Voorbeelden van het gebruik van Oef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oef, ze is gek!
Uh, die spinnt!Ik dacht:"Oef!
Ich dachte:"Bravo!Oef, alles oké?
Uff, alles okay?Het is gelukt. Oef, garnaal.
Ein Shrimp. -Es klappt.Oef, mijn benen.
Ach, meine Beine.Het was gedaan voor hij oef kon zeggen.
Er verschied, bevor er"Piep" machen konnte.Oef, wat een mondvol!
Systeemgrenzen(grenzen van organisatie en OEF);
Systemgrenzen(Organisations- und OEF-Grenzen);Oef, daar ben ik. Ongeveer… nu.
Puh, da bin ich.- Jetzt.De systeemgrenzen(afbakening van organisatie en OEF);
Systemgrenzen(Organisations- und OEF-Grenzen);Oef, niet zoveel mondwater.
Verwerking van compensatie in een OEF.
Behandlung von Ausgleichsgutschriften(„Offsets“) im Rahmen eines OEF.Oef, u zei niet"vaarwel.
Zum Glück sagten Sie nicht"leb wohl.Je wordt het lievelingetje voor je oef kunt zeggen.
Du wirst der Liebling des Konvents, bevor du"Piep" sagen kannst.Oef, dat wordt een lang seizoen.
Oh, das wird eine lange Staffel.De operaties van ISAF en OEF zijn ter plaatse nauw met elkaar vervlochten.
Vor Ort agieren ISAF und OEF eng verzahnt.Oef, dat was verschrikkelijk. Ja.
Puh. So eine schreckliche Sache. Ja.Selectie van aanvullende milieu-informatie voor de OEF.
Wahl zusätzlicher Umweltinformationen, die für den OEF zu berücksichtigen sind.Goed. Oef, dat was toch niet zo moeilijk?
Uff, das war nicht so schwer, oder? Gut?Het kleine wegis inderdaad bijna plat(oef!) en bovendien erg rustig.
Tatsächlich ist der kleine Weg ziemlich flach(uff!) und, dazu, wenig besucht.Oef. Ze hebben niet eens hun ontbijt afgemaakt.
Het is niet nodig om meerdere productanalyses uit te voeren om de OEF te berekenen.
Zur Berechnung des OEF sind keine multiplen Produktanalysen erforderlich.Oef, want blijkbaar deugt mijn nier van geen kanten.
Daarom is het belangrijk dat in elk OEF dezelfde benamingen worden gebruikt.
Aus diesem Grund ist es wichtig, in allen OEF-Studien dieselbe Nomenklatur zu verwenden.Op OEF of OEFSR gebaseerd onderzoek van vergelijkbare organisaties;
Auf dem OEF und OEFSR-Regeln basierende Studien vergleichbarer Organisationen;Figuur 2 toont de verplichte en optionele processen/activiteiten die in de OEF moeten worden opgenomen.
Abbildung 2 stellt die Prozesse/Tätigkeiten dar, die in den OEF einbezogen werden müssen bzw. sollten.Wanneer de OEF echter is berekend, kan hij met de juiste toerekeningscriteria worden uitgesplitst naar productniveau.
Sobald der OEF berechnet ist, kann er jedoch anhand geeigneter Allokationsschlüssel auf die Produktebene disaggregiert werden.Het is volstrekt ontoereikend om- zoalsde groenen willen- alleen te eisen dat ISAF en OEF een gescheiden commandostructuur hebben.
Die Forderung der Grünen,lediglich die Trennung der Kommandostrukturen von ISAF und OEF zu fordern, ist völlig unzureichend.Voor zover mogelijk zou de OEF ook moeten gelden binnen het kader van milieubeheer- en -audit-systemen Eco-Management and Audit Schemes- EMAS.
Soweit möglich sollte der OEF auch im Rahmen des EU-Systems für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung(EMAS) anwendbar sein.Of, elke vriendelijke;atrick lichaam enhebben een lied vrijlating weer op te bouwen voor u met HEW lagers voor de cam, oef de kleppen, New Hampshire vet grommets.
Oder, jeder freundlich;atrick Körper undist ein Release Song wieder aufzubauen, die für Sie mit hew Lager für die Nocken, whew die Ventile, New Hampshire Fett Tüllen.
