Wat Betekent OMKOPEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• Bestechung von

Voorbeelden van het gebruik van Omkopen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het omkopen van douanebeambten.
Bestechung von Zollbeamten.

Nu had hij me voor het omkopen van 'n F.
Er wollte mir versuchte Bestechung.

Omkopen van een rechter.- Waarvoor?
Bestechung eines Gerichtsbeamten. -Wofür?

Ze werd verdacht van het omkopen van getuigen.
Sie soll einen Zeugen bestochen haben.

Het omkopen van de Cardassianen is nog geen contract voor de VFP.
Bestechungsgelder an Cardassianer sind für die Föderation kein Vertrag.

Dus ze beschuldigen u van het omkopen van rechters?
Also, Sie werden beschuldigt Richter bestochen zu haben?

Van het omkopen van een Breen-piloot. De Ferengi zijn al beschuldigd.
Bestochen, damit er verliert. Die Ferengi wurden schon beschuldigt.

Er bestaat afkeuring tegen het omkopen van buitenlandse ambtenaren.
Ausländische Amtsträger besticht. Sie missbilligen es.

In het omkopen van hogere officieren Afstamming, invloed en vergevorderde talenten scheepschirurgen en politieke functionarissen.
Herkunft, Einfluss und Talent zum Bestechen von OvDs.

Is dat echt erger dan het omkopen van een beveiligingsbeambte?
Ist das wirklich schlimmer, als einen Wachmann zu bestechen?

Als ik nog een agent was, zou ik je arresteren voor het bedreigen en omkopen van een agent.
Wär ich noch ein Cop, würde ich Sie verhaften wegen Bedrohung und Bestechung eines Officers.

Voor zover ik weet is het omkopen van een ambtenaar niet legaal.
Soweit ich weiß, ist die Bestechung eines Stadtinspektors auch illegal.

Zijn we niet allemaal schuldig aan het omkopen van de conciërge?
Machen wir uns nicht alle schuldig, wenn der Hausmeister bestechlich ist,?

De straf voor het omkopen van een getuige is net zo ernstig.
Die Strafe für die Bestechung einer Zeugin ist genauso hart.

Zijn we niet allemaal schuldig aan het omkopen van de conciërge?
Sind wir nicht alle daran schuld, dass der Hausmeister bestochen wurde, mir die Akte zu geben?

Voor spionage, omkopen van arbeiders, justitionele misdaden, geheime moorden.
Für Spionage, Bestechung von Arbeitern, Justizverbrechen und heimliche Morde.

Chantage, economische druk of het omkopen van politici en media.
Erpressung, wirtschaftlicher Druck, gekaufte Politiker oder Medien.

U suggereert omkopen van een man om je uit van uw omkoping lading.
Sie schlagen vor, einen Mann zu bestechen, um Sie aus Ihrer Bestechungs-Klage rauszubekommen.

Hij heeft het waarschijnlijk te druk met het omkopen van weer een ambtenaar.
Er schmiert wahrscheinlich gerade einen anderen Regierungsbeamten.

In alle drukte en met het omkopen van de juiste persoon… kunnen we een reddingsboot naar beneden halen.
In dem Chaos bestechen wir die richtige Person und nehmen uns nachts ein Rettungsboot.

Je wordt beschuldigd van getuigen intimidatie in de zaak Brust versus Zerakem, het omkopen van de rechter in de LexGo Glass rechtszaak.
Sie wurden beschuldigt, Zeugen zu bedrohen, bei Brust v. Zerakem, einen Richter bestochen zu haben in der LexGo Glass-Klage.

Je bent schuldig aan omkopen van een buitenlandse overheid om jouw pijplijn te krijgen. Eerder in Suits.
Um Ihre Pipeline zu bekommen. Bisher bei Suits… Sie sind schuldig, eine fremde Regierung bestochen zu haben.

Misschien als je met coaching het omkopen van de juryleden bedoelt.
Nur wenn Sie mit"Coaching" meinen, dass Sie die Preisrichter bestechen werden.

Hij begon met het omkopen van mensen en kaapte uiteindelijk Amerikaanse legertrucks en verkocht 't spul op de zwarte markt.
Es begann mit Bestechung und Schmiergeldern und endete mit der Entführung von Armeelastwagen, deren Fracht er auf dem Schwarzmarkt verkaufte.

Dean heeft hem verteld over het omkopen van die Watergate-inbrekers.
Dean sagte ihm am 21. März alles über die Gelder für die Watergate Einbrecher.

Met bedrijfsspionage en het omkopen van ambtenaren. Men zegt dat Zerakem zich bezighoudt.
Und Bestechung von Regierungsbeamten zu tun hat.

Is de Commissie van mening dat coördinerende actie kan worden ondernomen op communautair niveau om een eind te maken aan deze verschrikkelijke praktijken? Kan zij bevestigen dat de OESO-Conventie over omkoping en corruptie om het omkopen van ambtenaren in Derdewereldlanden te ontmoedigen door de Commissie en alle lidstaten is geratificeerd?
Wird sie prüfen, ob auf Gemeinschaftsebene koordinierende Maßnahmen zur Beendigung dieser empörenden Praxis getroffen werden können, und kann sie bestätigen, dass das OECD-Übereinkommen über Bestechung und Korruption, mit dem Amtsträger in Dritte-Welt-Ländern von Bestechung abgehalten werden sollen, von der Kommission und von allen Mitgliedstaaten ratifiziert wurde?

Georganiseerde misdaadbendes gebruiken tot 30% van hun opbrengst voor het omkopen van politie, openbare aanklagers, rechters en de overheidsdiensten in het algemeen, om zich"vrij te kopen" van gerechtelijke vervolging.
Gruppierungen der organisierten Kriminalität verwenden bis zu 30% ihrer Erträge, um Polizei, Staatsanwälte, Richter und die öffentliche Verwaltung im Allgemeinen zu bestechen und sich so von Strafverfolgungsmaßnahmen"freizukaufen.

Laatste keer dat ik gecontroleerd, het omkopen van een stad inspecteur was niet legaal.
Als ich es das letztes Mal überprüfte, war die Bestechung eines Stadtkontrolleurs nicht legal.

Ik heb elke douaneagent moeten omkopen van Santiago tot Tucson. Maar hier.
Ich musste jeden Zollbeamten zwischen Santiago und Tucson dafür bestechen.

Hoe "omkopen van" in een zin te gebruiken

Het bestuur-Couwenberg bespreekt het omkopen van de pers.

Saichuk loopt tegen het omkopen van stemmen aan.

Daarmee doelt ze op het omkopen van media.

wordt verdacht van het omkopen van de omroepdirecteur.

Het omkopen van rechters ligt binnen ieders bereik.

door middel van het omkopen van de rechter?

Nogueira wordt verdacht van het omkopen van inspecteurs.

Dacht dat het omkopen van stemmen verboden is.

Davidson wordt beschuldigd van het omkopen van bestuurders.

Het omkopen van enkelen zal de strijd niet stoppen.