Wat Betekent ONS BEGRAVEN in het Duits - Duits Vertaling

• uns begraben

Voorbeelden van het gebruik van Ons begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij gaat ons begraven.
Er begräbt uns.

M'n lul is er af en nu wil iemand ons begraven.
Mein Schwanz ist ab, und jemand will uns töten.

Hij wil ons begraven.
Er will uns begraben.

En hun lichamen zijn beneden ons begraven..
Und wir befinden uns.

Je gaat ons begraven.
Sie werden uns begraben.

Maar we blijven partners tot ze ons begraven.
Aber wir bleiben zusammen, bis wir verrecken.

Ze willen ons begraven in papier.
Die schütten uns mit Papier zu.

Dan zal de geschiedenis ons begraven.
Dann wird die Geschichte uns begraben.

Het is onder ons begraven… In het donker.
Sie liegt tief unter uns.

Heeft oververzadiging ons begraven?
Hat uns die Übersättigung begraben?

Het is onder ons begraven… In het donker.
Sie liegt tief unter uns in der Dunkelheit.

En hun lichamen zijn beneden ons begraven..
Und wir befinden uns über ihren vergrabenen Leichen.

Ze hebben ons begraven in papierwerk, maar niks wat relevant is voor de zaak.
Sie schütten uns mit Unterlagen zu, für den Fall ist nichts Relevantes dabei.

Ze wilden ons begraven.
Sie wollten uns begraben.

Ja, ze wilden de pagina uit het boek stelen en ons begraven.
Ja. Sie wollten uns die Seite stehlen, die wir aus dem Buch entfernt hatten, und uns begraben.

Ze wilden ons begraven zodat het een ongeluk zou lijken.
Die versuchen uns zu töten, die wollen uns begraben und es soll aussehen wie ein Unfall.

En daarom ga je ons begraven.
Und Sie bringen uns ins Grab.

Als je dit verknoeit, zal het leger ons begraven..
Und wenn ihr Scheiße baut, wird uns die Armee den Arsch aufreißen.

Maar die heeft ons begraven.
Stattdessen… hat es uns ruiniert.

Ik weet dat ze Matt niet vlakbij ons begraven wil hebben.
Ich weiß, dass sie Matt nicht bei uns beerdigen lassen will.

Daartegenover, mooie dingen worden met ons begraven, in de kist.
Doch die netten Dinge hingegen werden mit uns im Sarg begraben.

Ze zullen ons zien en dan gaan ze ons begraven in de woestijn.
Und uns in der Wüste vergraben. Sie werden uns sehen.

Ons levend begraven?
Begräbt uns lebendig?

Ze begraven ons.
Das ist unser Grab.

Ze wilden ons daar begraven.
Sie wollten uns begraben.

U laat ons mensen begraven.
Wir begraben Menschen für Euch.

Jullie gaan ons zo begraven.
Na los, Jungs, ihr müsst uns eh bald begraben.

Daar heb ik ons geld begraven.
Dort habe ich unser Geld vergraben.

Daar heb ik ons geld begraven.
Das ist, wo ich unser Geld vergraben habe.

Daar had ik ons geld begraven.
Das ist, wo ich unser Geld vergraben habe.

Hoe "ons begraven" in een zin te gebruiken

Ook bestaat de mogelijkheid, indien u niet bij ons begraven wordt, een uitvaartdienst te organiseren.

Terwijl wij gordijnen dichttrekken, lichten doven, ons begraven in ons dorp, doorkruiste hij de continenten.

Zo zijn velen van ons begraven op plekken die we nooit meer hebben kunnen achterhalen.

Wij zijn een katholieke begraafplaats, maar iedereen kan bij ons begraven worden, religieus of niet.

Waarin elkaar afkraken normaal gevonden wordt en we ons begraven in onze mobiele telefoons en IPads.

Het bezit de vibratie van de innerlijke ‘koning\’ of ‘koningin’ die in ieder van ons begraven ligt.

Al vijf hele jaren kunnen we ons begraven in ceviche, empañadas, Argentijnse special cuts, quesadillas en (mezcal)cocktails.

Moeten we ons begraven onder steeds meer werk, zodat we niet meer kunnen herkennen waar het werkelijk om gaat?

Laten we stoppen met kerkje spelen, ons begraven in ons eigen kerkelijke wereldje, strategiën of nieuwe concepten bedenken, eindeloos vergaderen.

De revolutie bracht niet alleen het goede in ons boven, maar ook al het slechte dat diep in ons begraven ligt.