Voorbeelden van het gebruik van Opnameapparatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Op opnameapparatuur.
Eher für Aufnahmegeräte.Dvd-afspeel- en opnameapparatuur.
DVD-Wiedergabe‑ und Aufzeichnungsgeräte.De opnameapparatuur in 't horloge werkt.
Das Aufnahmegerät in der Uhr funktioniert.Telt dit als opnameapparatuur?
Gilt das als Aufnahmegerät?Is de opnameapparatuur al uit de cockpit gehaald?
Wurde der Stimmenrekorder aus dem Cockpit bereits geborgen?Naam? Telefoon, camera, opnameapparatuur.
Telefon, Kamera, Aufnahmegeräte. Name?Zet de opnameapparatuur uit!
Und Aufnahmegerät aus!De camera wel, maar die opnameapparatuur?
Pak je opnameapparatuur erbij, Alice.
Hol dein Aufnahmegerät, Alice.We zoeken wapens,zendertjes, opnameapparatuur.
Wir suchen nach Waffen,Transmittern, Aufnahmegeräten.Ik zoek opnameapparatuur.
Ich suche nach Wanzen.Daar hadden we het over, weet je nog? Geen opnameapparatuur.
Keine Aufnahmegeräte. Ja, wir klärten das, erinnern Sie sich?Camera's en opnameapparatuur uit.
Kameras and Aufnahmegeräte aus.Hij gebruikte jullie als menselijke opnameapparatuur.
Er benutzte Ihr fotografisches Gedächtnis wie ein menschliches Aufnahmegerät.Ze kunnen je opnameapparatuur geven.
Er kann dir ein Aufnahmegerät geben.We probeerden te zenden door camera's,allerlei opnameapparatuur.
Wir haben alles benutzt: Kameras, Lauf- werke,verschiedene Aufnahmegeräte.Werkt de opnameapparatuur op zolder nog?
Funktioniert die Filmausrüstung oben noch?Ze doen het op hun eigen bandjes,met hun eigen opnameapparatuur; ze distribueren het zelf.
Dies machen sie mit ihren eigenen Kassetten,mit ihrem eigenen Aufnahmegeräten; sie verkaufen sie selbst.Ze hebben….. opnameapparatuur aan de telefoon gekoppeld.
Ik mag hier geen gewone opnameapparatuur hebben.
Man gestattet mir keine traditionellen Aufnahmegeräte.De standaardmaat lijnuitgangen kunnen rechtstreeks worden verbonden met actieve speakers of opnameapparatuur.
Die LINE OUT-Buchsen in Standardgröße lassen sich direkt an Aktivlautsprecher oder Aufnahmegeräte anschließen.Zet camera's en opnameapparatuur uit.
Stellen Sie alle Kameras und Aufnahmegeräte ab.Draagbare opnameapparatuur- deze apparaten en het gebruik van elk soort opnameapparatuur zijn verboden in de gehele pokerroom.
Tragbare Aufnahmegeräte- diese Geräte sowie die Nutzung von Waar is uw opnameapparatuur?
Wo ist das Aufnahmegerät für Sinds 2006 onderhandelen belanghebbenden op nationaal enEuropees niveau over oplossingen voor de praktische problemen bij het grensoverschrijdende beheer van copyrightheffingen op lege gegevensdragers en opnameapparatuur.
Die beteiligten Akteure auf nationaler undeuropäischer Ebene verhandeln seit 2006 über Lösungen für die praktischen Probleme beim grenzüberschreitenden Management der Urheberrechtsabgaben auf unbeschriebene Datenträger und Aufzeichnungsgeräte.Ook mag u geen opnameapparatuur gebruiken.
Und Sie werden auch keinerlei Aufnahmegeräte verwenden.Het nadeel is dat we jullie niet persoonlijk kunnen volgen…… afgezien van de opnameapparatuur.… dus zul je onbeschermd en ongezien zijn….
Abgesehen von Aufnahmegeräten. was heißt, du bist ungeschützt, unbeobachtet, Der Nachteil ist: Keine Überwachung in isolierten Gebieten.Ik heb overal opnameapparatuur laten installeren.
Ich habe allen OPs mit Aufzeichnungsgeräten ausgestattet.In een groot aantal lidstaten zijn er reeds heffingen voor bepaalde producten, onder meer voor opnameapparatuur, fotokopieerapparaten en videobanden.
In vielen Mitgliedstaaten werden bereits Abgaben für bestimmte Erzeugnisse erhoben, u.a. für Aufzeichnungsgeräte, Fotokopierer und Videokassetten.Met verborgen opnameapparatuur of camera's?
Haben Sie irgendwelche versteckten Aufnahmegeräte, oder Videokameras?
