Voorbeelden van het gebruik van Onbepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onbepaalde tijd.
Verblijfskaart onbepaalde duur.
Onbepaalde tijd.
Auf unbestimmte Zeit.Meervoudige ol onbepaalde letsels.
Mehrfache oder unbestimmte Verletzungen.Onbepaalde koppelingen.
Unbestimmte Verknüpfungen.
Mensen vertalen ook
Direct opeisbaaren onbepaalde looptijd.
Sofort fälligund unbegrenzte Laufzeit.Onbepaalde zelf-vernieuwing en(2) pluripotency.
Unbestimmte Selbsterneuerung und(2) pluripotency.De Overeenkomst is van onbepaalde duur.
Voor onbepaalde tijd.
Auf unbegrenzte Zeit.Urineweginfectie in deel een onbepaalde.
Infektion der Harnwege im Teil ein nicht näher.Voor onbepaalde tijd.
Für unbestimmte Zeit.Ach, ze blijven maar voor onbepaalde tijd.
Sie bleiben ja bloß für eine unbestimmte Zeit.Onbepaalde regels en onbepaalde rechtsbegrippen.
Unbestimmte Normen und unbestimmte.Man per etmaal, voor onbepaalde tijd?
Leute rund um die Uhr im Einsatz für unbestimmte Zeit?Onbepaalde looptijd _BAR_ Ja _BAR_ Ja _BAR_ Nee _BAR.
De overeenkomst wordt gesloten voor onbepaalde tijd.
Der Vertrag wird für unbestimmte Zeit geschlossen.En wordt u voor onbepaalde tijd opgesloten.
Und einsperren, auf unbestimmte Zeit. wird man Sie für unzurechnungsfähig halten.De voorgestelde maatregel is van onbepaalde duur.
Die vorgeschlagene Maßnahme ist von unbestimmter Dauer.Meervoudige of onbepaalde letsels met inbegrip van complicaties.
Mehrfache oder unbestimmte Verletzungen einschließlich der Komplikationen.Looptijd- Risicovereveningssysteem: onbepaalde duur.
Laufzeit- Risikoausgleichssystem: unbegrenzte Laufzeit.Maar hij zit voor onbepaalde tijd in Centraal-Amerika, toch?
Wir haben herausgefunden, dass er sich für unbestimmte Zeit in Mittel-Amerika aufhält. Stimmt das?Maar Sophie heeft een baan bij Random House. Onbepaalde tijd.
Unbestimmte Zeit. Aber Sophie arbeitet bei Random House.Veroordeel ik jullie tot onbepaalde tijd in de Laden. Namens Wilford Industries.
Auf unbestimmte Zeit in die Schubladen verbannt. Ihr werdet im Namen von Wilford Industries.Ik vermoed dat de expeditie wordt verlengd voor onbepaalde tijd.
Ich vermute, die Expedition wird verlängert, auf unbegrenzte Zeit.In onderhavige analyse wordt deze« onbepaalde» invoer als« niet-preferentieel» behandeld code 1.
In der vorliegenden Analyse werden diese„unbestimmten“ Einfuhren als„nichtpräferenziell“ behandelt Code 1.Gezien een en ander, schors ik de experimenten onbepaalde tijd.
Aufgrund dieser Erfahrungen setze ich die Experimente auf unbestimmte Zeit aus.De esthetische split spellen volgen onbepaalde, snelste voedsel een geld verdienen op elektronische boeken.
Die ästhetischen Split-Spiele folgen unbestimmte, schnellste Essen ein Geld für elektronische Bücher machen.Gezien een en ander,schors ik de experimenten"onbepaalde tijd.
In diesem Licht betrachtet,verschiebe ich diese Experimente auf unbestimmte Zeit.De overeenkomsten zijn opgesteld voor onbepaalde tijd totdat Bulgarije, Roemenië en Turkije lid worden van de Europese Unie.
Die Abkommen gelten für unbefristete Zeit bis zu dem Tag, an dem Bulgarien, Rumänien und die Türkei jeweils Mitglied der Europäischen Union geworden sind.Emissierechten die met ingang van 1 januari 2013 worden verleend, zijn voor onbepaalde tijd geldig.
Ab dem 1. Januar 2013 vergebene Zertifikate sind für unbegrenzte Zeit gültig.
