Voorbeelden van het gebruik van Oef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oef, het is.
Ufff, es.En dat geluid, oef.
Y el sonido, ufff.Oef. Snel.
(Gelach)(Gelach)(Applaus) Oef!
(Risas)(Risas)(Aplausos)¡Fiu!Oef, wat eng!
¡Oh, qué susto!Is er een officieel woord voor' Oef'?
Hay una palabra oficial para"Uf"?Oef, eentje maar?
Ufff,¿sólo uno?Gelukkig vond hij een partner die ook effectief de software kon maken. Oef.
Afortunadamente, encontró un socio que se encargo de crear el software. Uffff.Oef, wat eng!
Zeer professioneel en vriendelijk welkom van Anna,die goed Engels spreekt, oef!
Bienvenida muy profesional y amable de Anna,que habla bien Inglés,¡menos mal!Oef, wat een geluk!
¡Uf!¡Vaya suerte!Ik zag geen engelen of andere visies noch enige stem te laten horen,maar daarna Ik ademde uit en dacht: Oef, nu was het gedaan!
No vi ángeles u otras visiones ni oído ninguna voz,pero después Exhalé y pensé,¡Uf, ahora se ha hecho!Oef, hij is het niet.".
Uf, no es él".Alex Kipman: Oef! Het werkt. Hoe gaat het ermee, Jeff?
Alex Kipman:¡Uf! Funcionó.¿Cómo estás, Jeff?Oef, dat is oud.
Oh Dios, estás vieja.Oef, wat een ochtend.
Whew, que mañana.Oef, geloof je dat?
¡Uf,¿cree usted que?Oef, veel opties.
Oef, wat een mondvol!
Uf, lo que es un bocado!Oef, dat was veel, niet?
Uf, eso fue mucho,¿no?Oef, alweer een vergadering….
Ufff, otra reunión….Oef, beetje vol.
Dios, está un poquito apretujado.Oef, eindelijk herenigd.
Awww, por fin se reunieron.Oef, lang niet geschreven.
Ufff, mucho tiempo sin escribir.Oef, dat was toch niet zo moeilijk?
Bien. No ha sido tan difícil,¿verdad?(Oef, mijn buik begint te knorren!).
(Uff!, me empiezan a zumbar los oidos).Oef, blij dat ik dat van mijn hart heb.
¡Menos mal, alegre Tengo que de mi pecho.Oef, dat klinkt ingewikkeld en duur.
Ufff, creo que es un poco complicado y costoso.Een oef… toen ik hem een elleboogstoot in zijn ribben gaf.
Un oof… cuando le dí un codazo en las costillas.Oef, die ooit waren drie moeilijke jaren voor veel Insignia fans.
Uf, que una vez fueron tres años difíciles para muchos aficionados Insignia.
