Wat Betekent ONTHEEMDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Vertriebenen
• vertriebenen Personen
• Flüchtlinge
• Binnenvertriebenen
• Vertriebene
• Vertriebener
• vertriebener Personen
• vertriebene Personen
• Binnenflüchtlinge
• Menschen vertrieben wurde

Voorbeelden van het gebruik van Ontheemden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hulp aan ontheemden.
Hilfe für Vertriebene.

De stad telt momenteel ongeveer 100.000 ontheemden.
In ihr leben zur Zeit rund 100.000 Vertriebene.

Hulp aan de ontheemden in Chiapas.
Hilfe an die Vertriebenen aus Chiapas.

Hulp aan vluchtelingen en ontheemden.
Hilfe für Flüchtlinge und Vertriebene.

Het aantal ontheemden kennen we niet.
Die Zahl der Vertriebenen kennen wir nicht.

Vluchtelingen en ontheemden.
Flüchtlinge und Vertriebene.

Ze geeft ontheemden onderdak en medicijnen.
Sie bietet Vertriebenen Unterschlupf und Medizin.

Hulp aan de ontheemden.
Hilfe für die Vertriebenen.

Tabel 4-Acties voor hulpverlening aan vluchtelingen en ontheemden.
Tabelle 4- Hilfe für Flüchtlinge und Vertriebene.

Humanitaire hulp voor ontheemden binnen het land.
Humanitäre Hilfe für die innerhalb des Landes Vertriebenen.

Hulp aan vluchtelingen, gerepatrieerden en ontheemden.
Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene.

De vluchtelingen en ontheemden moeten spoedig naar huis kunnen terugkeren.
Die Flüchtlinge und Vertriebenen müssen rasch heimkehren können.

Hulpprogramma voor ontheemden.
Hilfsprogramm für Vertriebene.

Humanitaire hulp voor de ontheemden en de slachtoffers van het binnenlandse conflict.
Humanitäre Hilfe für Vertriebene und vom Bürgerkrieg Betroffene.

Hulp aan de vluchtelingen en ontheemden.
Hilfe für Flüchtlinge und Vertriebene.

Humanitaire noodhulp ten behoeve van ontheemden en vluchtelingen in Sierra Leone besluit EOF.
Humanitäre Soforthilfe für die Binnenvertriebenen und die Flüchtlinge EEF Beschluß.

Opvang van asielzoekers en ontheemden.
Aufnahme von Asylbewerbern und Vertriebenen.

De repatriëring van de ontheemden en de berechting van oorlogsmisdadigers moet nu een topprioriteit zijn voor de regering.
Die Rückführung der Binnenflüchtlinge und die Verurteilung der Kriegsverbrecher muss jetzt Priorität der Regierung sein.

Hulp aan vluchtelingen en ontheemden.
Hilfe zugunsten von Flüchtlingen und Vertriebenen.

Ik citeer hem:"De asielzoekers, de ontheemden, de migranten maken deel uit van de Europese maatschappij van vandaag en ook van die van morgen.
Ich zitiere:"Asylanten, Flüchtlinge, Migranten sind Teil der europäischen Gesellschaft von heute und morgen.

Terugkeer van vluchtelingen en ontheemden.
Rückführung von Flüchtlingen und Vertriebenen.

Asielzoekers en andere ontheemden die geen toestemming hebben verkregen om in een lidstaat te blijven, vallen niet onder het programma.
Asylsuchende und andere Flüchtlinge, denen kein Mitgliedstaat ein Aufenthaltsrecht gewährt, fallen nicht unter dieses Programm.

Er komen vrijwel elke dag nieuwe ontheemden bij.
Praktisch jeden Tag kommen neue Vertriebene hinzu.

Sri Lanka, het op één na zwaarst getroffen land, telde circa 35000 doden of vermisten en een half miljoen ontheemden.
In Sri Lanka, dem am zweitstärksten betroffenen Land, starben ca. 35000 Menschen oder galten als vermisst, während eine halbe Million Menschen vertrieben wurde.

Het aantal repatriërende vluchtelingen en ontheemden neemt langzaam toe3.
Die Anzahl der nach Hause zurückkehrenden Flüchtlinge und Binnenvertriebenen steigt ständig an3.

De Indonesische provincie Atjeh had hiervan het meest te lijden: daar waren meer dan 160000 doden of vermisten en ruim een half miljoen ontheemden.
Am stärksten betroffen von den Verwüstungen war die indonesische Provinz Aceh, wo über 160000 Menschen starben oder als vermisst galten und mehr als eine halbe Million Menschen vertrieben wurde.

Een gemeenschappelijk stelsel voor tijdelijke bescherming van ontheemden in geval van een massale toestroom;
Eine gemeinsame Regelung für den vorübergehenden Schutz von Vertriebenen im Falle eines Massenzustroms;

Tenslotte kan het fonds worden gebruikt voor de financiering van noodmaatregelen om tijdelijke bescherming te bieden in het geval van een massale toestroom van ontheemden.
Ferner können die Mittel des Fonds zur Finanzierung von Sofortmaßnahmen genutzt werden, mit denen im Fall eines Massenzustroms von vertriebenen Personen vorübergehend Schutz gewährt werden kann.

Het zal nodig blijven de veiligheid van sommige teruggekeerde ontheemden te beschermen, met name in Kosovo.
Die Sicherheit mancher zurückkehrender Binnenflüchtlinge wird weiterhin geschützt werden müssen, und zwar insbesondere im Kosovo.

Tabel 11- Maatregelen voor vluchtelingen en ontheemden.
Tabelle 11- Hilfe für Flüchtlinge und Vertriebene.

Hoe "ontheemden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontheemden monster van tokai centraal ziekenhuis.

Ontheemden monster van hen, maar deze.

Het aantal intern ontheemden groeit aan.

Slechts heel druppelsgewijs keren ontheemden terug.

Ontheemden monster van dementie gezondheidszorg samenwerkingen.

Ontheemden monster van sofinnova partners opgemerkt.

Ontheemden monster van kanker tarieven waren.

Ontheemden laten altijd een spoor na.

Ontheemden monster van mensen kunnen beschermen.

Het aantal ontheemden neemt weer toe.

Hoe "flüchtlinge" te gebruiken in een Duits zin

Dann würden sich Flüchtlinge aufgewertet fühlen.

Regt an, dass Flüchtlinge Arbeit erhalten.

Auch „echte“ Flüchtlinge beeinflussen das Bild.

Dezember keine Flüchtlinge mehr dort untergebracht.

Essen Flüchtlinge Kirche Orden und Gemeinschaften

Und immer kämen neue Flüchtlinge dazu.

Aber die Flüchtlinge sind kein Kostenproblem.

Related leben ohne angst flüchtlinge pages:

Die Flüchtlinge nerven mich nur noch!

Wieviele österreicher Hunde haben Flüchtlinge zerfleischt?