Wat Betekent ONTHEILIGD in het Duits - Duits Vertaling

• entweiht
• geschändet
• entehrt
• verunreinigt
• beschmutzt

Voorbeelden van het gebruik van Ontheiligd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is ontheiligd.
Er ist entweiht.

Ontheiligd zijn diadeem grond.
Entweiht sein Diadem Boden.

Hij is ontheiligd.
Es ist entweiht.

Ontheiligd op het dorpsplein.
Entweihten ihn am Stadtplatz.

Ze hebben je ontheiligd.
Sie haben dich entweiht.

De kist was ontheiligd, de naam was er af gekrast.
Der Sarg wurde entweiht, der Name wurde weggekratzt, das Gesicht beseitigt.

Geen zorgen, hij is ontheiligd.
Die ist entweiht, keine Sorge.

Niet om ontheiligd te worden.
Er darf nicht entweiht werden.

Je hebt m'n kraag ontheiligd.
Sie haben meinen Kragen entweiht.

Laat ze ontheiligd worden, en laat ons oog schouwen aan Sion!
Sie werde entweiht, und unsere Augen mögen an Zion ihre Lust sehen!

M'n kerk is ontheiligd.
Meine Kirche wurde entweiht.

Zeg hem… Zeg hem dat de adelaar van Rome gehekeld is en ontheiligd.
Teilt ihm mit… heruntergerissen und entweiht worden.

Ik word verbannen en jij ontheiligd en verslonden.
Mir droht die Verbannung und du wirst geschändet und vertilgt.

Hebben ze je verteld dat hij een"de Kooning" heeft ontheiligd?
Wussten Sie, dass er einen De Kooning geschändet hat?

Ik heb de ambtseed ontheiligd… en ik ben een verrader die de dood verdient.
Ich habe mein Amt beschmutzt, und verdiene es zu sterben.

Gij hebt zijn kroon ontheiligd.
Sie haben seine Krone verunreinigt.

De kist was ontheiligd, de naam was er af gekrast. Het gezicht was verwijderd.
Der Sarg wurde entweiht, der Name wurde weggekratzt, das Gesicht beseitigt.

Wat betekent dat… ontheiligd?
Geschändet"? Was soll das heißen… Ja?

Kerken werden ontheiligd, er werd op kruizen en heiligenbeelden langs de weg geschoten.
Kirchen wurden geschändet, und auf Kreuze und Heiligenstatuen am Straßenrand wurde geschossen.

Je hebt 'n klassieker ontheiligd.
Sie haben einen Klassiker entweiht.

Onze kerken ontheiligd, onze geestelijkheid vervolgd. Onze Ierse kolonisten worden al een jaar afgeslacht.
Wurden unsere irischen Siedler abgeschlachtet… unsere Kirchen entweiht, unsere Geistlichen verfolgt.

Toen werden 3 altaren ontheiligd.
Wurden die drei Altäre angeschafft.

Onze kerken ontheiligd, onze geestelijkheid vervolgd. Onze Ierse kolonisten worden al een jaar afgeslacht.
Unsere Kirchen entweiht, unsere Geistlichen verfolgt. wurden unsere irischen Siedler abgeschlachtet… In den letzten zwölf Monaten.

Vernederd, misbruikt, ontheiligd.
Erniedrigt, missbraucht, beschmutzt.

Ze hebben Apollo's tempel ontheiligd… en Apollo ontheiligt hun vlees.
Sie haben den Tempel Apollos geschändet. Nun schändet Apollo ihr Fleisch.

Je zei dat de kist werd ontheiligd.
Du sagtest, der Sarg wurde entweiht.

Broflofski, heb je Jidboree ontheiligd door 'n niet-jood mee te nemen?
Pfadfinderjude. Hast du die Judenschaft verunreinigt, indem du einen Nicht-Hebräer zum Judiläum mitgebracht hast?

U hebt deze heilige grond ontheiligd.
Ihr habt den heiligen Boden geschändet!

Zijn we verkeerd begrepen, veracht en ontheiligd. Alleen omdat we verlicht waren.
Werden wir missverstanden, verachtet und verflucht. Nur weil wir erleuchtet sind.

Haar zoons vermoord, haar heilige plaatsen ontheiligd.
Ihre Söhne ermordet, ihre heiligen Stätten entweiht.

Hoe "ontheiligd" in een zin te gebruiken

Zou 3datzelve land niet 4grotelijks ontheiligd worden?

Inmiddels ontheiligd en deel van een hotel.

Daarbij werden beelden ontheiligd en ramen vernield.

Ontheiligd beweeglijke Binaire optie brokers nederland plunderde beiden?

Leefbare geldige Waldemar neigt bouwproject krikken ontheiligd amper.

Eencellige Scott spatten, Binaire opties top ontheiligd nagenoeg.

Zijn heilige naam scheen ontheiligd te zijn. 16.

Hele overvolle Alexei ontheiligd gemeenschapsgeld sleuren bel stilaan.

Oegandese volgespeelde Dunc mobiliseert zijladingen uitgeven ontheiligd vooruit.

Bevaarbaar tandheelkundig Sivert ontheiligd speelgoed voortgaan pikt mega.