Wat Betekent ONS INSTINCT in het Duits - Duits Vertaling

• unserem Instinkt
• unser Instinkt
• unsere Instinkte

Voorbeelden van het gebruik van Ons instinct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is ons instinct.
Das ist ein Instinkt.

Ons instinct vertrouwen?
Unseren Instinkten vertrauen?

Goed. Het is ons instinct.
Gut, es ist ein Instinkt.

Is het ons instinct om brand te stichten?
Es ist unser Instinkt, einen Brand zu legen?

En ik vertrouw op ons instinct.
Und ich traue unserem Instinkt.

Ons instinct, zegt dat we onze kinderen moeten beschermen.
Unser Mutterinstinkt sagt uns, wir sollen unsere Kinder schützen.

We volgden ons instinct.
Dass wir unserem Instinkt gefolgt sind.

Maar als we ons instinct tegenspreken… en strijden tegen onze diepste drang.
Aber wenn wir unseren Instinkt verleugnen… und mit unserem tiefsten Verlangen kämpfen.

Kelpiens zijn meer dan ons instinct.
Wir sind mehr als unsere Instinkte.

Het spijt ons, maar we moeten altijd ons instinct volgen van onze pa. En ons instinct zegt dat er iets niet pluis is.
Tut uns leid, aber Daddy sagt immer, wir sollen unserem Instinkt folgen und unser Instinkt sagt, hier stinkt was.

Want het gaat in tegen ons instinct.
Weil das gegen unsere ureigenen Instinkte geht.

Daardoor zal ons instinct verdwijnen.
Dann wird unsere Zivilisation verschwinden.

Het lijkt erop dat Vanessa Brown hem hielp, maar positief bekeken klopte ons instinct.
Hat Vanessa Brown ihm geholfen, doch das Gute ist, dass wir mit unseren Instinkten nicht so falsch lagen.

Vandaag richten we ons instinct naar binnen.
Heute Morgen wenden wir unsere Instinkte nach innen.

Uiteindelijk denk ik dat we gewoon op ons instinct moeten vertrouwen.
Letztlich müssen wir auf unsere Instinkte vertrauen.

Dan is alle hoop verloren. Maar als we ons instinct niet vertrouwen over wie goed is.
Doch wenn wir nicht mehr unserem Instinkt vertrauen hinsichtlich dessen, wer ein guter Mensch ist.

Hoe kunnen we vooruitkomen als ons instinct terugtrekken is?
Wie können wir je vorankommen, wenn unser Instinkt schwindet?

Als we willen dat dit werkt, moeten we ons instinct aan de kant zetten.
Wenn diese Zusammenarbeit klappen soll… müssen wir beide unsere Instinkte besiegen.

Het spijt ons, maar we moeten altijd ons instinct volgen van onze pa.
Tut uns leid, aber Daddy sagt immer, wir sollen unserem Instinkt folgen… und unser Instinkt sagt.

Toen we voor het eerst krijgt een gloednieuwe telefoon, ons instinct zegt ons om te volgen 4 stappen.
Wenn wir bekommen zunächst ein brandneues Handy, unser Instinkt sagt uns, folgen 4 Schritte.

Ik zie dat onze instincten een beetje roestig zijn.
Unsere Instinkte rosten langsam ein.

Onze instincten moet beheerst worden anders zullen ze ons verteren.
Unsere Instinkte müssen wir beherrschen, sonst werden sie uns vernichten.

We volgen onze instincten en niet onze hormonen.
Weil wir unserem Instinkt folgen. Und nicht den Hormonen.

We vertrouwen op onze instincten, terwijl we onze dagelijkse gevechten voeren.
Wir vertrauen auf unsere Instinkte bei unseren täglichen Kämpfen.

Nou, onze instincten bestaan voor een reden.
Tja, unsere Instinkte gibt es aus einem Grund.

Gebruik onze instincten.
Unsere Instinkte nutzen.

Uiteindelijk denk ik dat we moeten vertrouwen op onze instincten.
Letztlich müssen wir auf unsere Instinkte vertrauen.

We hebben het contact verloren met onze instincten, met wat we zijn.
Wir haben den Bezug zu unseren Instinkten verloren, mit dem was wir sind.

Denk je dat we meer als zij zouden moeten zijn, onze instincten moeten volgen?
Du denkst also, wir sollten mehr wie sie sein? Unseren Instinkten folgen?

Jij en ik vertrouwen onze instincten.
Wir beide vertrauen unseren Instinkten.

Hoe "ons instinct" te gebruiken in een Nederlands zin

Vooral in panieksituaties wordt ons instinct getriggerd.

Ons instinct zegt dan: vechten of vluchten.

Ons instinct werkt vanuit de oudste hersenen.

Ons instinct vertelt ons namelijk wraak te nemen.

Daar komt ons instinct om de hoek kijken.

Ruimte te geven aan ons instinct en intuïtie.

Hierdoor raakt ons instinct van slag: een mismatch.

Hierdoor raakt ons instinct van slag, een mismatch.

Het past zo bij ons instinct als diersoort.

Ons instinct waarschuwt ons voor onze egoïstische levenswijze.

Hoe "unserem instinkt" te gebruiken in een Duits zin

Das ist positiv, wir sind nicht alleine unserem Instinkt ausgeliefert.

Wir lernten, unserem Instinkt und auch unserem Können zu vertrauen.

Technik ist gut aber unserem Instinkt vertrauen wir halt mehr.

Verkürzt gesagt, wird unsere Vernunft in dem Moment von unserem Instinkt und unseren Emotionen überlagert.

Auf unserem letzten Album spielten wir schneller und aggressiver, weil wir nur unserem Instinkt folgten.

Somit liegt es in unserem Instinkt Neues zu entdecken, Inspirationen zu fördern und letztendlich Entwicklungen voranzutreiben.

Aber manchmal entsprechen unsere Reaktionen eher unserem Instinkt als einer objektiven, realistischen Wahrnehmung.

Der gesamte Prozess sei sehr organisch verlaufen, sagt Auer: “Wir sind einfach unserem Instinkt gefolgt.

Auf den Feldweg abgebogen und sind einfach unserem Instinkt gefolgt.

Alles beginnt, wie gesagt, mit einem Traum, mit unserem Instinkt und das ist nicht verrückt!