Wat Betekent ONS VREDE in het Duits - Duits Vertaling

• uns Frieden

Voorbeelden van het gebruik van Ons vrede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wens ons vrede.
Wünscht uns Frieden.

Lord Sidious beloofde ons vrede.
Lord Sidious hat uns Frieden versprochen.

Geef ons vrede.
Gib uns deinen Frieden.

Instrument van God, geef ons vrede.
Als Instrument Gottes, gib uns Frieden.

Dhr., u zult ons vrede te geven.
Mr., Sie geben uns Frieden.

Het keizerlijke klonen bracht ons vrede.
Imperiales Klonen brachte den Frieden.

Je gaf ons vrede.
Sie haben uns Frieden gebracht.

Help ons vrede te sluiten met de mensen.
Hilf uns, Frieden zu schließen mit den Menschen.

Hij bracht ons vrede.
Er brachte uns Frieden.

Het heeft ons vrede en welvaart gebracht.
Sie brachte uns Frieden und Wohlstand.

We moeten een insider hebben die ons vrede kan garanderen.
Wir brauchen einen Insider, der uns Frieden garantieren kann.

Breng ons vrede dan geloof ik ook in jou.
Bringe uns Frieden und ich glaube auch an dich.

Je bracht ons vrede.
Sie brachten uns Frieden.

Als het ons vrede geeft mag je het noemen wat je wil.
Sofern es uns Frieden schenkt, nenn es, wie du willst.

Je bracht ons vrede.
Sie haben uns Frieden gebracht.

Geef ons vrede en eenheid, met uw woord.
Schenke uns Einheit und Frieden auf Erden in deinem Worte.

Moge haar leiden ons vrede schenken.
Möge ihr Leiden uns Frieden geben.

Verlos ons, Heer, van al het kwaad en schenk ons vrede.
Erlöse uns von allem Bösen und gib uns unseren Frieden.

Ik hoop dat dit ons vrede brengt.
Ich hoffe, das bringt uns den Frieden.

Als er al een argument vóór de Europese Unie zou zijn dat mij van gedachten zou doen veranderen, dan is het dat de Europese Unie ons vrede brengt en garandeert.
Wenn es jedoch ein Argument für die Europäische Union gäbe, das mich überzeugen könnte, so wäre es das Argument, dass die Europäische Union uns Frieden bringt und garantiert.

Alleen de dood kan ons vrede schenken.
Nur der Tod kann mir meinen Frieden bringen.

Er wacht ons vrede in de wereld hierna.
Wir finden Frieden in der nächsten Welt.

Maar als we Hem vertrouwen en onze verbittering en pijn bij Hem brengen, en onze zonde erkennen(namelijk dat we trots hebben geprobeerd onze eigen wil boven Zijn wil te plaatsen), kan en zal Hij ons vrede en kracht geven om door welke moeilijke situatie dan ook heen te komen 1 Korintiërs 10:13.
Aber wenn wir Ihm vertrauen und unsere Bitterkeit und Schmerz Ihm unterordnen, wenn wir unsere stolze Sünde erkennen, dass wir Ihm unseren Willen aufdrängen wollten, kann und wird Gott uns Frieden und Kraft geben, damit wir durch jede schwere Situation hindurch kommen 1. Korinther 10,13.

Vrede… Help ons vrede stichten met de mens.
Hilf uns, Frieden zu schließen mit den Menschen.

De straf die ons vrede heeft gebracht is bij Hem!
Die Strafe liegt auf ihm, auf dass wir Frieden haben!

De wereld probeert ons vrede te geven door alcohol, tabak, drugs enzovoorts;
Die Welt versucht, uns Frieden durch Alkohol, Tabak, Drogen und so weiter zu verschaffen;

Onze Vrede Corps vrijwilligers zullen een grote rol spelen, ook.
Unsere Friedens Corps Freiwillige werden eine große Rolle spielen, auch.

Onze eenheid is de bron van onze vreugde en onze vrede.
Unsere Einheit ist die Quelle unserer Freude und unseres Friedens.

Het is de vreemdeling die onze vrede verstoord!
Es ist doch der Fremde, der hier den Frieden unter uns stört!

Het zijn dwazen die onze vrede verstoren.
Sie sind Narren, die sich in unseren Frieden einmischen.

Hoe "ons vrede" in een zin te gebruiken

De Europese samenwerking heeft ons vrede gebracht.

Jezus heeft ons vrede en gerechtigheid gebracht.

Geef ons vrede omwille van Jezus Christus.

Dat was tenminste ons vrede nastrevend ideaalbeeld.

Europa heeft ons vrede en welvaart gebracht.

Hij belooft ons vrede (zie Matteüs 11:28).

Deze knopen ontnemen ons vrede en sereniteit.

Die nieuwe wereldorde had ons vrede opgeleverd.

Omdat vanuit ons vrede voort zal komen.

Deze psalmen kunnen ook ons vrede geven.