Wat Betekent OOK DE ONDERSTEUNING in het Duits - Duits Vertaling

• auch die Unterstützung
• auch die Förderung

Voorbeelden van het gebruik van Ook de ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan zou ook de ondersteuning bij hervestiging zinvol zijn.
Demzufolge wäre auch die Unterstützung bei der Neuansiedlung hilfreich.

Wij bieden niet alleen hoogwaardige producten, maar ook de ondersteuning voor onze klanten.
Teknos bietet nicht nur qualitativ hochwertige Produkte, sondern auch optimalen Kundensupport.

Ook de ondersteuning van regionale samenwerking is een zinvol middel.
Auch die Förderung von regionaler Zusammenarbeit ist ein sinnvolles Mittel.

Leerstudio's verbeterden ook de ondersteuning tussen studenten onderling.
Lernstudios fördern auch die gegenseitige Unterstützung der Studierenden.

Ook de ondersteuning van deze diensten moet uit de structuurfondsen worden gefinancierd.
Auch die Förderung dieser Dienstleistungen sollte zu den Aufgaben der Strukturfonds gehören.

Met een verblijf in Casa 579 ook jij bent ook de ondersteuning van de lokale gemeenschap.
Mit dem Aufenthalt in der Casa 579 auch Sie unterstützen auch die örtliche Gemeinde.

We willen ook de ondersteuning uitlichten van onze Platinum Sponsors Bedrocan, Storz& Bickel, Tilray en Spektrum Therapeutics.
Wir möchten auch die Unterstützung durch unsere Platin-Sponsoren Bedrocan, Storz& Bickel, Tilray und Spektrum Therapeutics hervorheben.

Het is belangrijk dat wij niet alleen hoogwaardige producten bieden, maar ook de ondersteuning voor onze klanten.
Ziel von Teknos ist es, nicht nur qualitativ hochwertige Produkte, sondern auch optimalen Kundensupport zu bieten.

Het versterkt ook de ondersteuning aan beide zijden van de knie.
Es stärkt auch die Unterstützung auf beiden Seiten des Knies.

Png is een goede keuze- die beelden hebben de neiging om groter bestand grootte, maar heeft scherpere tekst en ook de ondersteuning van de transparantie.
Png ist eine gute Wahl- diese Bilder sind in der Regel größer in der Dateigröße, haben aber knackiger text und auch Transparenz unterstützen.

Door het doneren van je zal ook de ondersteuning van uw eigen Gemeenschap en letterlijk redden van levens met elke pint gedoneerd.
Durch die Spende werden Sie auch die Unterstützung ihrer eigenen Gemeinschaft und buchstäblich retten Leben mit jedem Pint gespendet.

Verstelbare gespen die de hoogte van de draagzak aanpassen en hierdoor ook de ondersteuning van de schouderpartij/nek optimaliseren.
Verstellbare Schnallen, die die Höhe des Trägers anpassen und auch die Unterstützung der Schulter/ des Halses optimieren.

Ook, de ondersteuning van de Pixel is gedaan heel responsief, vooral omdat het bedrijf nieuwe technologie met betrekking tot bug fixing heeft geà ̄mplementeerd.
Auch, die Unterstützung der Pixel ist sehr reaktions gemacht werden, vor allem, weil das Unternehmen hat eine neue Technologie in Bezug auf Bugfixing umgesetzt.

Ruprechts financiële toestand was bovendien catastrofaal en ook de ondersteuning van zijn koningschap nam daarna steeds meer af.
Ruprechts finanzielle Lage war weiterhin katastrophal und auch die Unterstützung seines Königtums schwand weiter dahin.

Ook de ondersteuning van institutionele actoren verloopt fragmentarisch en meestal via congressen en kleine seminars en niet op basis van wezenlijke technische bijstand.
Auch die Unterstützung für institutionelle Akteure ist lückenhaft und wird in der Regel über Konferenzen und kleine Seminare statt durch umfangreiche technische Hilfe geleistet.

Diensten, en we hebben onze diensten uitgebreid met de voorbereiding en toetsing van administratieve, boekhoudkundige en operationele, zijn we ook de ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen in de opleiding van hun mensen in de omgeving die betrokken.
Dienste, und wir haben unsere Leistungen für die Vorbereitung und Überprüfung der Verwaltungs-, Buchhaltungs-und operationellen verlängert, sind wir auch Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen in die Ausbildung ihrer Leute in der Gegend, die sich besorgt.

Ik steun ook de ondersteuning van wetenschappelijk onderzoek en technologische ontwikkeling als middel om de schadelijke effecten van deze sector op de natuurlijke ecosystemen terug te dringen.
Ich unterstütze ebenfalls die Verpflichtung zu wissenschaftlicher Forschung und technischer Entwicklung zur Verringerung der schädlichen Auswirkungen dieses Sektors auf die natürlichen Ökosysteme.

Thymoquinone bevat die elementen die door de grote kracht van het zwarte zaad, dienen voor de algemene ondersteuning van hart, aderen, longen, nieren en de spijsvertering maar ook de ondersteuning van de gezondheid van het immuunsysteem.
Thymoquinone enthält alle die Elemente, die durch die Kraft des Schwarzkümmels, für die allgemeine Unterstützung für das Herz, Venen, Lungen, Nieren und Verdauungssystem, sondern auch die Unterstützung der Gesundheit des Immunsystems dienen.

Dergelijke technische bijstand omvat ook de ondersteuning van overheden bij de ontwikkeling van passende institutionele capaciteit.
Diese technische Unterstützung schließt auch Unterstützung für die Verwaltungen im Hinblick auf den Ausbau angemessener institutioneller Kapazität ein.

Dit omvat ook de ondersteuning van de door consumentenverenigingen uitgevoerde activiteiten en het gebruik van informatie- instrumenten in verband met duurzame consumptiekwesties met een hogere prioriteit, zoals een geà ̄ntegreerd productbeleid.
Hierzu zählt auch die Unterstützung von Tätigkeiten der Verbraucherverbände und die Nutzung von Informationsmitteln, im Zusammenhang mit sehr wichtigen Fragen eines nachhaltigen Konsums wie eine umfassende Produktpolitik.

Zeer belangrijk voor de ontwikkeling van nieuwe technologieën is natuurlijk ook de ondersteuning door communautaire financieringsprogramma's. Daartoe worden voorstellen gedaan in het kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, dat naar verwachting zal worden goedgekeurd.
Selbstverständlich ist die Unterstützung durch gemeinschaftliche Finanzierungsprogramme, wie im Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung, dessen Annahme erwartet wird, vorgeschlagen, für die Entwicklung neuer Technologien von großer Bedeutung.

De Commissie heeft ook de ondersteuning op het gebied van onderwijs vergroot en haar maatregelen de afgelopen jaren op het algemene onderwijs en met name het basisonderwijs gericht.
Die Kommission hat auch die Unterstützung im Bildungsbereich verstärkt und ihre Maßnahmen in den letzten Jahren auf die Grundbildung und insbesondere die Primärschulbildung konzentriert.

Onze kerntaken omvatten verder ook de ondersteuning van onze wereldwijde verkooporganisatie, met name bij de uitwerking van raamovereenkomsten en de behandeling van aanbestedingen van internationaal actieve exploitanten.
Zu unseren weiteren Kernaufgaben gehört die Unterstützung unsere weltweiten Vertriebsorganisation, ins Besondere bei der Ausarbeitung von Rahmenverträgen und der Bearbeitung von Ausschreibungen der international operierenden Betreibern.

Doel is de lidstaten flexibiliteit maar ook ondersteuning te bieden.
Ziel ist mehr Flexibilität, aber auch Unterstützung für die Mitgliedstaaten.

De sector verschafte ook ondersteuning in de loop van het jaar aan het programma EudraVigilance.
Der Bereich bot außerdem über das ganze Jahr 2002 hinweg Unterstützung bei der EudraVigilance- Anwendungen.

De herziening zal ook ondersteuning bieden voor de betere ontwikkeling en beoordeling van deze vaardigheden.
Außerdem sollen die Entwicklung und die Bewertung dieser Kompetenzen unterstützt werden.

Er moet ook ondersteuning voor de initiatieven komen, bijvoorbeeld in de vorm van vertalingen.
Es sollte auch Unterstützung für die Initiativen geben, z. B. mit Übersetzungen.

Het secretariaat biedt ook ondersteuning aan de werkzaamheden van het raadgevend technisch comité zie 6.5.5.
Das Sekretariat unterstützt auch die Arbeit des Beratenden Fachausschusses siehe 6.5.5.

Lidstaten kunnen ook ondersteuning bieden door de toewijzing van passende middelen voor plattelandsontwikkeling.
Die Mitgliedstaaten können auch Hilfe leisten, indem sie im Rahmen des Fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums in angemessener Höhe Mittel bereitstellen.

Twee magnetische/optische archiveringseenheden die gebruikt worden voor de normale produktieactiviteiten maar ook ter ondersteuning van de bewaringsprocedures;
Einheiten für die magnetische/optische Archivierung, die sowohl zur Unterstützung der laufenden Produktionsarbeiten als auch der Sicherungsverfahren eingesetzt werden;

Hoe "ook de ondersteuning" in een zin te gebruiken

Ook de ondersteuning van Maurice was onmisbaar.

Ook de ondersteuning door leidinggevenden kan beter.

Dan kan ook de ondersteuning verlengd worden.

Ook de ondersteuning voor geavanceerde audioformaten ontbreken.

Hier vindt dan ook de ondersteuning plaats.

Dan stopt ook de ondersteuning door Firefox.

Ook de ondersteuning vanuit het kantoor was uitstekend.

Maar ook de ondersteuning vanuit het nationaal secretariaat.

Ook de ondersteuning van Projects Abroad was goed.

Ook de ondersteuning van relationele databases is uitgebreid.