Wat Betekent NUWIQ in het Duits - Duits Vertaling

• Nuwiq

Voorbeelden van het gebruik van Nuwiq in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe werkt Nuwiq?
Wie wirkt Nuwiq?

Nuwiq bevat natrium.
Nuwiq enthält Natrium.

Hoe wordt Nuwiq gebruikt?
Wie wird Nuwiq angewendet?

Overige informatie over Nuwiq.
Weitere Informationen über Nuwiq.

Waarom is Nuwiq goedgekeurd?
Warum wurde Nuwiq zugelassen?

Nuwiq 1000 Internationale Eenheden.
Nuwiq 1000 Internationale Einheiten.

Elke verpakking Nuwiq 1000 IE bevat.
Jede Packung Nuwiq 1000 I.E. enthält.

Er werd geen onderzoek uitgevoerd naar het mutageen potentieel van Nuwiq.
Es wurden keine Studien zum mutagenen Potential von Nuwiq durchgeführt.

Oplosmiddel voor Nuwiq Water voor injecties.
Lösungsmittel für Nuwiq Wasser für Injektionszwecke.

Nuwiq is een poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie.
Nuwiq wird als Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung bereitgestellt.

De specifieke activiteit van Nuwiq bedraagt ongeveer 9500 IE/mg proteïne.
Die spezifische Aktivität von Nuwiq beträgt ungefähr 9500 I.E. /mg Protein.

Nuwiq bevat sporen van andere humane gastcelproteïnen dan factor VIII.
Nuwiq enthält neben Faktor VIII Spuren anderer menschlicher Proteine aus den Wirtszellen.

Het mediane verbruik van Nuwiq voor profylaxe per maand was 521,9 IE/kg.
Der mittlere Verbrauch von Nuwiq zur Prophylaxe pro Monat lag bei 521,9 I.E. /kg.

Nuwiq bevat de werkzame stof humane recombinante stollingsfactor VIII simoctocog alfa.
Nuwiq enthält als Wirkstoff humanen rekombinanten Blutgerinnungsfaktor VIII Simoctocog alfa.

Als u de indruk heeft dat de werking van Nuwiq onvoldoende is, neem dan contact op met uw arts.
Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Nuwiq unzureichend ist, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

Nuwiq mag daarom alleen tijdens de zwangerschap en borstvoeding worden toegediend indien absoluut geïndiceerd.
Daher sollte Nuwiq während der Schwangerschaft und der Stillzeit nur dann angewandt werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist.

Klinische werkzaamheid en in-vivo herstel van Nuwiq werden bij deze patiënt niet beïnvloed.
Die klinische Wirksamkeit und die In-vivo-Recovery von Nuwiq waren bei diesem Patienten nicht beeinträchtigt.

Als u meer Nuwiq heeft geïnjecteerd dan zou moeten, informeer dan uw arts.
Wenn Sie mehr Nuwiq injiziert haben als Sie sollten, informieren Sie bitte Ihren Arzt.

Er bestaat een zeer kleine kans dat u een anafylactische reactie(een ernstige, plotselinge allergische reactie) op Nuwiq krijgt.
In seltenen Fällen besteht die Möglichkeit, dass Sie eine anaphylaktische Reaktion(eine plötzliche, schwere, allergische Reaktion) auf Nuwiq entwickeln.

De gebruikelijke dosis Nuwiq is 20 tot 40 IE per kg lichaamsgewicht, om de 2 tot 3 dagen.
Die übliche Dosis von Nuwiq beträgt 20 bis 40 I.E. pro kg Körpergewicht, verabreicht alle 2 bis 3 Tage.

In een klinische studie bij 32 volwassen patiënten met ernstige hemofilie A was het mediane verbruik van Nuwiq voor profylaxe 468,7 IE/kg/maand.
In einer klinischen Studie mit 32 erwachsenen Patienten mit schwerer Hämophilie A lag der mittlere Verbrauch von Nuwiq zur Prophylaxe bei 468,7 I.E. /kg/Monat.

Het veiligheidsprofiel van Nuwiq werd ook geacht vergelijkbaar te zijn met dat van andere factor VIII- producten.
Das Sicherheitsprofil von Nuwiq wurde als vergleichbar mit anderen Faktor-VIII-Produkten betrachtet.

Nuwiq is verkrijgbaar in de vorm van een poeder en een oplosmiddel die worden gemengd tot een oplossing voor injectie in een ader.
Nuwiq ist als Pulver und Lösungsmittel erhältlich, die beide zur Herstellung einer intravenösen Injektionslösung miteinander vermischt werden.

Bij de twee operaties die tijdens het onderzoek plaatsvonden, werd Nuwiq beoordeeld als uitstekend wat betreft het voorkomen van bloedingsperioden.
Bei den beiden während der Studiendauer durchgeführten chirurgischen Eingriffen wurde Nuwiq als ausgezeichnet zur Verhinderung von Blutungsepisoden bewertet.

De dosis Nuwiq wordt berekend op basis van uw lichaamsgewicht en de factor VIII-spiegels die moeten worden bereikt.
Die Dosis von Nuwiq wird in Abhängigkeit von Ihrem Körpergewicht und dem angestrebten Faktor- VIII-Spiegel berechnet.

In drie grote onderzoeken onder in totaal 113 patiënten met hemofilie A bleek Nuwiq werkzaam te zijn voor het voorkomen en behandelen van bloedingsperioden.
Nuwiq hat sich in drei Hauptstudien, an denen 113 Patienten mit Hämophilie A teilnahmen, als zur Prävention und Behandlung von Blutungsepisoden wirksam erwiesen.

De werkzame stof in Nuwiq, simoctocog alfa, werkt in het lichaam op dezelfde manier als humane factor VIII.
Der Wirkstoff in Nuwiq, Simoctocog alfa, wirkt im Körper auf die gleiche Weise wie der humane Faktor VIII.

Er werden zelden overgevoeligheidsreacties(allergische reacties) gemeld bij gebruik van FVIII-middelen(hoewel deze bij Nuwiq tot nu toe echter niet werden waargenomen) en deze kunnen in sommige gevallen overgaan in ernstige allergische reacties.
Überempfindliche(allergische) Reaktionen wurden bislang bei Nuwiq noch nicht beobachtet, in seltenen Fällen aber bei Faktor-VIII-Produkten gemeldet und können sich in manchen Fällen zu schweren allergischen Reaktionen entwickeln.

Wanneer Nuwiq werd gebruikt voor het voorkomen van bloedingen, werden bij ieder kind gemiddeld 0,34 bloedingen per maand geregistreerd.
Wurde Nuwiq zur Prävention einer Blutung angewendet, wurde für jedes Kind ein Mittelwert von 0,34 Blutungen pro Monat ermittelt.

Verhoog de totale dosis Nuwiq niet om uw bloeding onder controle te brengen niet zonder met uw arts te overleggen.
Steigern Sie nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt die Gesamtdosis von Nuwiq, um Ihre Blutung zum Stillstand zu bringen.