Voorbeelden van het gebruik van Ons begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of ons begin.
Jouw einde is ons begin.
Ihr Ende ist unser Anfang.Dit is ons begin, Nicholas.
Das ist unser Neuanfang, Nicholas.Hun einde is ons begin.
Deren Ende ist unser Anfang.Dit is ons begin kapitaal.
Das ist unser Startkapital.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuw beginslecht begingeen goed beginuiterlijk beginmooi begineerste begingeweldig beginbescheiden beginmoeilijk begin
Meer
Gebruik met werkwoorden
begin volgend
begin beginnen
begin gemaakt
begin zei
staan aan het beginvoorafgaand aan het beginbegin heb gezegd
begin te praten
beginnen bij het beginbegint begin
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
begin van het jaar
begin van het einde
begin tot eind
begin van dit jaar
begin van de crisis
begin van de vergadering
begin van de oorlog
begin van de zomer
begin van de onderhandelingen
begin van de eeuw
Meer
Deze test is ons begin.
Dieser Test ist unser Anfang.Dit moet ons begin zijn. Deze date?
Dieses Date. Dit is het symbool van ons begin.
Das symbolisiert unseren Anfang.Dit kan ons begin zijn.
Das könnte unser Anfang sein.We waren weer terug bij ons begin.
Ons begin voorspelt het einde van al het andere.
Unser Erscheinen sagt das Ende von allem voraus.Dit is ons begin.
Das ist unser Anfang.
An8}WELKOM BIJ ONS BEGIN SAM& STEVEN.
Willkommen bei unserem anfang.Al onze eindes kunnen gevonden worden in ons begin.
Dat is ons begin van filosofie: vanwaar kwam dit land?
Das ist unser Anfang der Philosophie: von wo ist dieses Land gekommen?En hun einde zal ons begin zijn.
Und ihr Ende wird unser Anfang sein.Ondanks ons begin, ik heb een… Ik heb een heel goed gevoel over ons huwelijk.
Trotz unseres holprigen Anfangs… habe ich ein echt gutes Gefühl bei Al onze eindes kunnen gevonden worden in ons begin.
Alle Goed, het is in orde, omdat ons begin zo luchthartig en leuk is zoals dit.
Es ist gut, da unser Anfang spaßig und unbeschwert ist.Voor ons, net daarvoor geboren… was het einde van de wereld ons begin.
Hij komt net kijken en dit is ons begin voor een nieuw terrein.
De Raad moet ons begin 2007 een tekst voorleggen en zal rekening houden met ons standpunt.
Der Rat hat uns Anfang 2007 einen Text vorzulegen und wird dabei unsere Stellungnahme berücksichtigen.Alhoewel onze VIP klant toch wel echt de Koninklijke familie van Denemarken is,waarvan wij de website hebben uitgebreid en onderhouden sinds ons begin in 2012.
Dennoch, Ik hoop dat hij ons begin 2000 een gedetailleerder beeld van zijn plannen geeft.
Ich hoffe, daß wir zu Beginn des Jahres 2000 Gelegenheit haben werden, ein umfassenderes Bild von Europa Vanaf ons begin in 1958 als een bedrijf in reliëflabels in Californië is DYMO uitgegroeid tot een bedrijf dat op mondiaal niveau opereert.
Seit unseren ersten Anfängen 1958 als Prägegerätehersteller mit Sitz in Kalifornien hat sich DYMO zu einer Gesellschaft mit globaler Reichweite entwickelt.In het verlengde hiervan wil ik in herinnering brengen dat wij ons halverwege 2003 bevinden, en dat ons begin 2000, na de Europese Raad van Helsinki, werd gevraagd ons voor te bereiden om tegen het einde van 2003 civiele of militaire operaties voor vredeshandhaving te kunnen uitvoeren.
Lassen Sie mich im Zusammenhang mit dieser Überlegung daran erinnern, dass De Commissie zal ons begin 1998 een voorstel voorleggen voor de hervorming van de GMO voor olijfolie.
Die Kommission wird uns zum Jahresbeginn 1998 einen Reformvorschlag für die gemeinsame Marktorganisation für Olivenöl vorlegen.Teresa Thompson vroeg ons begin 2007 om hulp…… voor een contactverbod en de voogdij over een kind dat ze samen hadden.
Teresa Thompson kam Anfang 2007 zu uns und das Sorgerecht für ein gemeinsames Kind. und bat um Hilfe für eine zivilrechtliche Schutzanordnung.Foto's uit de tijd van onze begin- een hoop werk….
Fotos aus der Zeit unseres Anfangs- viel Arbeit….
