Wat Betekent ONS GEBEURD in het Duits - Duits Vertaling

• uns passiert
• uns geschehen
• uns los
• uns vorgefallen

Voorbeelden van het gebruik van Ons gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is er met ons gebeurd?
Was ist mit uns los?

Wat er tussen ons gebeurd is, was niet zijn schuld en.
Was zwischen uns vorgefallen ist, war nicht seine Schuld und.

Wat is er tussen ons gebeurd?
Was ist zwischen uns geschehen?

Alles wat er met ons gebeurd is, is vreselijk niet-normaal.
Alles, was mit uns passiert ist, war so monumental unnormal.

Sneu, wat is er met ons gebeurd?
Traurig. Was ist mit uns los?

Wat is er met ons gebeurd, Richard?
Was ist mit uns passiert, Rich?

Er zijn vervelende dingen tussen ons gebeurd.
Es ist was zwischen uns passiert.

Wat is er met ons gebeurd, Jackie?
Was ist mit uns passiert, Jackie?

Dat was erg edelmoedig, zeker na wat er tussen ons gebeurd is.
Das war toll von Ihnen. Besonders nach allem, was zwischen uns vorgefallen ist.

Wat is er met ons gebeurd, daddy?
Was ist mit uns passiert, Daddy?

Ik weet zeker, dat je er over wilt praten na wat er tussen ons gebeurd is.
Ich bin sicher, nach dem, was zwischen uns vorgefallen ist, willst du darüber diskutieren.

Wat is er met ons gebeurd, Ray?
Was ist mit uns passiert, Ray?

Wat is er in godsnaam met ons gebeurd?
Was zum Teufel ist nur mit uns los?

Er is zoveel tussen ons gebeurd dat ik afgestompt ben.
So viel ist zwischen uns geschehen, dass ich nichts empfinde.

Er is nooit iets tussen ons gebeurd.
Es ist nie was zwischen uns passiert.

Wat is er met ons gebeurd, Cookie?
Was ist mit uns passiert, Cookie?

Zie je dan niet wat er met ons gebeurd is?
Siehst du nicht, was mit uns los ist?

Wat is er met ons gebeurd, Stefan?
Was ist mit uns passiert, Stefan?

En dat is er volgens mij met ons gebeurd.
Und ich schätze, das ist mit uns geschehen.

Wat is er met ons gebeurd, Eduardo?
Was ist mit uns passiert, Eduardo?

Er is niets tussen ons gebeurd.
Nichts ist zwischen uns passiert.

Ongeacht wat er tussen ons gebeurd is, Cookie, hou ik van jou.
Egal, was zwischen uns passiert ist, Cookie, liebe ich dich.

Alles! Alles is met ons gebeurd.
Alles! Alles ist mit uns passiert.

Wat is er met ons gebeurd, zoon?
Was ist mit uns geschehen, mein Sohn?

Over fysieke dingen die er tussen ons gebeurd zijn.
Wegen ein paar Dingen, die körperlich zwischen uns passiert sind.

Wat is er met ons gebeurd?
Was ist mit uns geschehen?

Ik weet niet waarom dit met ons gebeurd is.
Ich weiß nicht, warum das mit uns geschehen ist.

Wat is er met ons gebeurd?
Was ist nur mit uns geschehen?

Wat is er met ons gebeurd?
Was ist bloß mit uns geschehen?

Wat is er met ons gebeurd?
Was ist gerade mit uns geschehen?

Hoe "ons gebeurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij ons gebeurd dus alles gewoon.

Wat bij ons gebeurd is, is gebeurd.

Bij ons gebeurd alles onder een dak!

De tafel naast ons gebeurd precies zelfde.

Wij zijn de belanghebbenden, met ons gebeurd het.

Na alles wat er tussen ons gebeurd is.

Heel bijzonder wat er met ons gebeurd is.

Wat bij ons gebeurd is, gebeurt elders ook.

En altijd hier bij ons gebeurd wel wat!!

Bij ons gebeurd dat met het programma "MailScanner".

Hoe "uns los, uns geschehen, uns passiert" te gebruiken in een Duits zin

GärtnerInnen, TechnikerInnen, Was sonst noch bei uns los ist.

Also schnapp ich mir meine Inliner uns los gehts!

Wir wussten nicht, was mit uns geschehen wird.

Dann ran an die Schüssel uns los geht's!

Ich weiß nicht, was mit uns los war.

Irgendwann entschließen wir uns los zu fahren.

Und bei uns passiert das Gegenteil.

Wir müssen uns los trennen von der Nabelschnur des Hasses.

Uns fragen, was eigentlich mit uns los war.

Dann wollte er uns los schicken, ohne Ausweise.