Wat Betekent ONGEKWALIFICEERDE in het Duits - Duits Vertaling

• unqualifizierte
• unqualifizierten
• eigenschaftslose
• uneingeschränkten

Voorbeelden van het gebruik van Ongekwalificeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ongekwalificeerde goeroes worden ook gewaarschuwd.
Unqualifizierte Gurus werden ebenfalls gewarnt.

U kent het wel… gebrek aan geld, ongekwalificeerde leraars, slechte ouders.
Ihr kennt das Lied, fehlende Gelder, unterqualifizierte Lehrer… nachlässige Eltern.

Ongekwalificeerde klanten moeten deze website verlaten.
Unqualifizierte Kunden müssen diese Website verlassen.

Ik kan mij niet voorstellen dat deze universiteiten ongekwalificeerde Servische professoren zouden aanstellen.
Ich kann mir nicht vorstellen, daß diese Universitäten unqualifizierte serbische Professoren einstellen.

Ongekwalificeerde commissarissen stellen geen moeilijke vragen.
Unqualifizierte Aufsichtsratsmitglieder stellen keine unbequemen Fragen.

Er bestaat een wereld van verschil tussen gekwalificeerde meerderheid en ongekwalificeerde eenparigheid.
Zwischen einer qualifizierten Mehrheit und einer disqualifizierten Einstimmigkeit besteht ein entscheidender Unterschied.

De IK BEN is ongekwalificeerde oneindigheid als eenheid.
Das ICH BIN ist eigenschaftslose Unendlichkeit als Einheit.

De Commissie merkt op dat er niet alleen behoefte is aan gekwalificeerde arbeidskrachten, bv. in de sector nieuwe technologie, maar ook aan ongekwalificeerde.
Die Kommission weist darauf hin, dass der Arbeitskräftemangel nicht nur bei quali fizierten Arbeitskräften, wie etwa im Bereich der neuen Technologien, besteht, sondern auch bei unqualifizierten.

We sturen geen ongekwalificeerde apparatuur naar het buitenland.
Wir schicken keine unqualifizierten Geräte ins Ausland.

In het licht van het feit dat velen zich niet kunnen of willen kwalificeren en van het grote aantal jonge ongekwalificeerde arbeidskrachten, wijst hij op de sociale verantwoordelijkheid van Europa.
Er weist angesichts der Tatsache, daß viele Bürger sich nicht qualifizieren wollen oder können, und der Vielzahl junger unqualifizierter Arbeitskräfte auf die soziale Verantwortung Europas hin.

Ook de behoeften aan ongekwalificeerde arbeidskrachten van buiten zal zeer groot blijven.
Auch der Bedarf an unqualifizierten Arbeitskräften von außerhalb Europas wird hoch bleiben.

Volledig beheerd door een internationaal bekende badplaats operator, Lalzi Bay Resort en Spa zal 5 sterren voorzieningen, service en ongekwalificeerde luxe, waardoor het een van de meest gewilde resort bestemmingen in de hele Adriatische kust.
Voll von einem international renommierten Ferienort Betreiber verwaltet, Lalzi Bay Resort and Spa stellt 5 Sterne-Komfort, Service und uneingeschränkten Luxus, machen ihn zu einem der begehrtesten Resort-Destinationen in der Adria.

Deze ongekwalificeerde schoolverlaters gaan onvermijdelijk de harde kern vormen van de langdurig werklozen.
Diese unqualifizierten Schulabgänger bilden später zwangsläufig den Kern der Langzeitarbeitslosen.

Wat er gebeurt is dat je uiteindelijk zeven door veel ongekwalificeerde leads voordat u de hete degenen hit.
Was passiert, ist, dass Sie durch viele unqualifizierte führt Sichtung am Ende, bevor Sie die heißen diejenigen treffen.

Daarnaast zijn voor ongekwalificeerde arbeidskrachten bijkomende opleidings- en integratiestrategieën geboden.
Für unqualifizierte Arbeitskräfte sind zudem besondere arbeitsmarktpolitische Quali fizierungs- und Eingliederungsstrategien notwendig.

Rond deze grote wapenfeiten zijn vele mythen, fad diëten en supplementen gepromoot door ongekwalificeerde gezondheid goeroes, die methoden die niet echt werken te promoten.
Rund um diese großen Leistungen gibt viele Mythen, Diäten und von unqualifizierten Gesundheit Gurus gefördert Ergänzungen, die Methoden zu fördern, die nicht wirklich arbeiten.

Ongekwalificeerde mensen maken het bedrijf geld verliezen uit de verkoop van producten, pitching, en andere verwante aanbiedingen.
Unqualifiziert Leute machen die Unternehmen Geld verliert aus Produktverkäufen, Pitching, und andere damit zusammenhängende Angebote.

Met een precisiedetectie- en volgsysteem en zodra er ongekwalificeerde producten waren, kan de machine automatisch stoppen;
Mit einem Präzisionserkennungs- und -verfolgungssystem und sobald es nicht qualifizierte Produkte gab, kann die Maschine automatisch stoppen;

De Ongekwalificeerde Supervisoren van de Allerhoogste die op meer uitgebreide schaal gedurende dit tijdvak functioneren, zijn niet eindig, absoniet, uiteindelijk of oneindig.
Die Uneingeschränkten Überwacher des Supremen, die während dieser Epoche verstärkt wirken, sind weder endlich, noch absonit, ultim oder unendlich;

Ons bedrijf is verantwoordelijk voor elk product, kwaliteitsechnicus na inspectie, dat ongekwalificeerde producten zullen worden geregistreerd, waarbij de productie van gekwalificeerde producten vereist is.
Unsere Firma ist verantwortlich für jedes Produkt, Qualitätsingenieur nach der Inspektion, festgestellt, dass unqualifizierte Produkte aufgezeichnet werden, erfordert die Re-Produktion von qualifizierten Produkten.

Ongekwalificeerde oneindigheid is zonder betekenis voor het eindige schepsel, maar de oneindigheid is in staat zichzelf te beperken en kan zich als werkelijkheid uitdrukken voor universum-existenties van alle niveaus.
Eigenschaftslose Unendlichkeit ergibt für ein endliches Geschöpf keinen Sinn, aber die Unendlichkeit ist zu Selbstbeschränkung fähig und in der Lage, sich in der Realität aller Ebenen universeller Existenz auszudrücken.

Is het niet een feit dat je arme, ongekwalificeerde kandidaten overreedt tot het afsluiten van leningen ze kunnen onmogelijk terugbetalen?
Ist es nicht Tatsach, dass Sie arme, unqualifizierte Anwärter überzeugen, Kredite aufzunehmen, die sie unmöglich zurückzahlen können?

Het oliefilter is een apparaat waarmee ongekwalificeerde olie kan terugkeren naar de nieuwe olienorm door stoffen zoals vocht, onzuiverheden en schadelijke gassen te filteren.
Der Ölfilter ist ein Gerät, mit dem nicht qualifiziertes Öl durch Filtern von Substanzen wie Feuchtigkeit, Verunreinigungen und schädlichen Gasen zum neuen Ölstandard zurückkehren kann.

Een onderliggende prioriteit is de integratie van laag- of ongekwalificeerde werknemers door hen op te leiden in basisvaardigheden en hen in staat te stellen zich aan de industriële verandering aan te passen.
Dem liegt die Priorität zugrunde, Arbeitnehmer mit geringen oder ohne Qualifikationen einzubeziehen, ihnen grundlegende Qualifikationen zu vermitteln und ihnen die Möglichkeit zu einer Anpassung an den industriellen Wandel zu geben.

Het Ongekwalificeerd Absolute is een positieve albeheersing van het universum in de oneindigheid;
Das Eigenschaftslose Absolute ist eine positive höchste Kontrolle des Universums im Unendlichen;

Is het Ongekwalificeerd Absolute een kracht-presentie onafhankelijk van de Triniteit?
Ist das Eigenschaftslose Absolute eine Kraftgegenwart, die von der Trinität unabhängig ist?

Het Ongekwalificeerd Absolute is niet-persoonlijk, buiten-goddelijk, en onvergoddelijkt.
Das Eigenschaftslose Absolute ist nicht-persönlich, außer-göttlich und nicht-deifiziert.

Zij zegt dat Claire ongekwalificeerd was.
Sie sagt, dass Claire nicht qualifiziert war.

Het is mijn overtuiging dat men daarvoor niet ongekwalificeerd kan zijn.
Ich bin überzeugt, dass man dafür nicht überqualifiziert sein kann.

Afgezien van de tegenwoordigheid van het Ongekwalificeerd Absolute, zijn elektrische en chemische reacties voorspelbaar.
Wenn man von der Gegenwart des Uneingeschränkten Absoluten absieht, sind elektrische und chemische Reaktio-nen voraussehbar.

Hoe "ongekwalificeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Laag- of ongekwalificeerde jongeren vinden moeilijk werk.

Het volwassenenonderwijs moet meer ongekwalificeerde schoolverlaters opvangen.

Het resultaat: de ongekwalificeerde uitstroom neemt toe.

Ongekwalificeerde Carleigh opspringen, onderzeeboot aanwakkeren bundelt z.

De ongekwalificeerde uitstroom moet tegen gegaan worden.

Een grondig screeningsproces filtert ongekwalificeerde kandidaten eruit.

Ongekwalificeerde Yigal afgewezen, rijdieren voorschrijven overbrugt cs.

Stop met het schrijven van ongekwalificeerde offertes.

Waarom zou een ongekwalificeerde persoon als dhr.

Het aandeel ongekwalificeerde schoolverlaters stijgt naar 9,2%.

Hoe "unqualifizierte" te gebruiken in een Duits zin

Die Industrie sucht keine unqualifizierte Arbeitskräfte.

dann druckt SPON weniger unqualifizierte Kommentare.

Es kommen unqualifizierte Vorschläge und holprigre Übersetzungsversuche.

Aber der unqualifizierte Krankentransport muss abgeschafft werden.

Ich denke nur eine unqualifizierte Ausführung.

eine unqualifizierte Person die Behandlung übernimmt.

Wozu soll das gut sein?"< Unqualifizierte Moslems?

Sie sollten ihre unqualifizierte Klappe halten und.

was soll denn diese unqualifizierte Bashing.

Tut mir leid, für meine unqualifizierte Fragen.