Voorbeelden van het gebruik van Nu ken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu ken ik 'm.
Weet u, Frau Junge, nu ken ik hem… mijn man.
Wissen Sie, Frau Junge, jetzt kenn ich ihn.Nu ken je mij.
Nun kennst du mich.Ik kende de Nasty Bitches niet, maar ben blij dat ik ze nu ken.
Aber Nu ken ik mezelf.
Mensen vertalen ook
We hebben 200 man opgeofferd… maar nu ken ik hun kracht.
Wir mögen 200 Männer geopfert haben, aber nun kenne ich ihre Kraft.En nu ken je ze.
Und jetzt weißt du das.Nu ken je me wel.
En nu ken ik ze.
Und jetzt kenne ich sie.Nu ken ik haar.
Aber jetzt kenne ich sie.Maar nu ken ik de reden.
Aber jetzt kenne ich den Grund.Nu ken ik het ABC.
Jetzt Kenn ich das ABC.Want nu ken je ons geheim.
Denn jetzt kennen Sie unser Geheimnis.Nu ken ik je pijn.
Jetzt kenne ich deinen Schmerz.Goed, nu ken je m'n droom.
Nu ken je de waarheid.
Jetzt weißt du die Wahrheit.DitIs A: Nu ken ik twee geheimen.
HierIstA: Jetzt kenne ich 2 Geheimnisse.Nu ken je m'n geheim.
Nun kennst du mein Geheimnis.Maar nu ken ik de waarheid.
Aber jetzt kenne ich die Wahrheit.Nu ken je mijn geheim.
Nun kennst du mein Geheimnis.En nu ken je mijn gevoelens.
Und jetzt kennst du meine Gefühle.Nu ken ik je. Zie je?
Siehst du, nun kenne ich dich?En nu ken je ook op 't randje.
Und jetzt kennst du auch Edging.Nu ken ik twee geheimen.
En nu ken ik het woord ervoor.
Und jetzt kenne ich das Wort dafür.Nu ken ik mezelf niet.
Jetzt kenne ich mich nicht mehr.Ziezo. Nu ken je je kleindochter.
So, Papa. Nun kennst du deine Enkelin.Nu ken ik hem niet meer.
Jetzt kenne ich Ihn nicht mehr.Goed, nu ken je mijn schoonheidsgeheim.
Okay, jetzt kennst du mein Beauty-Geheimnis.Nu ken je er twee.
Jetzt kennen Sie 2, die es nicht sind.
