Wat Betekent OPLEIDEND in het Duits - Duits Vertaling

• ausbildend
• Training

Voorbeelden van het gebruik van Opleidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1987 begon opleidend onder de Machtige instructie van Alvin, toen 3 keer W.A.K.O.
Begann Training unter der Anweisung von Alvin mächtig, dann 3mal W.A.K.O.

De bodybuilders zijn gekend om de drug te gebruiken om lichaamsmassa effectiever te verhogen dan alleen in gewicht opleidend.
Bodybuilder bekannt, um die Droge zu benutzen, um Körpermasse effektiv zu erhöhen als nach Gewicht allein ausbildend.

Opleidend met zijn vroegere leraar, had zijn knie volledig zes later maanden teruggekregen.
Ausbildend mit seinem ehemaligen Lehrer, hatte sein Knie vollständig sechs Monate später zurückgewonnen.

De duurzaamheid stijgt ook, toestaand lang en harder opleidend, wat ook tot betere spiermassa en lagere vette niveaus bijdraagt.
Ausdauer erhöht sich auch und erlaubt längeres und härteres Training, das auch zur besseren Muskelmasse und zu den leicht fetthaltigen Niveaus beiträgt.

Opleidend via multimedia voor exploitanten, die kunnen toelaten wordt u een metende deskundige binnen korte tijd.
Ausbildend über Multimedia für Betreiber, die ermöglichen können, werden Sie ein messender Experte innerhalb der kurzen Zeit.

Die manier u heeft toestemming om hen opnieuw en opnieuw te contacteren, opleidend hen over uw nuttige diensten en producten dat zij kwamen om meer ongeveer te leren.
So haben Sie Erlaubnis, mit ihnen immer wieder in Verbindung zu treten und erziehen sie über Ihre nützlichen Dienstleistungen und Produkte, daß sie kamen, mehr ungefähr zu erlernen.

Opleidend om calmly te ontspannen en te ademen, en de praktijk testte het hoofd biedende strategieën wanneer geconfronteerd met spanning.
Ausbildungs, zum ruhig sich zu entspannen und zu atmen und Praxis prÃ1⁄4ften Bewältigungsstrategien, als gegenÃ1⁄4bergestellt mit Druck.

When de mechanische overbelasting aan een spier(zoals in gewicht opleidend) wordt geïntroduceerd, het igf-1 vrijgegeven gen en tijdens de organismen reactie differentially verbonden.
When, das mechanische Überlastung zu einem Muskel(wie nach Gewicht ausbildend) eingeführt wird, zum freigegebenen Gen IGF-1 und wird verstärkt differenzial während der Körperantwort.

Strevende anesthesiologists worden vereist aan eerst volledig een medische schoolgraad van vijf jaar, die dan door een stichtingsprogramma van twee jaar in algemeen opleidend en een extra zeven of acht jaar van specialist opleiding wordt gevolgd.
Strebende Anästhesiologen werden zu zuerst komplettem ein FÃ1⁄4nfjahresgrad der Medizinischen Fakultät gefordert, der dann von einem Basisprogramm von zwei Jahren im Allgemeinen Training und von zusätzlichen sieben oder acht Jahren des Spezialistentrainings gefolgt wird.

Wanneer de mechanische overbelasting aan een spier(zoals in gewicht opleidend) wordt geïntroduceerd, bevrijdde het igf-1 gen en wordt differentially verbonden tijdens de organismen reactie.
Wenn mechanisch, wird Überlastung zu einem Muskel(wie nach Gewicht ausbildend) eingeführt, zum freigegebenen Gen IGF-1 und wird differenzial während der Körperantwort verstärkt.

De bodybuilders en de atleten gebruiken steroïden omdat zij effectiever lichaamsmassa dan alleen en wegens in gewicht opleidend zijn reputatie als vet-brandt, evenals ophopende agent verhogen.
Bodybuilder und Athleten benutzen Steroide, weil sie Körpermasse effektiv als nach Gewicht erhöhen, allein und wegen ausbildend seines Ansehens als fett-Brennen, sowie Ballaststoff.

Mobiliteitsbeurzen, voor dekking van de kosten a voor onderwijzend, opleidend en administratief personeel: onderwijsopdrachten, bedrijfsstages, korte bezoeken, her en bijscholingsperiodes en korte intensieve cursussen en b voor studenten: studieverblijven, bedrijfsstages en korte intensieve cursussen.
Dem Mobilitätszuschuß, der Kosten a für Lehrer, Ausbilder und Verwalter: Lehraufträge, Betriebspraktika, kurze Kurzbesuche, Fort und Weiterbildungsmaßnahmen und kurze Intensivkurse sowie b für Studenten: Studienaufenthalte, Betriebspraktika und kurze Intensivkurse deckt.

Antwoord: In September 2004 begonnen wij met ons 11de jaar bij de Universiteit van Oxford Brookes, en in die tijd hebben wij meer dan 1.000 studenten gehad en 33 Dan Graded Zwarte Riemen van diverse scholen van gedachte aangetrokken en het onderwijs dat/are periodiek opleidend met ons- het meest is geweest is Brits, Europees of land van Kampioenen van het Contact van„oorsprongs“ Toernooien de Volledige/Semi!
Antwort: Im September 2004 wir fingen unser 11. Jahr Oxford Brookes an der Universität an, und dadurch, daß Zeit wir über 1.000 Kursteilnehmern und angezogenen 33 Dan gehabt haben, ordnete schwarze Riemen von den verschiedenen Schulen des Gedankens und des Unterrichtens wer/Ar Training mit uns regelmäßig- gewesen sind, sind am meisten britisches, europäisches oder lokales Turnier-voll/halb Kontakt-Meister!

We zijn opgeleid om juiste beslissingen te nemen.
Wir haben gelernt, richtig zu entscheiden.

Een spion opleiden kost jaren werk en erg veel geld.
Einen verdeckten Agenten auszubilden dauert Jahre und kostet eine Menge Geld.

Opgeleid in Eaton en Cambridge.
Ausbildung in Eton und Cambridge.

Ik ben opgeleid en bewapend door Amerikanen.
Ich habe Waffen und Ausbildung von Amerika.

Daar ben ik voor opgeleid, ik hou ervan en 't is mijn leven.
Das habe ich gelernt, das mag ich, das ist mein Leben.

Ik mag je opleiden van de Raad.
Der Rat hat mir die Erlaubnis erteilt, dich auszubilden.

Als priester worden we opgeleid om dat soort dingen te verwachten.
Uns wurde gelehrt, das als Priester zu erwarten.

Ik ben opgeleid om je leven te beschermen.
Ich wurde trainiert, dein Leben zu beschützen.

Wanneer we ze opleiden om te liegen, is het moeilijk voor de ziel.
Wenn wir ihnen das Lügen beibringen… leidet die Seele darunter.

Opgeleid in Camp X?
Ausbildung in Camp X?

Leerkrachten opleiden en van apparatuur voorzien tegen het jaar 2001.
Ausbildung von und PC-Ausstattung für 60 000 Lehrer bis 2001.

Hij is opgeleid in Europa, MBA van Harvard.
Er wurde in Europa unterrichtet, hat seinen Master in Harvard gemacht.

Meer onderzoekers opleiden om het pad te effenen voor de industrie van morgen.
Ausbildung von mehr Forschenden, damit der Boden für die Unternehmen von morgen bereitet wird.

Ik heb je beter opgeleid dan dit Dokter Karev.
Ich habe sie besser als das unterrichtet, Dr. Karev.

Hij groeide op in Engeland en werd opgeleid aan de St Paul's School in Londen.
Er wurde an der St Paul's School in London erzogen.

Metternich werd opgeleid door de Jezuïeten.
Helene wurde von Jesuiten erzogen.

Is een nieuwe generatie opleiden van ethische, ondernemende leiders.
Ist, eine neue Generation ethischer, unternehmerischer Anführer auszubilden.

Hoe "opleidend" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel opleidend Nederland kan zich aansluiten in deze ‘bibliotheek’; Learningville.

Aldus krijgt deze reeks voorstellingen een opbouwend, een opleidend karakter.

Ook, opleidend en verzamelt een team, professioneel beheer, R&D, verkoopteam.

Onze arbeiders moeten goede vaardigheid hebben opleidend alvorens te werken.

Elke arbeider zal een vaardigheid opleidend hebben wanneer zij komen.

BOL (Beroeps Opleidend Leren) en de BBL (Beroeps Begeleidend Leren) variant.

Geschikt voor beginners, opleidend tot B2 niveau van het Europees taalkader.

Dat is een funderend, opleidend en selectief programma van een jaar.

Deze projecten zorgen voor meer opleidend werk in een levensechte leeromgeving.

Dit pakket bevat een compleet leersysteem Duits, opleidend tot niveau B1.

Hoe "training" te gebruiken in een Duits zin

Produkt, das training nach vielem hin.

Flutlichtanlage garantiert ein Training unter Wettkampfbedingungen.

Ambulante formelsammlung und training für medikamente.

Besonderheiten beim Training mit älteren Menschen.

Auch das Training mit Gewichten (z.B.

Circa 30min vor dem Training einnehmen.

Sein Training verbindet Psychologie und Biomechanik.

Mit Training könnte ich gut sein.

Alle Ausbilder nach dem Training einsammeln.

Ideales Hunde Training zum günstigen Preis!