Wat Betekent OPKEEK in het Duits - Duits Vertaling

• aufsah
• aufblickte
• aufschaute
• bewunderte
• sah nach oben

Voorbeelden van het gebruik van Opkeek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tijger tegen wie iedereen opkeek.
Zu dem alle aufschauten.

Toen ik opkeek, was er niemand.
Ich sah hoch, doch da war niemand.

Ik wou dat je tegen me opkeek.
Ich wollte, dass du zu mir aufschaust.

Als ik opkeek, zag ik geen licht.
Oben konnte ich kein Licht mehr sehen.

Hij zei dat Arhur tegen je opkeek.
Er sagte, dass Arthur zu Ihnen aufschaute?

Toen ik opkeek, was er niemand.
Ich sah nach oben, aber es war niemand da.

Hij zei dat Arthur naar je opkeek.
Er sagte, dass Arthur zu Ihnen aufschaute?

Toen ik weer opkeek, was ze weg.
Als ich wieder hingeguckt hab, war sie weg.

Ik weet dat je altijd naar pap opkeek.
Ich weiß du hast immer zu Dad aufgeschaut.

Steeds als ik opkeek, staarde hij me aan.
Sobald ich hochguckte, sah er mich an.

Er was een tijd… dat ik tegen je opkeek.
Es gab eine Zeit, da bewunderte ich dich.

Vooral toen ik opkeek en hem zag staan.
Besonders, wenn ich hochblickte und ihn sah.

Jij was de enige naar wie hij opkeek.
Du warst die einzige Person, zu der er aufschaute.

En toen ik opkeek, was hij morsdood.
Und als ich aufsah, ich mein, Scheiße, es war tot.

Het spijt me. Ik wilde dat je tegen me opkeek.
Ich wollte, dass du zu mir aufschaust. Es tut mir leid.

En toen ik opkeek, zat hij naast me in de auto.
Ich schaue hoch und er sitzt neben mir.

Of een kind te doden dat naar hem opkeek als een vader?
Oder ein Kind zu töten, das zu ihm wie einem Vater aufsah?

En toen ik opkeek, was hij morsdood.
Und als ich aufsah, ich meine, er war verdammt Tod.

Buiten mijn pa was Pat de man tegen wie ik het meest opkeek.
Abgesehen von meinem Vater bewunderte ich Pat am meisten.

Maar toen ik opkeek in zijn ogen wist ik.
Aber dann sah ich ihm in die Augen und wusste es.

Hij zei dat ik moest zeggen, dat ik naar je opkeek.
Er hat mir gesagt, ich soll Ihnen erzählen… dass ich zu Ihnen aufsehe.

Toen ik weer opkeek, zag ik een telefoonpaal.
Als ich wieder aufblickte, sah ich einen Telefonmast.

Jordy kijkt op tegen Carroll, zoals Carroll tegen Poe opkeek.
Jordy blickt nun mal zu Carrol auf, wie Carroll zu Poe aufblickt.

Toen ik opkeek, zaten m'n collega's me aan te staren.
Als ich hochsah, starrte mich das ganze Büro an.

Dit is de gast tegen wie Jay-Z opkeek, en ik krijg nu de kans.
Das ist der, zu dem Jay-Z aufsah, und jetzt krieg ich diese Chance.

Toen ik opkeek, was er helemaal geen huilende baby.
Ich sah nach oben, aber es war kein weinendes Baby.

Hoe meer Zeberdee tegen Harris opkeek, hoe erger Billy 'm afbekte.
Und je mehr Zeb Harris bewunderte, desto mehr triezte ihn Billy.

Toen hij opkeek, gekleurde vlekken zwom in zijn ogen.
Als er aufblickte, schwamm farbige Flecken in die Augen.

En wat jij je niet realiseerde, is dat ik de hele tijd tegen je opkeek.
Dir ist nicht nicht klar, dass die ganze Zeit zu dir aufsah.

Toen ik opkeek, zag ik jongens weglopen.
Als ich aufschaute, sah ich einen Block weiter Typen wegrennen.

Hoe "opkeek" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze zag dat Philip opkeek naar haar.

Toen hij opkeek stond hij tegenover Marjoke.

Maar toen ik opkeek was hij heengevaren.

Niemand die hiervan opkeek en respectvol doorliep.

Van hoe ze opkeek tegen haar papa.

Toen Murray opkeek kleurde het meer rood.

Toen ik opkeek liepen mijn ouders weg.

Toen ze naar hem opkeek glimlachte ze.

En dat niemand raar opkeek van andermans problemen.

Toen ik opkeek bleek het Lesley te zijn!

Hoe "aufblickte" te gebruiken in een Duits zin

Da er aber weder aufblickte noch sprach, machte sie endlich eine Bewegung zur Tür, und ich folgte.

Als sie aufblickte bemerkte sie drei karten legen am telefon siyee die über ihr flogen.

Als er aufblickte befand er sich nicht mehr auf dem Friedhofsgelände sondern in einem elegant eingerichteten Büro.

Schlanke Brünette in einem blauen Kittel täglich von drei Hologrammen eingesetzt über den Tisch aufblickte sah auf dem Ton aktivierte Tür.

Auf Dads Seite …“ „Dürfen wir uns zu euch setzen?“ Bobby versteifte sich, als sie aufblickte und Luke mit Fenella am Tisch stehen sah.

Sky - Storyblog Als ich wieder aufblickte waren beide Vampire verschwunden.

Dieser ließ sich jedoch nicht abschrecken, als er aufblickte und erkennen konnte, dass das Trio ihn nun beobachtete.

Erst als er aufblickte und die wartenden Gesichter entdeckte, tat er überrascht: "Ach, könnte ihr es euch nicht selber denken?

Immer wieder fügte sie ihrer Seite einige geschriebene Worte hinzu, ehe sie wieder aufblickte und nickte.

Denn sobald der wieder aufblickte war der einzige Mitspieler, den er noch sehen konnte, Hildebrand.