Voorbeelden van het gebruik van Opat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Omdat ze ze allemaal opat.
Weil sie alle aß.En ons niet opat, natuurlijk.
Und natürlich, dass du uns nicht gefressen hast.Behalve degene die hij opat.
Bis auf die, die er aß.Datgene dat haar opat, verspreid zich nu naar hem.
De geest die mijn kip opat.
Der Geist, der mein Hühnchen aß.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Ik weet dat je mijn spek opat, want ik at je aardbevingsvoorraad op.
Weet je nog dat ze die spin opat?
Weißt du noch, als sie die Spinne aß?Meestal vinden die plaats in de baaien Opat en Vruje op het eiland Kornat, maar ook regelmatig op de eilanden Ravni Žakan, Levrnaka en op het eiland Žut.
Am häufigsten in den Buchten Opat und Vruje auf der Insel Kornat, dann auf den Inseln Ravni Žakan, Levrnaka sowie auf der Insel Žut.Nog boos dat ik je ijsje opat?
Bist du noch sauer, weil ich dein Eis aß?Zag je hoe hij z'n pannenkoeken opat? Pas gescheiden.
Aids is vreselijk, endie vent die jongens invroor en opat.
AIDS ist schrecklich, und der Typ,der die Jungs aß und einfror.De Abnormal die Thomas opat. Dat is.
Der abnorme Titan, der Thomas gefressen hat! Das ist doch.Ongelooflijk dat hij jou niet opat.
Unglaublich, dass er Sie nicht gefressen hat.
Hij zag hoe een beer een gast opat en deed niks.
Als ein Bär einen Mann gefressen hat, Gevonden op een krankzinnige-Ja.-Alweer?die zijn moeder vermoordde en haar opat.
Ja. Gefunden bei einem Wahnsinnigen… -Wieder?der seine Mutter tötete und sie aß.Dat Jacques Étiembe zijn zoon opat? Is dat het?
Dass Jacques Étiembe seinen Sohn gefressen hat? Was bedeutet das?Hou op. O ja,de avond dat hij de worm opat.
Ja, der Abend,an dem er den Wurm aß.Als je de seriemoordenaar die al die prostitueeën opat niet meetelt.
Wenn du den Serienkiller, der die Nutten gefressen hat, nicht mitzählst.Als een kat die de kanarie opat.
Wie die Katze, die den Kanarienvogel gefressen hat.Ik wist niet dat iemand die ook echt opat.
Ich dachte nicht, dass jemand die echt isst.Het is alsof hij het geheugen nam en… het opat.
Als hätte er mein Gedächtnis… gegessen.En dat je me $1 betaalde als ik het opat.
Ich bekam einen Dollar von dir, wenn ich es aß.En dat ik in de huwelijksnacht z'n hoofd opat.
Und in unserer Hochzeitsnacht aß ich seinen Kopf.Dit is zeker het wezen dat onze kat opat.
Das muss das Vieh sein, das unsere Katze gefressen hat.Wij vroeger ook, tot m'n broer de pleisters opat.
Bei uns hat mein Bruder alle Pflaster gegessen.Dat het geen Yeti was die hun vriend opat.
Dass es kein Yeti war, der ihren Freund gefressen hat.Dezelfde schimmel die ons slachtoffer opat?
Der gleiche Hunde-Schleimpilz, der unser Opfer gefressen hat?Nee, dit zijn de noedels die iemand gisteren niet opat.
Nein, es sind Nudeln, die jemand gestern nicht aufaß.De amandel die je uit je hemdje pakte en opat.
Du hast eine Mandel aus der Pyjamatasche gekramt und gegessen.Jij hebt die vent gepakt die z'n slachtoffers opat.
Sie haben den Serienmörder gefasst, der seine Opfer aufaß.
