Wat Betekent NIEMAND IN DE WERELD in het Duits - Duits Vertaling

• niemand auf der Welt
• niemanden auf der Welt

Voorbeelden van het gebruik van Niemand in de wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maya heeft niemand in de wereld.
Maya hat jetzt niemanden mehr.

Niemand in de wereld kan dat.
Keiner auf der Welt kann das..

Ben ik gaan beseffen dat niemand in de wereld ons kan beschermen. Sindsdien.
Verstand ich, dass keiner auf der Welt uns schützen konnte. In diesem Moment.

Niemand in de wereld lacht zoals zij.
Niemand auf der Welt lacht wie sie.

Sindsdien… ben ik gaan beseffen dat niemand in de wereld ons kan beschermen.
In diesem Moment… verstand ich, dass keiner auf der Welt uns schützen konnte.

Er is niemand in de wereld zoals jou.
Da gibt es niemanden in der Welt wie dich.

Over bacteriën dan jij. Hij vertelt me dat niemand in de wereld meer weet.
Nun, er sagte mir, dass es niemanden auf der Welt gibt, der mehr über Bakterien weiß als Sie.

Niemand in de wereld weet hoe het te hacken.
Niemand in der Welt weiß, wie es zu hacken.

Het zal haar gelukkig maken omdat ze van jou en Maria zijn… want van niemand in de wereld houdt ze meer.
Sie wird es dankend empfangen, wenn es von dir und Maria kommt… den Menschen, die sie am meisten liebt auf der Welt.

Niemand in de wereld weet dat ik besta.
Niemand auf der ganzen Welt weiß von meiner Existenz.

Ik denk ook dat de mensheid over voldoende technische en natuurwetenschappelijke kennis beschikt om ervoor te kunnen zorgen dat niemand in de wereld honger hoeft te lijden.
Ich denke auch, so dass die Menschheit über ausreichende technische und naturwissenschaftliche Kenntnisse verfügt, dass niemand in der Welt an Hunger leiden müsste.

Dat er niemand in de wereld is zoals mij.
Dass niemand auf der Erde mächtiger ist als ich.

Allah zei:"Ik zal hem tot jullie doen neerdalen, maar wie van jullie daarna ongelovig is: voorwaar, Ik zal hem straffen met een bestraffing waarmee Ik niemand in de werelden gestraft heb.
Gott sprach:«Ich werde ihn auf euch hinabsenden. Wer von euch hernach ungläubig wird, den werde Ich mit einer Pein peinigen, mit der Ich keinen von den Weltenbewohnern peinige.».

Dat niemand in de wereld er zich klaar voor voelt.
Keiner fühlt sich dazu in der Lage.

Barbie als Rapunzel online kijken- Lang, lang geleden, in een tijd van magie en draken, woonde een meisje genaamd Rapunzel, die had de meest mooie en stralend haar dat niemand in de wereld nooit eerder had gezien….
Barbie as Rapunzel Film Online- Lange, lange Zeit vor, in einer Zeit voller Drachen und Magie, lebte ein Mädchen namens Rapunzel, hatten die meisten schönen und strahlende Haare, die niemand auf der Welt noch nie gesehen hatte….

Niemand in de wereld weet iets van de Zone.
Niemand in der Welt weiß, was die Zone ist.

Als de situatie uitsluitend is te zien in donkere kleuren, en uitgang nergens en het lijkt erop dat de armen hebben niemand in de wereld was, is het noodzakelijk om aandacht te besteden aan degenen die zijn echt slecht en de mensen in nood van echte ondersteuning.
Wenn die Situation wird ausschließlich in dunklen Farben und Ausfahrt nirgends zu sehen, und es scheint, dass die Armen nicht niemand in der Welt war, ist es notwendig, die Aufmerksamkeit auf diejenigen, die wirklich arm sind und die in der Notwendigkeit der wirkliche Unterstützung zu zahlen.

Niemand in de wereld zal gewoon van ons houden, behalve moeder.
Niemand auf der Welt wird uns einfach so lieben, außer Mutter.

Ik weet wat Billy deed… was er niemand in de wereld die ik een betere vriend zou noemen. wat onvergeeflijk zou moeten zijn… en toch tot voor zó kort.
Was Billy getan hat, kann nicht verziehen werden niemanden auf der Welt einen besseren Freund genannt. und doch hätte ich noch vor kurzem.

Niemand in de wereld heeft een emotionele band met zijn broodrooster.
Kein Mensch hat eine emotionale Beziehung zu seinem Toaster.

Er is niemand in de wereld die nee tegen je kan zeggen.
Es gibt keine Person auf der Welt, die nein zu Ihnen sagen kann.

Niemand in de wereld heeft een emotionele band met zijn broodrooster.
Kein Mensch auf der Welt hat eine emotionale Bindung zu einem Toaster.

Er is niemand in de wereld die ik meer liefheb dan jij!
Es gibt niemanden, niemanden auf der Welt, den ich mehr lieb!

Niemand in de wereld heeft vergelijkbare wijsheid. Ibn Sina.
Niemand auf dieser Welt… kann es mit ihm aufnehmen an Wissen und Weisheit. Ibn Sina.

Ik zal het niemand in de wereld vertellen. Ik laat me niet dwingen.
Ich sage es weder euch noch sonst jemandem auf der Welt, wenn ihr mich zwingen wollt.

Niemand in de wereld hielp hem, behalve de mujahideen.
In der ganzen Welt hat niemand einen Finger gerüht um zu helfen, außer den Mudschaheddin.

Er is bijna niemand in de wereld die meer weet over het kinderhart dan hij.
Als fast jeder andere auf der Welt. Er weiß mehr über das Herz von Kleinkindern.

Niemand in de wereld wist dat een zichzelf onderhoudende kettingreactie van kernsplijting was zelfs mogelijk tot tot ergens rond 1938.
Niemand auf der Welt wusste, dass eine sich selbst tragende Kernspaltung Kettenreaktion war sogar möglich, bis bis irgendwo um 1938.

Ik weet… dat er niemand in de wereld is… waarmee ik de rest van mijn leven zou mee willen doorbrengen.
Ich weiß, dass es niemanden auf der Welt gibt, mit dem ich lieber den Rest meines Lebens verbringen möchte.

Dat niemand in de wereld er zich klaar voor voelt. Wat?
Was?- Dass sich dem niemand auf der Welt gewachsen fühlt?

Hoe "niemand in de wereld" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand in de wereld was zo’n zondaar als hij.

Deze onvoorwaardelijke liefde kan niemand in de wereld vervangen.

Niemand in de wereld kan beter koken dan zij.

Zou niemand in de wereld daar behoefte aan hebben?

Niemand in de wereld mag weten wat daar gebeurt!

Niemand in de wereld protesteerde tegen deze etnische zuivering.

Echter… niemand in de wereld heeft zo veel geld.

Waarschijnlijk is dit voor niemand in de wereld mogelijk.

Iets wat niemand in de wereld nog is gelukt.

Hun onafhankelijkheid wordt door niemand in de wereld serieus bekeken.

Hoe "niemand auf der welt, niemanden auf der welt" te gebruiken in een Duits zin

Und von der aktuellen Equipe niemand auf der Welt war.

Niemand auf der Welt hat bisher Erfahrungen damit.

Sich um Bildrechte sorgen für Bilder die niemanden auf der Welt (kommerziell) interessieren.

Mein Schmetterling, niemand auf der Welt kann oder muss diese Bürde tragen.

Denn nichts und niemand auf der Welt ist nunmal perfekt.

Niemand auf der Welt kann das geben, was du gerufen bist, zu geben.

Schließlich besitzt niemand auf der Welt ein identisches T-Shirt!

Niemand auf der Welt ist besser als ich!

Niemand auf der Welt ist perfekt.

Und das Gefühl wird mir niemand auf der Welt kaputtmachen können.