Wat Betekent EERSTE INSTINCT in het Duits - Duits Vertaling

• erster Instinkt

Voorbeelden van het gebruik van Eerste instinct in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je eerste instinct.
Dein erster Instinkt ist.

Zoals een wijs man ooit zei,"Het eerste instinct, is meestal goed.
Ein weiser Mann sagte einst,"Der erste Instinkt, für gewöhnlich stimmt er.

Mijn eerste instinct was om je te doden.
Mein erster Instinkt war, dich zu töten.

Blijf bij je eerste instinct.
Bleiben wir beim ursprünglichen Plan.

Je eerste instinct zal zijn om tegen ons te liegen.
Ihr erster Instinkt hier wird sein.

Het is je eerste instinct.
Es ist aber dein erster Gedanke.

Uw eerste instinct is volgens mij vaak handelen.
Ihr erster Instinkt als Mensch ist oft, zu handeln.

Ik ben bang dat je eerste instinct correct was.
Ihr erster Gedanke war richtig.

Mijn eerste instinct was om andere gays te noemen.
Mein erster Instinkt war, Lesben, die wir kennen, zu nennen.

Vergeet de meeste gevallen. Wat was je eerste instinct toen je de patiënt zag?
Vergessen Sie die. Was war Ihr erster Instinkt bei der Patientin?

Mijn eerste instinct was om je te doden.
Mein erster Instinkt war es, dich umzubringen.

Myriade studies hebben aangetoond dat de eerste instincten meestal de juiste zijn.
Eine Vielzahl von Studien haben gezeigt, dass der erste Instinkt der richtige ist.

Het eerste instinct van een hekser is overleven.
Auf dem Pfad ist der erste Instinkt eines Hexers, zu überleben.

Wat zegt dit over onze relatie, als je eerste instinct is om de waarheid te verbergen?
Was sagt das über unsere Beziehung aus, wenn du immer erst die Wahrheit verbergen musst?

En je eerste instinct was om de plaats delict te ontvluchten?
Und Ihr erster Impuls war, vom Tatort zu flüchten?

Ik ben geneigd om te vragen, waarom je eerste instinct, Altijd is om zaken geheim te houden.
Wäre ich geneigt, würde ich fragen, warum dein erster Instinkt immer ist, Dinge geheimzuhalten.

Mijn eerste instinct is om hem persoonlijk te verwijderen.
Mein erster Instinkt war, ihn persönlich rauszuwerfen.

Om die buurt uit te persen tot er iemand praatte. Er was een tijd dat mijn eerste instinct zou zijn.
Diese Viertel auszuquetschen, bis jemand redete.- Ja. Es gab eine Zeit, da war mein erster Instinkt.

Volg je eerste instinct.
Vertrau deinem ersten Bauchgefühl.

Het eerste instinct van veel mensen als ze een gevangene verhoren… is naar een knuppel of pistool grijpen.
Oder eine Pistole zu schnappen. Der ersten Instinkt bei vielen Leuten, wenn sie Informationen von einem Gefangenen brauchen.

Degene wiens eerste instinct is om te doden.
Die, dessen erster Instinkt es ist, zu töten.

Mijn eerste instinct was niet rennen. Weet je, toen die kerel mij aanviel.
Als der Typ mich angegriffen hat… wollte ich nicht wegrennen.

Degene wiens eerste instinct is om te doden.
Ich bin wegen der Werkojotin hier, dessen erster Instinkt es ist, zu töten.

Mijn eerste instinct was om direct haar naar BuddyPress, maar de waarheid is dat het niet zo kan zijn.
Mein erster Instinkt war sie in Richtung Buddy zu lenken, aber die Wahrheit ist, dass es nicht so sein kann.

Vertel me dan waarom je eerste instinct was om te vluchten toen je Vanek zag komen?
Zu flüchten, als du ihn kommen sahst? Dann erkläre mir, warum dein erster Instinkt war?

Je eerste instinct is naar de dichtstbijzijnde uitgang te lopen, maar je bent nieuwsgierig, en de aanbidding lijkt goed, en de mensen zijn aardig….
Dein erster Instinkt ist es zum nächsten Ausgang zu gehen, aber du bist neugierig und die Anbetung scheint gut zu sein und die Menschen sind freundlich….

Wat was je eerste instinct toen je de patiënt zag?
Was war Ihr erster Instinkt als Sie den Patienten gesehen haben?

En jouw eerste instinct is om te gaan moorden? Dus Elena maakt het met je uit.
Und deine allererste Reaktion ist ein Amoklauf? Holzhäcksler. Dann hat also Elena mit dir Schluss gemacht.

Geen idee maar ik had mijn eerste instinct moeten volgen. Deze man is een moordenaar en een crimineel.
Aber ich hätte meinem ersten Instinkt vertrauen sollen, dass dieser Mann ein Mörder und Verbrecher ist.

Maar zijn eerste instinct is het beschermen van z'n familie.
Aber sein erster Instinkt gilt der Verteidigung seines Blutes.

Hoe "eerste instinct" in een zin te gebruiken

Mijn eerste instinct was: er naartoe lopen, foto?s maken.

Was niet je eerste instinct om slachtoffers te helpen?

O's eerste instinct was om Runa's moeder te noemen.

Ons eerste instinct is om onze stemmen te verheffen.

Dit was m'n eerste instinct wat ik nogal raar vond.

Zijn eerste instinct was om heel hard weg te rennen.

Zijn eerste instinct was om direct de taxi te verlaten.

Mijn eerste instinct was om de ruitenwissers aan te zetten.

De koning van Argos had zijn eerste instinct moeten volgen.