Voorbeelden van het gebruik van Nuances in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het heeft nuances.
Nuances voor kleine slaapkamer.
Nuances für kleine Schlafzimmer.Geen ruimte voor nuances.
Ohne Platz für Nuancen.Nuances van het ontwerp keukenhoek.
Nuances von Design-Ecke Küche.Ik ken de nuances niet.
Ich erkenne die Nuancen nicht wie Sie.
Mensen vertalen ook
In het rapport staan niet de nuances.
Der Bericht ist ohne Würze, ohne Feinheiten.Ik ken de nuances niet zoals jij.
Ich erkenne die Nuancen nicht wie Sie.Nuances in de werken voor het verzilveren.
Nuances in den Arbeiten für die Einlösung.Als iemand de nuances ziet, ben ik het.
Wenn hier jemand die Nuancen erkennen kann, dann ich.De nuances van het leggen van laminaat diagonaal.
Die Nuancen der Verlegung Laminat diagonal.Vakantie met de baby heeft zijn eigen nuances.
Urlaub mit dem Baby hat seine eigenen Nuancen.Het zijn nuances die ons scheiden.
Es trennen uns eigentlich nur Nuancen.Ik denk dat m'n vader gevoelig is voor de nuances van het spel.
Mein Dad meint eher die Nuancen des Spieles.Geen nuances, enkel lijnen op een zeefdruk.
Keine Nuancen, nur Fehler im Siebdruck.Ik denk dat mijn vader de nuances van het spel bedoelt.
Mein Dad meint eher die Nuancen des Spieles.Nuances van design kamers voor meisjes en jongens.
Nuances von Design-Zimmer für Mädchen und Jungen.Ik ben de enige die zijn kleine nuances kent, OK?
Ich bin der Einzige, der seine kleinen Nuancen kennt, okay?En wat zijn nuances van het gebruik van deze tools?
Und was sind Nuancen, diese Werkzeuge zu verwenden?Voor een Engelse docent begrijp je nuances niet zo goed.
Als Englischlehrerin verstehen Sie die Nuance nicht.Het toont de nuances van groene thee en witte thee.
Es zeigt die Nuancen von grünem Tee und weißem Tee.Sokken: Heldere blauwe en groene nuances en uniek ontwerp.
Socken: Helle blaue und grüne Nuancen und einzigartiges Design.Nuances van het ontwerp, afhankelijk van de leeftijd van de jongen.
Nuances von Design, je nach Alter des Jungen.Ik heb bepaalde menselijke nuances nog niet onder de knie.
Es gibt menschliche Nuancen, die ich noch nicht gemeistert habe.Nuances van het vervaardigen van zelfgemaakte sneeuwruimer.
Nuances der Herstellung von hausgemachten Schneefräse.Liefst een die ook de nuances van Nicolas Cage waardeert.
Möglichst einer, der auch die Nuancen von Nicholas Cage wertschätzt.Nuances van het ontwerp voor de gebouwen van verschillende grootte.
Nuances von Design für Gebäude in verschiedenen Größen.Dus ontmoetten we elkaar en kon ik hem nuances leren.
Irgendwann trafen wir uns dann, damit ich ihm Feinheiten beibringen konnte.Er schijnen nuances te zijn die alleen Kerelians kunnen horen.
Es gibt Nuancen, die nur die Kerelianer wahrnehmen.Wat betreft het eten van Georgische Khinkali,Ook hier zijn er nuances.
Was das Essen von georgischem Khinkali angeht,Auch hier gibt es Feinheiten.Nuances van het beëindigen van een badkamer met een klein gebied.
Nuances von einem Bad mit einem kleinen Bereich Finishing.
