Voorbeelden van het gebruik van Ons vanaf het begin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze roepen ons vanaf het begin.
Man hat uns von Anfang an gerufen.In tijden van chaos en onzekerheid, toen de wereld uit balans leek,keken wij naar hen die ons vanaf het begin bijstonden.
In Zeiten Ze heeft ons vanaf het begin geholpen.
Sie hilft uns die ganze Zeit.Die leerling is al bij ons vanaf het begin.
Hij was ons vanaf het begin een stap voor.
Er war uns von Anfang an voraus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuw beginslecht begingeen goed beginuiterlijk beginmooi begineerste begingeweldig beginbescheiden beginmoeilijk begin
Meer
Gebruik met werkwoorden
begin volgend
begin beginnen
begin gemaakt
begin zei
staan aan het beginvoorafgaand aan het beginbegin heb gezegd
begin te praten
beginnen bij het beginbegint begin
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
begin van het jaar
begin van het einde
begin tot eind
begin van dit jaar
begin van de crisis
begin van de vergadering
begin van de oorlog
begin van de zomer
begin van de onderhandelingen
begin van de eeuw
Meer
De verteller vertelt ons vanaf het begin.
Der Erzähler deklariert am Anfang.Heeft u ons vanaf het begin bedonderd?
Haben Sie uns von Anfang an getäuscht?De meeste mensen werken bij ons vanaf het begin.
Die meisten Menschen arbeiten bei uns von Anfang an.Hij mocht ons vanaf het begin niet.
Er mochte uns von Anfang an nicht.Dit onderstreept het experimentele karakter van de DAS waarvan we ons vanaf het begin allemaal bewust waren.
Das unterstreicht den experimentellen Charakter der DAS, über den Hij heeft ons vanaf het begin gebruikt.
Er hat uns von Anfang an benutzt.Dat is zeker te danken aan de onderdelen van EUROPART,die we in dit seizoen voor de eerste maal hebben gebruikt, en die ons vanaf het begin overtuigden.
Dies ist nicht zuletzt auch einVerdienst der EUROPART Artikel, die Ze is bij ons vanaf het begin.
Sie war von Anfang an bei uns.
Na lange reizen uit Duitsland, werden we hartelijk begroet en waren in staat om te leiden comfortabel ons vanaf het begin in een schone intacte boerderij.
Nach langer Anfahrt aus Deutschland wurden Mashburn heeft ons vanaf het begin misleidt.
Mashburn hat uns von Anfang an betrogen.En die zo aardig is om ons hier te ontvangen. aan de burgemeester van Saint-Frangois-du-Gard, Bedankt ook die ons vanaf het begin steunt.
Der Ze volgden ons vanaf het begin.
Sie verfolgten uns die ganze Zeit.Die het ons vanaf het begin vertelt… Jay Gatsby's leugens zijn op een bepaalde manier anders dan bij de verteller, Dat is genoeg, jullie twee!
Ein Kontrast zum Erzähler, der uns am Anfang sagt… Also sind Jay Gatsbys Lügen in gewisser Weise Das reicht jetzt, ihr beiden!Ze verzweeg ons vanaf het begin.
Von Beginn an hat sie uns übers Ohr gehauen.Ik denk daarom dat we de Europese leiders voor twee zaken moeten waarschuwen: in de eerste plaats dat we de verkeerde middelen gebruiken om het beoogde doel te bereiken enin de tweede plaats dat we de doelstellingen moeten blijven nastreven die we ons vanaf het begin hebben gesteld.
Meiner Meinung müssen wir daher Ze heeft ons vanaf het begin voorgelogen.
Diese Schlampe hat uns von Anfang an belogen.Hij heet Endicott. Die werkt ons vanaf het begin al tegen.
Er war von Anfang an gegen uns. Ja, Endicott.Hij heeft ons vanaf het begin in de gaten gehouden.
Er hat uns von Anfang an beobachtet.Die werkt ons vanaf het begin al tegen.
Er war von Anfang an gegen uns.Vertel ons vanaf het begin wat er gebeurd is.
Erzähl uns einfach, was passiert ist. Von Anfang an.We voelen ons vanaf het begin tot elkaar aangetrokken.
De persoon die ons vanaf het begin bij ons was, is Altair.
Die Person, die mit uns von Anfang an dabei war, ist Altair.Daarvan zijn we ons vanaf het begin terdege bewust geweest.
Retro speelt met ons vanaf 't begin.
Retro spielte von Anfang an mit uns.Muir heeft ons vanaf 't begin tegengewerkt.
Herr Muir hat die ganze Zeit gegen uns gearbeitet.
