Wat Betekent OPENBARE AANKLAGERS in het Duits - Duits Vertaling

• Staatsanwälte
• Staatsanwaltschaft
• Anklägern
• Staatsanwälten

Voorbeelden van het gebruik van Openbare aanklagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Openbare aanklagers ook.
Staatsanwälte auch.

Er zijn ook openbare aanklagers.
Es gibt auch Staatsanwälte.

Dus, openbare aanklagers die cliënten doorsturen?
Also die Staatsanwälte, die schieben dir Mandanten zu?

Wij zijn geen openbare aanklagers.
Wir sind niemandes Ankläger.

De openbare aanklagers hopen dat hun topgetuige nu Gotti zelf is.
Die Staatsanwaltschaft hofft, dass die wichtigste Aussage von Gotti selbst kommt.

Mike Emmick, openbare aanklagers.
Mike Emmick, Büro des Sonderermittlers.

Daarom trainen we politiemensen, en leiden we overal ter wereld rechters en openbare aanklagers op.
Deswegen trainieren wir Polizisten, Richter und Staatsanwälte weltweit.

Ik zal met de openbare aanklagers praten.
Ich werde mit dem Staatsanwalt reden.

Openbare aanklagers op staatsniveau worden met een vergelijkbare procedure benoemd door de Raad van Openbare Aanklagers.
Staatsanwälte werden vom Staatsanwaltsrat nach einem ähnlichen Verfahren ernannt.

Op de derde etage zitten de openbare aanklagers.
Im dritten Stock ist ein Büro voller Pflichtverteidiger.

Justitie, openbare aanklagers, de FBI.
Das Justizministerium, die Staatsanwaltschaft, das fbi.

Ik begreep dat je een bron bij de openbare aanklagers hebt.
Ich dachte mir, dass Sie eine Quelle beim Staatsanwalt haben.

Ik zal met de openbare aanklagers praten. Mrs Underwood?
Mrs. Underwood. Ich werde mit dem Staatsanwalt reden?

Opleidingsprogramma's Europees recht zijn op dit moment exclusief bedoeld voor rechters en openbare aanklagers.
Die Fortbildungsprogramme für EU-Recht richten sich derzeit ausschließlich an Richter und Staatsanwälte.

Opleiding van rechters, openbare aanklagers, politie en lokale autoriteiten;
Schulungen für Richter/innen, Ankläger/innen, Polizeikräfte und lokale Behörden.

Hoe gaan de Europese openbare aanklager en de Europese gedelegeerde openbare aanklagers samenwerken?
Wie werden die Europäische Staatsanwaltschaft und die abgeordneten europäischen Staatsanwälte zusammenarbeiten?

November 1992 Rechters en openbare aanklagers uit de deelstaat Sleeswijk-Holstein Duitsland.
November 1992 Richter und Staatsanwälte aus Schleswig-Holstein Deutschland.

Er wordt steeds meer gesproken over de instelling van het ambt van Europese magistraten, openbare aanklagers op Europees niveau.
Es wird immer mehr über die Einrichtung des Amtes der europäischen Staatsanwälte gesprochen, Staatsanwälte auf europäischer Ebene.

Voor mij en voor de openbare aanklagers was het duidelijk dat dit een emotioneel proces was.
Doch es war klar für mich und für die Staatsanwälte, dass dies ein emotionaler Prozess war.

In de visie van de Commissie zou het Europees openbaar ministerie decentraal worden georganiseerd met in alle lidstaten afgevaardigde Europese openbare aanklagers.
Nach den Vorstellungen der Kommission wäre die Europäische Staatsanwaltschaft dezentral organisiert in jedem Mitgliedstaat gäbe es abgeordnete Europäische Staatsanwälte.

Zowel de openbare aanklagers en de verdediging hebben bedongen afgesproken om die feiten.
Sowohl die Staatsanwaltschaft und Verteidigung haben festgelegt, auf diesen Sachverhalt vereinbart.

Het verbeteren van de talenkennis van rechters, openbare aanklagers en justitieel personeel in de hele Europese Unie;
Verbesserung der Sprachkompetenz der Richter, Staatsanwälte und Justizbediensteten in der gesamten Europäischen Union;

Vijf openbare aanklagers, een federale rechter, twee agenten, er was tien man in die bunker.
Fünf Staatsanwälte, ein Bundesrichter, zwei Polizisten… es waren zehn Menschen in diesem Bunker.

De begroting voor de rechterlijke macht bedroeg in 2003(inclusief openbare aanklagers en penitentiair stelsel) 231 miljoen euro, tegenover 192 miljoen euro in 2002.
Der Justizapparat(eingeschlossen Staatsanwälte und Strafvollzugsanstalten) verfügte 2003 über einen Haushalt von 231 Mio. € 2002: 192 Mio. €.

Alvorens nationaal lid voor Zweden te worden, was zij hoofdofficier van justitie/procureur en hoofd van de internationale eenheid van de openbare aanklagers voor Linköping.
Vor ihrer Ernennung zum nationalen Mitglied für Schweden war sie Leitende Oberstaatsanwältin in Schweden und leitete die internationale Abteilung der Staatsanwaltschaft in Linköping.

Hij zei ook dat openbare aanklagers verdachten ondervragen op basis van dit dubbele onderzoek.
Er sagte auch, dass Staatsanwälte Verdächtige auf der Grundlage dieser doppelten Untersuchung befragen.

Deze kosten bestrijken hoofdzakelijk het opstellen en vertalen van de verklaringen, en het opleiden van politieambtenaren en, zo nodig, openbare aanklagers en rechters.
Dabei handelt es sich hauptsächlich um die Kosten für die Ausarbeitung und Übersetzung der Erklärung der Rechte sowie für die Schulung von Polizeibeamten und erforderlichenfalls von Richtern und Staatsanwälten.

De Europese gedelegeerde openbare aanklagers zullen deel uitmaken van het Europees openbaar ministerie.
Die abgeordneten europäischen Staatsanwälte sind Teil der Europäischen Staatsanwaltschaft.

De voorgaande Senaat, terwijl ogenschijnlijk Republikeins gedomineerd, blokkeerde de benoeming van nieuwe rechters en openbare aanklagers en vertraagde dus de lang verwachte arrestaties in de V.S.
Der vorherige Senat, obwohl augenscheinlich republikanisch dominiert, hat die Ernennung von neuen Richtern und Staatsanwälten blockiert und so die langerwarteten Verhaftungen in den US verzögert.

We moeten dit ook laten weten aan degenen die deelnemen aan de vervolgingen- openbare aanklagers die op bestelling onderzoeken uitvoeren, rechters die onrechtvaardige vonnissen uitspreken, werkgevers die hun werknemers ontslaan vanwege hun politieke activiteiten, rectoren van universiteiten die studenten verwijderen vanwege hun deelname aan manifestaties- tegen hen allen moeten we zeggen:"Wij vergeten dit niet.
Dies denjenigen zu sagen, die an der Verfolgung mitwirken- den Anklägern, die die Ermittlungen führen, wie ihnen geheißen, den Richtern, die ungerechte Urteile verkünden, den Geschäftsführern, die Menschen aufgrund ihrer politischen Betätigung kündigen, den Universitätsrektoren, die Studenten von der Universität verweisen, weil sie an Demonstrationen teilgenommen haben-, all diesen sollten wir sagen:"Wir werden uns darin erinnern.

Hoe "openbare aanklagers" te gebruiken in een Nederlands zin

Openbare aanklagers hebben toegang tot deze opnames.

Openbare aanklagers hebben exclusieve status in strafprocedures, d.w.z.

De openbare aanklagers bereiden momenteel de zaak voor.

De rechter en openbare aanklagers volgden zijn verklaring.

De openbare aanklagers luisterden hiernaar met zure gezichten.

Volgens de openbare aanklagers is hij dat niet.

Hij werkte voor meerdere openbare aanklagers (attorney generals).

Rechters, openbare aanklagers en de president worden bedreigd.

De politie en openbare aanklagers moeten dan onderzoeken.

Dat hebben de Britse openbare aanklagers vrijdag gezegd.

Hoe "staatsanwälte" te gebruiken in een Duits zin

Anfangs bezweifelten die Staatsanwälte ihre Angaben.

Die Staatsanwälte sehen die Initiative positiv.

Staatsanwälte und Richter werden nicht mehr fertig.

Staatsanwälte befragen weitere Insassen der Strafkolonie.

Nun durchforsten drei Staatsanwälte die Dokumente.

Warum die Staatsanwälte auf Vorstandsebene zugreifen.

Man sieht selten sprachlose Staatsanwälte bzw.

Staatsanwälte stellen die Ermittlungen routinemäßig ein.

Staatsanwälte sind die Schleusenwärter der Politik.

Düsseldorfer Staatsanwälte übernahmen die deutschen Ermittlungen.