Voorbeelden van het gebruik van Nepal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een souvenir uit Nepal.
Ein Souvenir aus Nepal.Nepal, naar een klooster.
Nach Nepal, in ein Kloster.Nog anderen? Nepal, Syrië?
Nepal, Syrien, weitere?Zes jaar later kathmandu, nepal.
Sechs jahre später, kathmandu, nepal.Wat is er in Nepal gebeurd?
Was ist in Nepal passiert?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Drie maanden eerder kathmandu, nepal.
Drei monate zuvor kathmandu nepal.Daarom zal Nepal het nooit goedkeuren.
Deswegen wird Nepal dem nie zustimmen.Het Raute-volk van Nepal.
Das Raute-Volk in Nepal.Waarom Nepal als je geen hasj rookt?
Wieso Nepal, wenn du kein Hasch rauchst?Ik was op weg naar Nepal.
Ich war auf dem Weg nach Nepal.Nepal is een van de armste landen van Azië.
Aber Nepal ist eines der ärmsten Länder Asiens.An5}3 maanden eerder kathmandu- nepal.
Drei monate zuvor kathmandu nepal.De sporen die jij in Nepal zag zijn eenvoudig te verklaren.
Die Spuren, die du in Nepal gesehen.De ambassadeur, alstublieft. Ja, Nepal.
Den Botschafter, bitte. Ja, Nepal.Dit doet me denken aan Nepal, in het najaar van 1943.
Das erinnert mich an Nepal, im Herbst 1943.Ik verwacht hier een telex van Nepal Bank.
Ich erwarte ein Fernschreiben von der Nepal Bank.Alleen sinds we Nepal hebben verlaten… Het is diezelfde droom.
Seit wir in Nepal waren, immer derselbe Traum.Ik verwacht een telex van de Nepal Bank. Mr Bloem?
Ich erwarte ein Fernschreiben von der Nepal Bank. Mr. Bloem?Sinds wij Nepal hebben verlaten is het iedere keer dezelfde droom.
Seit wir in Nepal waren, immer derselbe Traum.Na m'n bachelor heb ik eerstelijnszorg in Nepal gedaan.
Ich habe die Grundversorgungsrotation in Nepal geleistet.Met Vietnam en Nepal zijn onderhandelingen begonnen.
Ik verwacht hier een telex van de Nepal Bank. Meneer Bloem?
Ich erwarte ein Fernschreiben von der Nepal Bank. Mr. Bloem?Als je naar links valt,val je 2500 m tot in Nepal.
Wenn man links herunterfällt,fällt man 2.400 Meter nach Nepal hinein.Hij trok door de bergen van Nepal en hij probeerde lsd-therapie.
Er wanderte in den Bergen von Nepal und probierte LSD-Therapie.De EU zal het initiatief van Zwitserland inzake Nepal steunen.
Die EU wird die Initiative der Schweiz in Nepal unterstützen.Habu is al acht jaar in Nepal, maar zijn visum is verlopen.
Laut der Botschaft kam er vor acht Jahren nach Nepal, sein Visum ist abgelaufen.De Raad stemt in met de toetreding van Cambodja en Nepal tot de WTO.
Ik ging naar Nepal om mijn sensei te zien, maar het kwam dat weekend slecht uit.
Ich fuhr nach Nepal zu meinem Sensei, aber er hatte zu tun.Van daaruit kunnen wij de uitstekende samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en Nepal uitvoeren.
Von dort aus können wir das exzellente Kooperationsabkommen der Europäischen Union mit Nepal umsetzen.Wij mogen Nepal, dat in Europa vele vrienden heeft, niet in de steek laten.
