Voorbeelden van het gebruik van Onterven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mij onterven?
Ik zou haar moeten onterven.
Ich sollte sie enterben.Iemand onterven is één ding.
Jemanden zu enterben, ist eine Sache.Hij zal je onterven.
Er wird dich enterben.Als pa Danny wou onterven, waarom veranderde je het niet toen hij het vroeg?
Wenn Dad Danny rausstreichen wollte, warum hast du es nicht getan, als er dich bat?Ik zal je onterven.
Ich werde dich enterben.Vader, ik trouw met een detective",zou hij je niet onterven?
Vater, ich heirate einen Detective",würde er dich nicht enteignen?Ik kan je nog onterven. Grapje.
Een Getty laat zich niet zomaar onterven.
Wat u volledig zou onterven als u niet trouwde Hugo Trent!
In dem Sie enterbt werden, falls Sie Monsieur Trent nicht heiraten!Je oom zal je onterven.
Ihr Onkel wird Sie enteignen.M'n oom wilde me onterven, vrienden en familie keerden zich van me af… omwille van wie ik hield.
Freunde und Familie kehrten mir den Rücken, wegen dem, den ich liebte. Mein Onkel drohte, mich zu enterben.Ik zal haar onterven.
Ich werde sie enterben.Ik ging ervan uit dat ze me zouden onterven.
Ich erwartete, dass sie mich verstoßen würden.Katie zei dat je haar zou onterven als ze ooit met een Harris zou omgaan.
Er sagt, Katie hat ihm erzählt, du würdest sie enterben, wenn er sich mit ihr trifft.Wil je onze zoon onterven?
Wir enterben unseren Sohn?Hij zal me onterven.
Er könnte mich enterben.Ik had je lang geleden al moeten onterven.
Ich hätte dir schon vor Jahren den Geldhahn zudrehen sollen.Promotie krijgen op het werk, de tango verbeteren… mijn moeder onterven, liposuctie voor onder mijn kin ondergaan.
Eine Beförderung, den Tango perfektionieren… meine Mutter verleugnen, unterm Kinn Fett absaugen lassen.Hij was toch bij z'n verstand toenhij Danny wou onterven?
Aber er war bei Verstand, als er sagte,dass Danny gestrichen werden soll?Ik ga je echt onterven.
Ich werde dich wirklich verstoßen.Nu slapen ze met rozenkransen en willen me onterven.
Jetzt umklammern sie Rosenkränze und wollen mich enterben.Je kunt me niet onterven.
Du darfst mich nicht enterben.Precies op het moment dat King Lear het ware karakter van zijn dochters Goneril enRegan beseft, begint hij met een woede over het onterven van Cordelia.
Genau De familie zal je onterven.
Die Familie soll dich verstoßen.M'n moeder zou me onterven.
Mijn ouders zullen me onterven.
Meine Eltern werden mich enterben.Moeder wil me weer onterven.
Mutter will mich mal wieder verstoßen.Ik zal je niet volledig onterven.
Ich werd dich nicht total enterben.Hem uit huis gooien? Onterven?
