Voorbeelden van het gebruik van Scannte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Damals wusste ich es nicht, aber sie scannte mich behutsam.
Ich scannte sie.
Ik heb haar al gescand.Erinnern Sie sich an etwas, nachdem mein Leibwächter Sie scannte?
Vraag jezelf eens iets af: weet je nog iets van nadat je gescand bent?Ich scannte.- Das ist richtig.
Um 2330 am 10. Den Sicherheitsaufzeichnungen nach scannte er im Pentagon.
Ich scannte die Höhlen.
Ik heb de grot gescand.Wo wir die Resonanzsignatur der Pegasus entdeckten. Ich scannte die Region.
Waar we de resonantie van de Pegasus oppikten. Ik scan al een paar uur het gebied.Scannte dann aus um 0239 am 9/11.
Scande daarna uit om 2.39 u.Ja. Während du schliefst, scannte ich noch mal deinen Körper.
Dat klopt. Maar ik heb net je lichaam nog een keer gescand.Er scannte meine Erinnerungen an Boy.
Hij scande mijn herinneringen aan Jongen.Ich konnte nicht schlafen und scannte das Wurmloch nach Anomalien.
Ich scannte Grace und sah, dass--.
Ik heb Grace gescand, en gezien dat.Also griff ich auf das Aufzeichnungssystem des Servers zu und scannte alle eingegangenen E-Mails.
Lch scannte die Umgebung.
Ik heb de omgeving gescand.Und jetzt möchte er die Stadt beschützen, also entwickelte er einen Anzug aus Militärtechnik under möchte dich ins Gefängnis bringen, er verwendete meine Software, um dich aufzuspüren, und er scannte dich mit seinen Röntgenstrahlen, und jetzt weiß er, dass du Arrow bist, und er wird es den Bullen sagen.
En nu wil hij de stad beschermen dus maakte hij een pak van militaire technologie.Hij wil jou de gevangenis in dus hij gebruikte mijn software om je op te sporen. Hij heeft je gescand en weet dat jij de Arrow bent en gaat dat aan de politie vertellen.Er scannte sich auf Protomolekül-Infektion.
Hij scande zich op een protomolecule-infectie.Als ich Shiros Arm scannte, kopierte ich seine Programmierung.
Toen ik Shiro's arm scande… heb ik ook een kopie gemaakt van z'n programmering.Scannte ich ihn und fand Hinweise auf Nekrose in mehreren seiner Organe.
Nachdem mich das Flesh scannte, hatte ich einen Unfall mit einer Säurepfütze.
Nadat het Vlees mij had gescand, had ik problemen met een zuurpoel.Scannte auch synaptische Muster der Gehirnlappen der Kolonisten Der Mann, der mich schuf, und programmierte sie in meine Neuralnetze.
De man die me gemaakt heeft, experimenteerde ook… en programmeerde die in mijn neurale netwerk. met de synaptische patronen van hun temporale kwabben.Ich vermute, dass es unsere Computer scannte, um eine angenehme holographische Umgebung zu schaffen.
Hij moet onze computers hebben gescand. om een comfortabele omgeving te selecteren.Ich scannte eure Stadt und dann setzte ich mich mit euch in Verbindung.
Ik scande je stad en legde contact met jou.Unser Mörder scannte die originalen Zodiac-Briefe und… Schuf seinen eigenen Font.
Maakte zijn eigen lettertype. onze moordenaar scande de originele Zodiac brieven en.Ich scannte eure Stadt und dann setzte ich mich mit euch in Verbindung.
Ik scande jullie Stad en verbond me met jou.Ich scannte nach Photonensignaturen, um andere wie mich zu finden.
Ik scande naar fotonische sporen om soortgenoten te vinden.Die Sonde scannte uns nicht. Zumindest übermittelte sie das Programm.
Maar wij zijn niet gescand. Het programma verzond.Ich scannte den Schädel auf Alter und Größe.
Ik heb de schedel gescand en ik Ich scannte die Neuronen in Shih-tsungs Gehirn und stellte dann RNA-Pulver her.
Ik scande Shih-tsungs neuronen en produceerde RNA-poeders.Ich scannte wie befohlen. Sie verschwanden eben vom Asteroiden.
Ik scande ze zoals je beval… en toen verdwenen 
