Voorbeelden van het gebruik van Eingelesen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daten eingelesen.
Die Daten von %1 werden eingelesen.
Die Anmeldungsmanager xdm und& kdm; starten keine Login-Shell, also werden.profile,. bash_profile etc. nicht eingelesen. Wenn sich der Benutzer anmeldet, startet xdm den Befehl Xstartup als Systemverwalter und dann Xsession als Benutzer. Schreiben Sie also entsprechende Befehle und Optionen in die Datei Xsession, um Ihr Benutzerprofil einzustellen. Editieren Sie die Dateien Xsession und. xsession.
De aanmeldbeheerders xdm en& kdm; gebruiken geen login-shell zodat. profile,. bash_profile,& etc;niet worden gelezen. Wanneer de gebruiker zich aanmeldt, draait xdm als root Xstartup en daarna Xsession als gebruiker. De normale procedure is om opdrachten toe te voegen in het Xsession -bestand om het profile(gegevens) van de gebruiker in te Ich habe mich eingelesen.
Beim Anschließen des Sensors an das Modul werden alle Daten automatisch eingelesen.
Mensen vertalen ook
Werte werden eingelesen.
Grundlage für das weltweit einzigartige AKF-Verfahren sind 3D-CAD-Daten,die direkt über den freeformer eingelesen werden.
Aan de basis van het unieke APF-proces liggen 3D-CAD-data,die direct door de freeformer worden ingelezen.KDE-Einstellungen werden neu eingelesen. Bitte warten.
Bashrc-Datei hinzufügen, so dassbei jeder neuen Terminal-Sitzung die Datei agent_info eingelesen wird.
Bashrc bestand zodat iedere keer dat je een terminal venster opent,het bestand agent_info automatisch wordt"ge-sourced.Die eingegebene Adresse kann nicht eingelesen werden, sie ist ungültig.
Exif-Informationen werden für alle Bilder neu eingelesen.
EXIF-informatie wordt opnieuw ingelezen.Als nächstes wird'~/. ssh/agent_info' eingelesen, wenn diese existiert.
Diese Variable speichert die Zeile, die gerade innerhalb der obigen while Schleife eingelesen wird.
Hierin staat het nummer van de regel die op dat moment gelezen wordt in de while lus.Diese Daten können von der CNC über die PTO-Funktion eingelesen und zur Maschinensteuerung verwendet werden.
Deze gegevens kunnen door de CNC worden gelezen via de PTO-functie en So können zum Beispiel Excel-Listen mit allen erforderlichen Verbindungsinformationen eingelesen werden.
Zo kunnen Excel-lijsten bijvoorbeeld met alle vereiste verbindingsinformatie in het programma worden ingelezen.Ordner %1 wird eingelesen.
De map %1 wordt gescand.Bei speziellen stromgeregelten Aktoren wird der sich einstellende Strom gemessen und über die Analogeingänge des Controllers eingelesen.
Voor speciale stroomgestuurde ventielen wordt de uitgestuurde stroom gemeten en ingelezen via de analoge input van de controller.Ich habe mich in die neue Bauordnung eingelesen. Verzeihung.
Pardon, ik heb de nieuwe bestemmingsplannen gelezen.So sind alle Eingänge auf gleiche Weise zu öffnen, die Zutrittsberechtigungen werden zentral verwaltet undFinger nur einmal eingelesen.
Zo zijn alle ingangen op dezelfde manier te openen, die toegangsgerechtigden worden centraal beheerd envingers slechts eenmaal ingelezen.Verwenden Sie diese Einstellung, um eine Datei festzulegen, die Ihre Signatur enthält.Sie wird jedes Mal neu eingelesen, wenn Sie eine E-Mail schreiben oder eine Signatur anhängen.
Gebruik dit veld om een tekstbestand te kiezen dat uw handtekening bevat.Het zal iedere keer gelezen worden wanneer u een nieuw bericht aanmaakt of wanneer u een nieuwe handtekening wilt invoegen.PVC-Etiketten Ausrüstung fallen übernehmen die System mit Funktion der automatischen Höhenmessung,kann nach der Form seiner Höheninformationen automatisch eingelesen.
De PVC etiketten laten vallen van de apparatuur nemen de systeem van de met de functie voor automatische hoogte meting,kan volgens de mal zijn hoogte-informatie automatisch gelezen.Daten des Torrents werden eingelesen.
Gegevens van torrent worden gescand.Einrichtungsdateien. Diese Dateien erhalten den Namen der zugehörigen Programme mit den angehängten Buchstaben rc. Ein Sonderfall ist die Datei kdeglobals.Diese Datei wird von allen& kde;-Programmen eingelesen.
Configuratiebestanden. Configuratiebestanden worden normaliter genoemd naar het programma waartoe ze behoren plus de letters rc. En speciaal geval is kdeglobals.Dit bestand wordt door alle& kde;-programma's gelezen.Eine Liste von Adressen der Partitionen, die nicht eingelesen werden sollen.
In der Informationstechnikwurde ein logisches Gerät Console definiert, über das die Datenströme in die verarbeitenden Prozesse eingelesen wurden.
In de ICT-industrie wordt hieronder een logisch apparaat alsconsole verstaan waarover gegevenstromen van de verwerkte processen ingelezen worden, die van een invoerapparaat verkregen zijn.So können Verbindungs- und Verdrahtungslisten z.B. aus anderen E-CAD Systemen bereitgestellt,im MS-Excel-Format eingelesen und in EPLAN Smart Wiring verarbeitet werden.
Verbindingslijsten en bedradingslijsten kunnen bijvoorbeeld P, li{white-space: pre-wrap;}Dies ist eine Liste der Dateien, die von KSystemLog zur Anzeige der aktuellen Protokollzeilen eingelesen werden.
P, li{white-space: pre-wrap;}Dit is een lijst van alle bestanden die zullen worden gelezen door KSystemLog om de huidige logregels te weergeven.Falls aktiv, werden auch Unterordner eingelesen.
Bepaalt of submappen wel of niet worden ingelezen.Und deswegen hat der Scoop das falsche Signal eingelesen! Ha!
Über den DL-Bus können bis zu 9 Werte von externen Sensoren eingelesen werden.
Via de DL-Bus kunnen tot maximaal 9 waardes van externe sensoren worden ingelezen.
