Voorbeelden van het gebruik van Gescand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben uw schip gescand.
Ze werden gescand, geanalyseerd.
Sie wurden gescannt, analysiert.Captain, we worden gescand.
Captain, wir werden abgetastet.We hebben je gescand toen je aankwam.
Wir haben Sie gescannt, als sie eintrafen.Ik heb haar twee keer gescand.
Ich habe zwei Scans gemacht.
Mensen vertalen ook
Ik heb 'm gescand met zeven negatieve kleurcodes, en infrarood.
Ich hab's mit Negativ-Farbcodes gescannt.De mummie van Toetanchamon is gescand.
Die Mumie von Tutanchamun wurde gescannt.Openlijk- gescand als Ayan TV- opknoping logo TVC Azië.
Offen- wie Ayan TV gescannt- hängen logo TVC Asien.Vijftig harde schijven gescand en gedownload.
Festplatten gescannt und heruntergeladen.Dat tot op heden 15 miljoen boeken heeft gescand.
Die bis heute 15 Millionen Bücher gescannt haben.Als ze je ogen hebben gescand, kun je de codes zien.
Haben Sie die Codes gesehen. Als man Sie gescannt hat.
Komen overeen met de sonde die de Yamato heeft gescand.
Ähnelt der Sonde, die die Yamato gescannt hat.Ik heb hem gescand en toen heb ik hem ergens neergelegd.
Ich habe ihn gescannt und ihn dann irgendwo hingelegt.Shit, je hebt me helemaal gescand, hè?
Scheiße, du hast mich gerade voll gescannt, was?Wij hebben de QR code niet gescand, dus Sasha moet dit gepost hebben.
Wir haben den QR-Code nicht gescannt, das war Sasha.We hebben de hoofdstad tevergeefs gescand.
Wir haben die gesamte Hauptstadt gescannt, leider ohne Erfolg.Ik heb de pc's gescand, maar de drives zijn gewist.
Ich habe die Comptuter gescannt, aber die Festplatten wurden gelöscht.Roy!-Jullie hebben hem niet gescand! William!
Roy! -Ihr habt ihn nicht gescannt! William!De schijf wordt gescand om de beschikbare partities te vinden.
Das Laufwerk wird gescannt, um die verfügbaren Partitionen zu finden.Hoe weet je als we de doos gescand hebben?
Woher weißt du, wann wir die Box gescannt haben?Clueful gescand verdeeld in drie toepassingen categorieën risico's.
Clueful gescannt in drei geteilt Anwendungen Kategorien Risiken.Klik op Gereed als u alle items hebt gescand.
Wenn Sie alle Objekte gescannt haben, klicken Sie auf Fertig.Sommige bestanden konden niet worden gescand zijn mogelijk bedreigingen.
Bestandstypen en extensies die moeten worden gescand.
Dateitypen und -erweiterungen, die geprüft werden sollen.Nadat die Raider me had gescand, ging hij ervandoor.
Nachdem dieser Jäger mich abgetastet hatte, mit seinem roten Licht, ist der Mistkerl abgehauen.Ik dacht dat cybercriminaliteit die USB-stick had gescand?
Ich dachte, die Cyberleute haben den USB-Stick geprüft?Standaard worden alle mediatypen gescand op mogelijke bedreigingen.
In der Standardeinstellung werden alle Datenträger auf mögliche Bedrohungen geprüft.Een 300-pagina-boek kan in slechts 20 minuten worden gescand.
Ein 300-Seitenbuch kann in nur 20-Minuten gescannt werden.Het originele document wordt gescand en het dialoogvenster Scannen wordt weergegeven.
Das Original wird gescannt und das Dialogfenster"Scannen" wird angezeigt.Heeft u in de loop van de jaren Odo zelf gescand?
Ich nehme an, Sie machten im Laufe der Jahre Ihre eigenen Scans von Odo?
