Wat Betekent NEPOTISME in het Duits - Duits Vertaling

• Vetternwirtschaft
• Nepotismus
• Günstlingswirtschaft

Voorbeelden van het gebruik van Nepotisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik haat nepotisme.
Ich hasse Vetternwirtschaft.

Nepotisme is voor de zwakken.
Nepotismus ist für Schwache.

Hij heeft nepotisme.
Vetternwirtschaft, wissen Sie?

Nepotisme is een kunstvorm.
Vetternwirtschaft ist eine Kunst.

Ambitie versus nepotisme.
Ehrgeiz gegen Vetternwirtschaft.

Nepotisme is voor de zwakken.
Vetternwirtschaft ist für die Schwachen.

Dat krijg je met nepotisme.
Das hat man von Vetternwirtschaft.

Natuurlijk. Nepotisme en onervarenheid.
Natürlich, Vetternwirtschaft und Unerfahrenheit.

Dat krijg je nu met nepotisme.
Das hat man von Vetternwirtschaft.

Nepotisme en onrechtmatig ontslag misschien?
Vetternwirtschaft und unrechtmäßige Kündigung?

Neal vroeg me net naar nepotisme.
Neal fragte mich nach Nepotismus.

Met name het nepotisme van Ivanka en Jared.
Vor allem im Hinblick auf Ivankas und Jareds Nepotismus.

Maar het voelt als nepotisme.
Es fühlt sich an wie Vetternwirtschaft.

Ik niet van nepotisme beschuldigd zou willen worden.
Ich möchte nicht, dass man uns Vetternwirtschaft vorwirft.

Je wilde geen nepotisme.
Sie sagten, Sie wollen keine Vetternwirtschaft.

Berichten over nepotisme zijn volstrekt niet bevorderlijk voor het vertrouwen in de Commissie.
Auch die Informationen über Nepotismus sind nicht dazu angetan, das Vertrauen in die Kommission zu fördern.

Ik zei dat er geen nepotisme was.
Ich sagte es sei keine Vetternwirtschaft.

Vermoedens van strafbare feiten, nepotisme en falend beheer kunnen niet worden weggewerkt met een beroep op politieke prestaties.
Mutmaßliche Straftaten, Nepotismus und Mißwirtschaft können nicht mit einem Verweis auf politische Leistungen so einfach unter den Teppich gekehrt werden.

De politie doet ook aan nepotisme.
Vetternwirtschaft gibt's auch beim LAPD.

Het is niet echt nepotisme, maar vriendjespolitiek of.
Eigentlich ist es kein Nepotismus, es ist Klüngelei oder.

Ik wil geen misbruik maken van nepotisme.
Ich will keine Vetternwirtschaft betreiben.

Intelligentie tegenover nepotisme voor de hoofdspreker.
Klugheit gegen Vetternwirtschaft für den Redner.

Uw firma heet toch Hamlin Hamlin& McGill? Nepotisme.
Hamlin Hamlin& McGill, nicht? Vetternwirtschaft.

Maar wel wanbeheer, corruptie, nepotisme, politiestaten- dát is waar het daar om draait.
Des Pudels Kern sind Missmanagement, Korruption, Günstlingswirtschaft, Polizeiregime.

Ik word liever gekozen vanwege minderheidsbeleid dan nepotisme.
Mir ist ein Gleichstellungsding lieber als Vetternwirtschaft.

Niet te veel nepotisme.
Betonen wir die Vetternwirtschaft nicht noch. Vonnie?

Hij begon me klaar te stomen op m'n 27e. Het was puur nepotisme.
Reinster Nepotismus. Er"hegt und pflegt mich", seit ich 27 bin.

En dat is geen nepotisme.
Um deutlich zu sein, es ist keine Vetternwirtschaft.

Het is een formaliteit. Ik wil niet beschuldigd worden van nepotisme.
Man soll mir nicht Nepotismus vorwerfen. Reine Formalität.

Je zei, dat je geen nepotisme wilde.
Sie sagten, Sie wollen keine Vetternwirtschaft.

Hoe "nepotisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Nepotisme en dus onzorgvuldig omgaan met macht.

Ook binnen private organisaties is nepotisme mogelijk.

Nepotisme tierde welig in een ijlende economie.

Maar over de beschuldigingen van nepotisme achteraf?

Het gerommel en nepotisme bij grote projecten.

Voor mij is nepotisme hun verborgen agenda.

Dit zou zelfs tot nepotisme kunnen leiden.

Nepotisme en vriendjespolitiek zijn hier nogal gewoon.

Allemaal nepotisme en verlangen naar het pluche.

Het nepotisme kende opnieuw een ware bloeitijd.

Hoe "nepotismus, günstlingswirtschaft" te gebruiken in een Duits zin

Besonders leidenschaftlich bekämpfte er die Simonie (Käuflichkeit kirchlicher Ämter) und den Nepotismus (Vetternwirtschaft).

Opposition kritisierte Postenvergabe – Günstlingswirtschaft in der Landesregierung?

Günstlingswirtschaft und Nepotismus sind nicht nur Symptome, sondern feudale Grundübel.

Martin Schulz kassiert Rüge von EU-Parlament zur Günstlingswirtschaft für Parteigenossen.

Linic hatte den Premier öffentlich der Günstlingswirtschaft und Korruption beschuldigt.

Antwort schreiben Missmanagement und Günstlingswirtschaft sind die Vorwürfe die hier im Raum stehen.

Zudem belasteten immer wieder Vorwürfe der Günstlingswirtschaft seine Regierungstätigkeit.

Korruption und Nepotismus breiteten sich zunehmend aus und zerstörten die Institutionen des Reiches.

Ein solcher systematischer Nepotismus fördert eine Kultur der Straflosigkeit.

Dieser hatte dem DFB-Präsidenten Theo Zwanziger in einem DSF-Interview Günstlingswirtschaft vorgeworfen.