Wat Betekent OPLICHTTE in het Duits - Duits Vertaling

• betrog
• reingelegt hat
• aufleuchtete

Voorbeelden van het gebruik van Oplichtte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot hij je oplichtte.
Bis er dich reingelegt hat.

Ik vroeg Blake de persoon op te sporen die je vader oplichtte.
Ich bat Blake, den Betrüger deines Vaters zu finden.

De man die de hele stad oplichtte is jouw vader?
Der Typ, der die ganze Stadt übers Ohr gehauen hat, ist dein Vater?

Hij is de man die de World Series van 1919 oplichtte.
Er hat die 1919 World Series manipuliert.

Ik ben de sukkel die hij oplichtte om het voor hem te doen.
Ich bin der Trottel, den er benutzt, um es für ihn zu machen.

Ik, jij bent degene die me oplichtte.
Du bist der, der mich verarscht hat.

Brak de zon door, waardoor alles oplichtte. Maar plotseling, heel onverwacht.
Dringt die Sonne durch den Nebel und erleuchtet alles. Doch plötzlich und unerwartet.

Dit zijn alle mensen die ze oplichtte.
Darin stehen alle Leute, die sie betrogen hat.

Mam vertrok, terwijl haar baby oplichtte voor je favoriete liedje.
Mom hob ab, als ihr Baby für dein Lieblingslied aufleuchtete.

Hij reed naar L.A. en beschuldigde Tony ervan, dat hij hem oplichtte.
Er fuhr nach L.A. und beschuldigte Tony, ihn auszunehmen.

James nam de naam aan van de man die zijn vader oplichtte. Waardoor hij zelf een oplichter werd.
James nahm den Namen des Mannes an, der seinen Vater betrogen hatte, wurde selbst zu einem Gauner.

Die arme vroedvrouw. Vertel nog eens over hoe je die priester oplichtte.
Erzähl, wie du den redanischen Priester reingelegt hast. Die arme Hebamme.

Dit komt overeen met het deel van zijn hersenen die oplichtte als vuurwerk toen hij de morfine kreeg.
Das hier entspricht dem Teil seines Gehirns, der wie ein Feuerwerkskörper strahlte, als man ihm Morphium spritzte.

Bestal de Rivierwacht zodat hij goed pissig was toen Penny 'm oplichtte.
Habe den Flusswärter beklaut, damit er sauer ist, wenn Penny ihn anpflaumt.

En middernacht oplichtte.
Und die Nacht erhellten.

Hathaway was een beleggingsadviseur die z'n klanten voor miljoenen oplichtte.
Hathaway war Anlageberater, der seine Kunden um Millionen Dollar betrog.

Omdat Charlie me oplichtte.
Nur weil Charlie mich reingelegt hat.

Tot het moment dat ik Greer moest vertellen dat haar zwager haar oplichtte.
Bis zu dem Punkt, als ich Greer sagen musste, dass ihr Schwager sie betrog.

Hoe hij de stad oplichtte?
Dass er die Stadt betrogen hat?- Wie bitte?

Aanklagers zeggen dat hij zakenpartners voor meer een half miljoen oplichtte.
Laut Staatsanwaltschaft betrog er Partner um mehr als eine halbe Million.

Om te getuigen dat Tracey haar oplichtte voor geld.
Sie wird aussagen, dass Tracy sie wegen des Geldes betrogen hat.

M'n connectie kon de kaartzaal vinden waar Zielenko Adair oplichtte.
Mein Kontakt konnte mir helfen, das Kartencasino zu finden, wo Zielenko Adair betrog.

Dan hebben we het over hoe je je investeerders oplichtte om dit te betalen.
Wir kommen direkt zur Sache: Sie haben Ihre Investoren belogen, um das zu finanzieren.

Maar plotseling, heel onverwacht… brak de zon door, waardoor alles oplichtte.
Doch plötzlich und unerwartet… dringt die Sonne durch den Nebel und erleuchtet alles.

Van de persoon die je oplichtte.
Von der Person, die Sie betrogen hat.

Een pil moet nemen, medicijnen. Laten we het zien als dat deze vrouw, die bewust m'n cliënt oplichtte.
Verlangen, eine Pille, eine Medizin zu nehmen. Denken wir dabei, dass wir von der Frau, die meinen Mandanten täuschte.

Mijn contactpersoon hielp me de kaartkamer te vinden waar Zielenko Adair oplichtte.
Mein Kontakt konnte mir helfen, das Kartencasino zu finden, wo Zielenko Adair betrog.

Maar uw financiers… die vaak geen scrupules kennen en die u oplichtte.
Ihre Investoren hingegen, diese oft skrupellosen Menschen, die Sie betrogen… Sie sehen.

Je beweert dus dat het kartel iedereen vermoorde behalve de man die hen oplichtte?
Sie erzählen uns, dass das Kartell alle tötete, mit Ausnahme des Mannes, der sie betrog?

Wat kon er dan nog meer zijn? Dus als hij mensen niet alleen via romantische relaties oplichtte…?
Wenn er also nicht nur in romantischen Beziehungen betrog, was gab es dann noch?

Hoe "oplichtte" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zag alleen mijn haar dat oplichtte in het donker.

De man die mij oplichtte heeft ook alweer een ander slachtoffer.

Een raar gloeilampje, verschrikkelijk verouderd, dat oplichtte in haar handen .

Het ging om een spookbedrijf dat regeringen oplichtte met miljoenen subsidies.

Meteen hierachter een sloot met riet dat oplichtte in het zonlicht..

Televisiemaker die brouwerijen oplichtte moet drie jaar naar de cel J.

Deze stof zorgde er voor dat het oplichtte in het donker.

Zodra dit knopje oplichtte kon ik mezelf een dosis pijnstilling geven.

Toen zij haar sluier oplichtte was de man verheugd en opgelucht.

Ik zag hoe zijn gezicht oplichtte bij het zien van mijn ogen.

Hoe "betrog, aufleuchtete, reingelegt hat" te gebruiken in een Duits zin

Mit der Frau betrog er mich noch acht Jahre.

Dieser betrog sie mit einer Anderen.

Rohr III Schuss nicht gefallen, da Abfeuerungslampe im Bugraum nicht aufleuchtete und B.U.-Versager.

Mit Jordyn: Betrog Tristan Khloe etwa schon wochenlang?

Und ihre Erwartung betrog sie nicht.

Doch bis zuletzt log und betrog er selber.

Hab mal gelesen, dass Handys sofern man seine Sim-Karte reingelegt hat nicht zurück genommen werden.

Des Weiteren betrog der 53-Jährige zwei Hotelbesitzer aus der Steiermark.

August 2019 betrog eine 35-jährige Buchhalterin aus St.

Er betrog sich indessen nicht in seiner Rechnung.