Voorbeelden van het gebruik van Pff in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pff, nou.
Alle respect, maar pff.
Me hace falta pero pff.Pff, dat is niets.
Pff, eso es nada.Stuur mij op Yahoo… pff.
Enviarme en yahoo… pff.Pff, dat is niets.
Pff eso no es nada.Nooit meer"pff, pff".
No más"pff, pff", nunca,¿me.Pff, dat is niet niks.
Pff, eso es nada.En morgen weer een dag, pff!
Mañana será otro día, phr.Pff dat is niet niks.
Pff eso no es nada.Het voordeel van de twijfel, pff.
El beneficio de la duda, pfff!Pff, dat beloofde wat.
Pffff, la cosa prometía.En er nog wat" pff, pff" op doen?
¿Y me pondría más"pff, pff", encima?Pff, wat is zijn probleem?
Dios,¿qué problema tiene?Ik bedoel, dat ding wordt als… pff.
Quiero decir, que esa cosa es como… uff.Pff, het is te donker hier.
Maar toegeven dat hij dat was? pff….
Pff wat valt dat tegen!
Pff lo que está en contra de ella!Als de hond ons probeert te volgen, geef hem dan het commando"Pff!
Si el perro intenta seguirnos, dale el comando"¡Uf!Pff, dat zou het moeten dekken….
Uf, eso debería cubrirlo….Nu hebben we alle nodige functies en kunnen we de eigenlijke code(pff. gz) schrijven.
Ya tenemos toda la funcionalidad que necesitamos, de modo que podemos escribir el código fuente(pff. gz).Pff, kon mijn aandacht niet vasthouden.
Pff no me lama la atención.Het meest voor de hand liggende voordeel van het gebruikvan een webbuilder is dat u niets hoeft te weten over coderen(pff!).
El beneficio más obvio de usar un constructor webes que no necesita saber nada acerca de la codificación(¡uf!).Pff, over tegenstellingen gesproken.
Pff, hablando de conspiraciones.Hoogtevrees? Pff! In de wolken zijn is mijn grootste liefde.
¿Miedo a las alturas?¡Pff! Estar en las nubes lo que más amo.Pff, ik word alweer een jaartje ouder.”.
Uffff, ya soy un año más viejo.”.Pff, ik denk dat iedereen zijn best heeft gedaan.
PG- Creo que cada uno hace lo que puede.Pff, dit werd een heel lange blogpost;!
¡Uf, esto se convirtió en una entrada de blog muy larga!Pff, kon je niet alles in één topic zetten?
Pff, ik wordt al zenuwachtig wanneer ik begin te lezen.
¡Uf!, Ya me puse nervioso cuando empece a leer.Pff speurt de huidige directory en alle subdirectory's af.
Pff busca en el directorio actual y todos sus subdirectorios.
