Wat Betekent OPLEIDEND in het Frans - Frans Vertaling

• s'exerçant
• formation

Voorbeelden van het gebruik van Opleidend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Momenteel opleidend in Capoeira Angola en Ninjitsu.
Actuellement s'exerçant dans Capoeira Angola et Ninjitsu.

Dat was het- ik werd vastgehaakt, één keer in de week eerst opleidend.
C'était lui- j'ai été accroché, s'exerçant au début une fois par semaine.

Opleidend 5 jaar met Dr. Adam Vile, Sensei 5de Dan.
S'exerçant pendant 5 années avec Dr. Adam Vile, 5ème degré de professeur.

De dienst heeft een aanzienlijk aanbod op commercieel, opleidend, sociaal of cultureel vlak.
Le service comporte une offre significative au niveau commercial, formatif, social ou culturel.

In 1987 begon opleidend onder de Machtige instructie van Alvin, toen 3 keer W.A.K.O.
En 1987 a débuté la formation sous l'instruction d'Alvin puissante, puis 3 fois W.a.k.o.

De call centresoftware is zo belangrijk voor een gedelocaliseerde campagne zoals telemarketing opleidend.
Call center logiciel est aussi important pour une campagne de sous-traitance que la formation de télémarketing.

Opleidend met zijn vroegere leraar, had zijn knie volledig zes later maanden teruggekregen.
S'exerçant avec son ancien professeur, son genou avait complètement récupéré six mois plus tard.

De call centresoftware is zo belangrijk voor een gedelocaliseerde campagne zoals telemarketing opleidend.
Le logiciel BPO en Amérique centrale est aussi important pour une campagne externalisée que la formation au télémarketing.

Na overweging van verschillende krijgskunsten die ik opleidend met SOMA in November 1998 ben begonnen.
Après la considération de différents arts martiaux j'ai débuté la formation avec le SOMA en novembre 1998.

Opleidend, bodybuilding en extreem de spieranalyse van fysische activiteitenoorzaken en spierweefsel& cellenschade.
Formation, bodybuilding et panne extrême de muscle de causes d'activités physiques et dommages de tissu et de cellules de muscle.

De bodybuilders zijn gekend om de drug te gebruiken om lichaamsmassa effectiever te verhogen dan alleen in gewicht opleidend.
Des Bodybuilders ont été connus pour employer la drogue afin d'augmenter la masse de corps plus effectivement qu'en poids seul s'exerçant.

Opleidend via multimedia voor exploitanten, die kunnen toelaten wordt u een metende deskundige binnen korte tijd.
S'exerçant par l'intermédiaire des multimédia pour les opérateurs, qui peuvent permettre vous devenez un expert de mesure dans la courte durée.

OPLEIDING: Nadat u de machine krijgt, is er gebruikershandleiding, handhaaft handboek, opleidend CD gids u om de machine in werking te stellen.
FORMATION: Après que vous obteniez la machine, il y a manuel d'utilisation, maintiennent le manuel, formant le guide CD vous pour actionner la machine.

Ik ben in de gymnastiek, opleidend 25 minuten zonder het ophouden, doend 12 mijlen, hurkzit met gewichten 70-80kg, voel ik absoluut briljant.
Je suis dans le gymnase, s'exerçant pendant 25 mn sans s'arrÃater, faisant 12 milles, s'accroupit avec les grammages 70-80kg, je me sens absolument brillant.

Met gebiedende en professionele ontwerpers, hogere gevorderde technici, opleidend team, kunnen wij u de professionele OEM/ODM-dienst aanbieden.
Avec des techniciens autorisés et professionnels, des techniciens supérieurs, une équipe d'éducation avancée, nous pouvons vous fournir un service professionnel OEM/ ODM.

De flardtest en zijn lezingen worden uitgevoerd in overeenstemming met standaardNACDG(de Noordamerikaanse Groep van de Dermatitis van het Contact) opleidend.
Le test de correction et ses relevés sont mis en application dans l'accord avec la formation normale de NACDG(groupe nord-américain de dermite de contact).

De duurzaamheid stijgt ook, toestaand lang en harder opleidend, wat ook tot betere spiermassa en lagere vette niveaus bijdraagt.
La résistance augmente aussi, permettant une plus longue et plus dure formation, qui contribue également à la meilleure masse de muscle et aux niveaux à faible teneur en matière grasse.

Voor wat het LEONARDO-programma betreft zijn er vele belemmeringen die de transnationale mobiliteit van jongeren en opleidend personeel in de weg staan, en daar gaat uw vraag over.
En ce qui concerne le programme Leonardo, de nombreux obstacles, puisque c'est votre question, affectent la mobilité transnationale des jeunes et des formateurs.

Steun aan verenigingen en consortia van universiteiten, opleidend personeel en administratief kaderpersoneel of studenten die op Europees niveau actief zijn, met name ten einde initiatieven op specifieke opleidingsgebieden beter bekend te maken in de hele Gemeenschap;
Des aides allouées à des associations et consortiums d'universités, de personnel enseignant, d'administra teurs et d'étudiants, dans le but. notamment de mieux faire connaître au sein de la Communauté les initiatives prises dans des domaines de formation spécifiques.

Beurzen kunnen worden toegekend aan universitair onderwijzend en administratief personeel2, en eventueel opleidend personeel uit het bedrijfsleven of van andere organisaties3.
Des bourses peuvent être octroyées au personnel enseignant ou aux administrateurs2des universités, et également à des formateurs issus d'entreprises ou d'autres organisations3.

Hebben gehoudend van krijgskunsten al mijn leven, hard opleidend in schop die en van een vrij succesvolle amateurcarrière in dozen doet geniet en elke film van Bruce bezit Lee, heb ik me altijd voorgesteld bestuderend Kung-Fu, vooral exotische klinkende stijlen zoals Draak en Witte Kraan enz.
Ayant a aimé des arts martiaux toute ma vie, s'exerçant dur dans le coup-de-pied enfermant dans une boîte et appréciant une carrière d'amateur assez réussie et possédant chaque film de Bruce Lee, j'ai toujours speculé au sujet d'étudier le Kung fu, particulièrement les modèles retentissants exotiques comme le dragon et la grue blanche etc.

Hij werkt zeer hard om de technieken te leren die aan hem worden getoond(zelfs op Zondagen voor een uur of meer- opleidend met één van onze Hogere Studenten, Mark Williams opstaan te verzenden).
Il travaille très dur pour apprendre les techniques montrées à lui(même le dimanche pendant une heure ou davantage- s'exerçant avec un de nos étudiants, Mark Williams pour se lever à la vitesse).

Wanneer de mechanische overbelasting aan een spier(zoals in gewicht opleidend) wordt geïntroduceerd, bevrijdde het igf-1 gen en wordt differentially verbonden tijdens de organismen reactie.
Si mécanique la surcharge est présentée à un muscle(comme en poids s'exerçant), au gène IGF-1 libéré et est différentiel épissée pendant la réponse de corps.

Dit peptide heeft een voordeel aan bijwerkingsverhouding die al anderen overschrijdt die momenteel juridisch en een grote toevoeging aan degenen opleidend regime of postcyclustherapie zou maken worden verkocht.
Ce peptide a un avantage au rapport d'effet secondaire qui dépasse tous les autres qui sont légalement vendus actuellement et ferait à une grande addition à ceux la thérapie de régime de formation ou de cycle de courrier.

When de mechanische overbelasting aan een spier(zoals in gewicht opleidend) wordt geïntroduceerd, het igf-1 vrijgegeven gen en tijdens de organismen reactie differentially verbonden.
When synthétique la surcharge que mécanique est présentée à un muscle(comme en poids s'exerçant), au gène IGF-1 sorti et est différentiel épissée pendant la réponse de corps.

Deze werkzaamheden hebben hoofdzakelijk betrekking op diverse aspecten van de beroepsopleiding: de doeltreffendheid van de bijstand, specifieke behoeften van bepaalde categorieën van personen, opleidend personeel, wederinvoering van vrouwen boven de 35 jaar in het produktieproces en migranten.
Ces travaux ont trait essentiellement à différents aspects de la formation professionnelle: efficience des aides, besoins spécifiques de certaines catégories de personnes, formateurs, réinsertion des femmes de plus de 35 ans dans l'activité économique, migrants.

Ik heb andere scholen van krijgskunsten door de jaren bijgewoond, opleidend in een poging om mijn repertoire te bouwen, zo verbeterend door mijn te begrijpen.
Je suis allé à d'autres écoles des arts martiaux tout au long des années, formation, afin d'essayer d'établir mon répertoire, de ce fait s'améliorant par mon arrangement.

Antwoord: In September 2004 begonnen wij met ons 11de jaar bij de Universiteit van Oxford Brookes, en in die tijd hebben wij meer dan 1.000 studenten gehad en 33 Dan Graded Zwarte Riemen van diverse scholen van gedachte aangetrokken en het onderwijs dat/are periodiek opleidend met ons- het meest is geweest is Brits, Europees of land van Kampioenen van het Contact van„oorsprongs“ Toernooien de Volledige/Semi!
Réponse: En septembre 2004 nous avons commencé notre 11ème année à l'université d'Oxford Brookes, et du fait temps nous avons eu plus de 1.000 étudiants et 33 attirés Dan a évalué les ceintures noires des diverses écoles de la pensée et d'enseigner qui ont été formation de/are avec nous de façon régulière- sont plus complètement britannique, européen ou local de tournoi/semi des champions de contact!

Die manier u heeft toestemming om hen opnieuw en opnieuw te contacteren, opleidend hen over uw nuttige diensten en producten dat zij kwamen om meer ongeveer te leren.
De cette façon vous avez la permission de les contacter à plusieurs reprises, les instruisant au sujet de vos services et produits utiles qu'ils sont venus pour apprendre plus environ.

De geduldige verhalen tonen een duidelijke behoefte aan betere voorlichting van de tekens en de symptomen van leukemie in het publiek, naast GPs opleidend om de mogelijkheid van leukemie beter te erkennen en om bloedonderzoeken aangaande patiënten te verzoeken.
Les histoires patientes montrent un besoin clair de meilleure conscience des signes et des sympt40mes de la leucémie en le public, à côté des généralistes s'instruisant pour identifier mieux la possibilité de leucémie et pour demander des prises de sang sur des patients.

Hoe "opleidend" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit pakket bevat een compleet taalleersysteem Engels, opleidend tot niveau B1.

Bovendien, zij nemen aan de internationale opleggertechnologie opleidend deel elk jaar.

Ik vind de methode echt van toegevoegde waarde voor opleidend Nederland!

Geschikt voor Beginners, opleidend tot niveau B2 binnen het Europese taalkader.

Geneeskundebal De geneeskundebal is geschikt, efficiënt, maar vaak veronachtzaamd opleidend apparaat.

En dat maakt ons wezenlijk anders dan de rest van opleidend Nederland.

Aangezien ons werk immers een opleidend doel heeft, moet het onberispelijk zijn.

Als opleidend grafisch vormgever was de stage bij Rudi echt een match!

Ongeveer Opleidend Zodra u onze machines koopt, leveren wij beroepsopleiding voor u.

Onze missie: opleidend Nederland helpen om zelf krachtige blended leertrajecten te ontwerpen.

Hoe "formation" te gebruiken in een Frans zin

Formation très intéressante sur l’outil d’analyse.

Sélectionnez votre formation parmi quinze programmes.

Formation effectuée dans une ambiance familiale.

Ratner, comme dutiliser une formation continue.

Formation parfaite pour revoir les bases.

DEFITECH offre également une formation Cisco.

Quelle formation suivre pour devenir serrurier?

Lécole dans laquelle une formation par.

formation sur place prevue Compétences souhaitées...

...ainsi qu'une solide formation intellectuelle économique.