Wat Betekent ONTLEEDT in het Duits - Duits Vertaling

• zersetzt sich
• seziert
• zerlegt
• analysiert
• sezierst

Voorbeelden van het gebruik van Ontleedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontleedt jij Mr Bast niet?
Sezierst du Mr. Bast nicht?

Iedereen ontleedt een varken.
Ihr seziert alle ein Schwein.

Alleen omdat je hem ontleedt.
Aber nur, weil du ihn sezierst.

Sheila ontleedt liever dan dat ze kijkt.
Ich glaube, Sheila seziert lieber Körper.

We hebben een kikker ontleedt.
Wir haben einen Frosch seziert.

En daarna ontleedt hij rustig een arm?
Dann beruhigt er sich sofort wieder und seziert den Arm des Opfers?

Ik zal je hoofd niet op hol brengen als jij mijn hart niet ontleedt.
Ich verbrenne nicht dein Hirn, wenn du nicht mein Herz entflammst.

Enige tijd vergaat en ontleedt als elk ander brood.
Einige Zeit zerfällt und zersetzt wie jedes andere Brot.

Het ontleedt Dr. Pepper in 23 afzonderlijke smaken.
Es zerlegt Dr. Pepper in all seine 23 Geschmackskomponenten.

Lk denk dat professor Rothman één kikker te veel heeft ontleedt.
Erst du. Daran, dass Professor Rothman einen Frosch zu viel seziert hat.

Hoe meer je ontleedt… hoe meer je wilt verrassen.
Je mehr man dekonstruiert, je mehr man überraschen will… Abe nein.

Het opgegeven URL-adres kon niet worden ontleedt. Het is ongeldig.
Die eingegebene Adresse kann nicht eingelesen werden, sie ist ungültig.

Ontleedt een expressie en geeft de berekende waarde terug.
Analysiert einen Ausdruck und gibt einen berechneten Wert zurück.

Vast niet. Hij is grof te werk gegaan, als een scholier die een kikker ontleedt.
Die Schnitte waren grob. Nicht mehr weiterentwickelt als ein Frosch zu sezieren.

Boven 1200 °C ontleedt berylliumjodide in zijn samenstellende elementen.
Bei 1200 °C zersetzt sich der Dampf in die Elemente.

Droog materiaal houdt slecht vocht vast, bijna niet bevochtigd en ontleedt langzaam genoeg.
Trockenes Material hält die Feuchtigkeit schlecht, fast nicht benetzt und zersetzt sich langsam genug.

Sheila ontleedt lichamen liever… dan dat ze naar de buitenkant kijkt.
Ich glaube, Sheila seziert lieber Körper. Gib ihr Zeit.

Sofa is erg handig vanuit het oogpunt dat hijen kan dienen als een plek dagelijks bijeenkomsten en als een slaapplaats als het ontleedt.
Sofa ist sehr bequem aus der Sicht, dass erund kann als ein Ort, täglich Versammlungen dienen und als Schlafplatz wenn es zersetzt sich.

Nadat ze dood zijn, ontleedt ze hen om ze eenvoudiger af te voeren.
Nachdem sie tot sind, zerlegt sie sie, um sie dann zu entsorgen.

Terwijl sulfiet als nadeel heeft dat het corrosief sulfaat in het water-stoom circuit introduceert, ontleedt hydrazine alleen tot vluchtige stikstof en ammoniak.
Nachteilig wirkt sich aus, dass das Sulfit korrosives Sulfat in den Wasser-Dampf-Kreislauf einbringt, demgegenüber zersetzt sich das Hydrazin nur in flüchtigem Stickstoff und Ammoniak.

De stof ontleedt bij verhitting en onder invloed van licht.
Arsentrichlorid zersetzt sich beim Erhitzen und unter Einfluss von Licht.

Lidocaïne voor intraveneuze injectie op de achtergrond van Locrox ontleedt slechter in de lever, daarom stijgt het gehalte ervan in het bloed.
Lidocain zur intravenösen Injektion vor dem Hintergrund von Locrox zersetzt sich schlimmer in der Leber, daher steigt sein Blutgehalt.

De stof ontleedt Niet gebruiken voor elementen; in plaats hiervan 13359 gebruiken.
Zersetzung Nicht bei Grundsubstanzen verwenden; statt dessen Satz 13359 verwenden.

Bij verdere verhitting tot 700 ° C ontleedt de stof in vrije zuurstof en bariumoxide.
Bei weiterer Erwärmung auf 700 ° C zerfällt die Substanz in freien Sauerstoff und Bariumoxid.

Het ontleedt langzaam in de bodem en wordt geleidelijk effectief, zoals op ureum gebaseerd hydrazine.
Es zersetzt sich langsam im Boden und wird allmählich wirksam, wie beispielsweise Hydrazin auf Harnstoffbasis.

Dizuurstofdifluoride is instabiel en ontleedt vanaf -95 °C. Het is een sterke oxidator en een fluoreringsmiddel.
Es ist instabil(Zersetzung ab -95 °C) und ein starkes Oxidations- und Fluoridierungsmittel.

C ontleedt het met de vorming van waterstofchloride, stikstofoxiden, koolstofmonoxide en koolstofdioxide.
Oberhalb von 60 °C beginnt sie sich zu zersetzen, wobei Chlorwasserstoff, Kohlenstoffmonoxid und Kohlenstoffdioxid entstehen.

Nikkelsubsulfide ontleedt bij verhitting, met vorming van zwaveloxiden.
Peroxodisulfate zersetzen sich beim Erwärmen unter Bildung von Sulfatradikalen.

Ontleedt inktvis toegang logs en verslag van de activiteiten van gebruikers op basis van de gebruiker te definiëren filter wedstrijden.
Analysiert Tintenfisch Zugriffsprotokolle und Berichte der Benutzeraktivität, basierend auf frei definierbaren Filterübereinstimmungen.

Op deze krachtige plaats van herinnering ontleedt Kazerne Dossin de mechanismen achter schendingen van mensenrechten vroeger en nu.
An diesem Ort der Erinnerung analysiert die Kaserne Dossin die Mechanismen der früheren und jetzigen Verletzungen der Menschenrechte.

Hoe "ontleedt" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze ontleedt acetylcholine, een lerende neurotransmitter.

Minutes opportunes ontleedt deze korte kantelmomenten.

Tate Modern ontleedt zijn annus mirabilis.

Bij hoge temperaturen ontleedt N2O explosief.

Adam Curtis ontleedt dat zeer scherp.

Hersenonderzoeker Mark Mieras ontleedt het brein.

Ontleedt bij verhitting boven 500 °C.

Meticuleus ontleedt hij zijn eigen songs.

Waar ontleedt Bitcoin zijn waarde aan?

Onafwendbaar Zachery ontleedt overleg weggesleept zoveel.

Hoe "seziert, zersetzt sich" te gebruiken in een Duits zin

Jahrhundert unter bestimmten Voraussetzungen seziert werden.

Sina Ahlers seziert die menschliche Psyche.

Und doch seziert "Nader und Simin" die iranische Gesellschaft.

Hier seziert jemand die Wirklichkeit schonungs-, aber nicht emotionslos.

Beim Stromfluss zersetzt sich das unedle Metall.

Als Melanie seziert werden soll, wird die Militärbasis überfallen.

Hütten, H.: Schnelle Motoren seziert und frisiert; 9.

Um sich uber Wasser zu halten, seziert er Leichen.

Das Methan zersetzt sich dort und bildet dabei Graphen.

Dabei zersetzt sich der Harnstoff, wobei u.