Wat Betekent OPEN INTERFACES in het Duits - Duits Vertaling

• offenen Schnittstellen
• offene Schnittstellen

Voorbeelden van het gebruik van Open interfaces in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik steun open interfaces.
Ich befürworte offene Interfaces.

Gekoppelde hutautomatisering met open interfaces.
Vernetzte Kabinenautomation mit offenen Schnittstellen.

Open interfaces voor de integratie van alle installaties: HVAC, licht, schaduw.
Offene Schnittstellen für die Vernetzung sämtlicher Gewerke: HLK, Licht, Beschattung.

Gekoppelde ruimte automatisering met open interfaces.
Vernetzte Raumautomation mit offenen Schnittstellen.

TeamViewer API: gebruik onze open interfaces, om automatisch rapporten in uw eigen software, bijv.
TeamViewer API: Nutzen Sie unsere offenen Schnittstellen, um automatisch z.B.

Fabrikanten kunnen kiezen voor hydraulische en elektrische of hybride aandrijvingen- door de open interfaces zijn ze flexibel inzetbaar.
Hersteller können wählen zwischen hydraulischen, elektrischen oder hybriden Antrieben. Offene Schnittstellen erlauben flexible Implementierungen.

Daarbij worden uitsluitend open interfaces en internationale programmeerstandaarden gebruikt.
Zum Einsatz kommen dabei ausschließlich offene Schnittstellen und internationale Programmierstandards.

Meer details over de in dit artikel beschreven kwetsbaarheden zijn verkrijgbaar in een pre-print white paper genoemd “A Billion Open Interfaces voor Eva en Mallory.
Weitere Details über die in diesem Artikel beschriebenen Sicherheitslücken sind in einem Pre-Print Whitepaper genannt“Eine Milliarde Offene Schnittstellen für Eve und Mallory.

Dankzij open interfaces kunnen Fronius-apparaten op elk gewenst moment met systemen van derden worden verbonden.
Dank offener Schnittstellen lassen sich Fronius Geräte jederzeit mit Systemen von Drittanbietern verbinden.

TeamViewer API: gebruik onze open interfaces om bijv.
TeamViewer API: Nutzen Sie unsere offenen Schnittstellen, um z.B.

Dankzij de open interfaces op verschillende niveaus kan een GeoDyn2®-systeem door derden worden ingericht of uitgebreid.
Offene Schnittstellen auf verschiedenen Ebenen ermöglichen das Erstellen oder Erweitern eines GeoDyn2®-Systems durch Dritte.

Fronius SnapINverters zijn uitgerust met vrije insteekkaartsleuven en open interfaces om te voldoen aan de huidige en toekomstige vereisten.
Fronius SnapINverter sind mit freien Steckplätzen und offenen Schnittstellen für aktuelle und zukünftige Anforderungen gerüstet.

Open interfaces en programmeerstandaarden- Lage engineeringskosten voor machinebouwers- Meer flexibiliteit voor de eindgebruiker.
Offene Schnittstellen und Programmierstandards- Geringerer Engineering-Aufwand für Maschinenhersteller- Mehr Flexibilität für den Anwender.

De open en gezamenlijk ontwikkelde standaarden van het internet en open interfaces zijn de principes op basis waarvan we de digitalisering van Duitsland versterken.
Die offenen und gemeinsam entwickelten Standards des Internets und die offenen Schnittstellen sind die Prinzipien, die wir für die Digitalisierung Deutschlands heranziehen.

Met zijn talrijke open interfaces en de mogelijkheid om via een softwareupdate of insteekkaart eenvoudig extra functies toe te voegen, is de Fronius Symo Hybrid reeds vandaag al klaar voor de intelligente energievoorziening van de toekomst-"Smart Grid Ready.
Mit seinen zahlreichen offenen Schnittstellen sowie der Option, zusätzliche Funktionalitäten einfach per Software-Update oder Steckkarte nachzurüsten, ist der Fronius Symo Hybrid außerdem schon heute bereit für die intelligente Energieversorgung der Zukunft-"Smart Grid Ready".

De interoperabiliteit van e-overheidsdiensten[3], gebaseerd op normen, open specificaties en open interfaces, is een cruciale sectoroverschrijdende opdracht geworden.
Die Interoperabilität elektronischer Behördendienste[3], die sich auf Normen, offene Spezifikationen und offene Schnittstellen stützt, ist zu einer entscheidenden, bereichsübergreifenden Anforderung geworden.

Dankzij de vrije sleuven en open interfaces zijn Fronius SnapINverters ook goed op alle toekomstige vereisten m.b.t. fotovoltaïek voorbereid.
Dank der freien Steckplätze und offenen Schnittstellen sind Fronius SnapINverter auch für künftige Anforderungen in der Photovoltaik bestens gerüstet.

Van de primaire installatie via lokale toepassingen tot de bediening integreert de SBC ruimte automatisering met open interfaces de toepassingen van alle deelnemende installaties- of het nu HVAC, licht of schaduw is.
Von der Primäranlage über lokale Anwendungen bis hin zur Bedienung vernetzt die SBC Raumautomation mit ihren offenen Schnittstellen die Anwendungen aller beteiligten Gewerke wie HLK, Licht und Beschattung.

Ten eerste: het gaat niet alleen om open interfaces, zogenaamde API's, maar deze open interfaces moeten ook volledig toegankelijk zijn, dat wil zeggen ze moeten interoperabel zijn.
Erstens: Es geht nicht nur um offene Schnittstellen, so genannte API, sondern diese offenen Schnittstellen müssen auch umfassend zugänglich sein, d. h., sie müssen interoperabel sein.

Technische interoperabiliteit houdt in dat IT-systemen en software met elkaar worden verweven en dat er open interfaces, normen en protocollen worden gedefinieerd en gebruikt om betrouwbare, doelmatige en efficiënte informatiesystemen op te bouwen.
Technische Interoperabilität betrifft das Zusammenkoppeln von IT-Systemen und Software mittels der Definition und Verwendung von offenen Schnittstellen, Standards und Protokollen, um zuverlässige, wirksame und effiziente Informationssysteme aufzubauen.

Daarnaast zijn onze inverters uitgerust met open interfaces, waarmee uw PV-installatie eenvoudig in een bestaand domoticasysteem geïntegreerd kan worden.
Unsere Wechselrichter sind zudem mit offenen Schnittstellen ausgestattet, mit denen sich Ihre Photovoltaik-Anlage mühelos in ein bestehendes Hausautomationssystem integrieren lässt.

Het is wenselijk dat exploitanten van bezorgdiensten en webwinkels op vrijwillige basis oplossingen ontwikkelen om de informatiesystemen en open interfaces te combineren met een doeltreffend en betaalbaar systeem van leveringen en retourzendingen, met name voor de"laatste kilometer.
Es ist zweckmäßig, dass die Zusteller und die Online-Einzelhändler auf freiwilliger Basis Lösungen für die Verknüpfung der IT-Systeme und der offenen Schnittstellen mit einem effizienten und erschwinglichen Zustell- und Rücksendesystem für die"letzte Meile" entwickeln.

Viii de laatste hand leggen aan een norm voor open interfaces ter vergemakkelijking van communicatie binnen het voertuig, tussen verschillende voertuigen en tussen voertuigen en infrastructuur langs de weg;
Viii um eine Norm für offene Schnittstellen vorzulegen und so die Kommunikations ab läufe im Fahrzeug, zwischen Fahrzeugen sowie zwischen Fahrzeugen und straßen seitiger Infrastruktur zu erleichtern;

In de informatietechnologie is een open systeem een werkomgeving die interoperabiliteit en platformonafhankelijkheid mogelijk maakt dankzij een open interface en specificatie.
In der Informationstechnik ist ein„offenes System“ eine Systemumgebung, die Interoperabilität, Portabilität und Erweiterbarkeit durch offene Schnittstellen und Spezifikationen sichert.

De RESTful Interface voorziet in een open interface om openHAB te laten communiceren met andere systemen.
Das RESTful Interface stellt eine offene Schnittstelle zu openHAB her, um mit anderen Systemen zu kommunizieren.

De laadinfrastructuur is ontwikkeld door ABB, Heliox en Siemens. Middels deze open interface tussen voertuigen en laadinfrastructuur wordt de ingebruikname van elektrische bussen in Europese steden vereenvoudigd.
Das Ziel ist es, eine offene Schnittstelle zwischen Elektrobussen und Ladeinfrastruktur zu gewährleisten und so die Einführung von Elektrobus-Systemen in europäischen Städten zu erleichtern.

Als open interface tussen de toiletfuncties en de badkamerarchitectuur kan de wc-module met vrijwel alle toiletpotten en ook met douche-wc's worden gecombineerd.
Als offene Schnittstelle zwischen den WC-Funktionen und der Badarchitektur kann das WC-Terminal mit fast jeder Keramik und auch mit Dusch-WCs kombiniert werden.

Dit consortium heeft een neutrale, open interface ontwikkeld waarmee op eenvoudige wijzeproces-, parameter- en diagnosegegevens tussen besturing(master) en eenvoudige sensoren/actoren(devices) kunnen worden overgedragen.
GEMÜ ist Gründungsmitglied des IO-Link-Konsortiums, das eine neutrale, offene Schnittstelle entwickelt hat, die eine einfache Übertragung von Prozess-, Parameter- und Diagnosedaten zwischen Steuerung(Master) und einfachen Sensoren und Aktoren(Devices) ermöglicht.

Zelfs de grootste systemen kunnen eenvoudig worden bediend via een pc of aanraakscherm met gebruikmaking van de open interface van het systeem.
Selbst die größten Systeme lassen sich einfach über einen PC oder Touchscreen über die offene Schnittstelle des Systems bedienen.

Derhalve wordt met deze richtlijn gewaarborgd dat de functionaliteit van een open interface voor digitale televisietoestellen niet wordt beperkt door netwerkexploitanten, dienstverleners of fabrikanten van apparatuur, en dat zij verder de technologische ontwikkelingen blijft volgen.
Mit dieser Richtlinie wird daher sichergestellt, dass der Funktionsumfang der offenen Schnittstelle in Bezug auf Digitalfernsehgeräte nicht durch Netzbetreiber, Diensteanbieter oder Gerätehersteller eingeschränkt wird und sich parallel zur technischen Entwicklung weiterentwickelt.

Hoe "open interfaces" te gebruiken in een Nederlands zin

Open interfaces Het systeem is ook toekomstbestendig.

Daarbij worden uitsluitend gestandaardiseerde en open interfaces gebruikt.

Daarbij benadrukt Netapp de open interfaces voor opslagsoftware.

Andere CRM-systemen kun je met open interfaces ook koppelen.

Etc.15 Gebiedsoverstijgende diensten via open interfaces Gebiedsoverstijgende diensten Etc.

Hiervoor zijn open interfaces en een intelligente besturing nodig.

Het spreekt hierbij vanzelf dat open interfaces worden ondersteund.

Open interfaces allow different clients and external services (e.g.

Open interfaces zorgen voor maximale connectiviteit voor deze oplossingen.

Andere CRM-systemen kunt u met open interfaces ook koppelen.

Hoe "offenen schnittstellen" te gebruiken in een Duits zin

Statische Inhalte werden durch diese offenen Schnittstellen erst verfügbar.

Nur von offenen Schnittstellen ist die Rede.

Vorhandene Funktionselemente mit offenen Schnittstellen (z.B.

Offenen Schnittstellen schaffen flexiblere Zahlungsmodelle für Kunden.

Diese kann parallel zu den offenen Schnittstellen genutzt werden.

Hierzu werden die offenen Schnittstellen der Cloud-Dienste benutzt.

mit offenen Schnittstellen und Webanbindung Konkurrenz machen will.

Aufgrund von offenen Schnittstellen lassen sie sich bedarfsgerecht aufbauen.

ONIX), Datenaustausch mit offenen Schnittstellen zu anderen Systemen (z.B.

Zuverlässige und robuste Funktionalität wurde mit offenen Schnittstellen kombiniert.