.

Ik ga nooit weg zonder m'n doeken. Voor het geval je op de natte grond of het koude marmer moet zitten.
Ich habe immer Gummimatten dabei, falls man in feuchtes Gras oder auf kalten Marmor sitzen muss.

Na zijn oorsprong in Afrika en Arabië, de Desert rose plant geeft de voorkeur gebieden met goed doorlatende en natte gronden.
Mit seinen Ursprung in Afrika und Arabien, stieg der Wüste Pflanze bevorzugt Gebiete mit gut durchlässigen und nassen Böden.

In natte gronden moet tweede laag alleen puin betonblok in een dergelijk geval niet van toepassing vanwege zijn vermogen om water te absorberen en opzwellen.
In feuchten Böden sollte die zweite Schicht nur Bauschutt, Betonblock in einem solchen Fall zu sein ist nicht anwendbar aufgrund seiner Fähigkeit, Wasser und quellen zu absorbieren.

Bij droog weer, is veel water nodig is, maar asters zijn zeer gevoelig voor vocht en het niet tolereren natte gronden en het grondwater in de buurt.
Bei trockenem Wetter wird viel Wasser benötigt, aber Astern sind sehr empfindlich, um Ã1⁄4berschÃ1⁄4ssige Feuchtigkeit und es duldet keine nassen Böden und Grundwasser in der Nähe.

Omdat de landbouw in Ierland als gevolg van de koude en natte weersomstandigheden beperkt blijft, ben ik blij dat in het verslag wordt gewezen op de problemen in verband met landbouw op onbewerkbare natte grond.
Da Landwirtschaft in Irland aufgrund kalter, nasser Wetterbedingungen beschränkt ist, bin ich erfreut, zu sehen, dass der Bericht sich auf Schwierigkeiten in Bezug auf Anbau auf unverwendbaren, nassen Böden bezieht.

Natte handdoeken op de grond… half opgedronken kopjes thee, sokken onder het bed.
Nasse Handtücher auf dem Boden, halb leere Kaffeetassen. Socken unterm Bett.

Uiteindelijk werd de grond nat gefilmd.
Schließlich blieb der Boden beim Dreh nass.

Anders wordt de grond nat en wordt het modderig.
Sonst wird die Erde durchnässt und es wird matschig.

De grond was nat en er was aquaplanning.
Die Straße war nass, ich hatte Aquaplaning.

De grond is te nat.
Der Boden ist zu feucht.

Hij heeft opgeschreven, dat de grond niet nat mocht worden!
Er schrieb doch: Der Boden darf nicht nass werden!

De grond was gisteravond nat.
Der Boden war gestern Abend völlig aufgeweicht.

De grond is nog nat. Interessant.
Das ist interessant. Der Boden ist noch feucht.

Wij bieden oplossingen voor trilvrij transport en een goede grip, zelfs op natte en gladde grond.
Dementsprechend erhalten Sie bei uns Lösungen für einen erschütterungsarmen Transport und eine gute Haftung auch auf nassen und glatten Böden.

Hoe "natte grond" in een zin te gebruiken

Volgens LTO was de natte grond problematisch.

Te natte grond vindt Bossalie niet prettig.

Zelfrijdende injecteurs op natte grond zijn nefast.

Te natte grond geeft aanleiding tot wortelrot.

Konijn, herten, klei en natte grond verdraagzaam!

Op zware, natte grond gedijen buddleja’s niet.

Natte grond geeft aanleiding tot gele bladeren.

Te natte grond wordt echter slecht verdragen.

Effect zal bij natte grond nihil zijn.

Een te natte grond zorgt voor wortelrot.