Voorbeelden van het gebruik van Optional in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
BEKERConstellation name optional.
In appendix I worden de laatste drie rijen van de tabel in paragraaf 2, lid 1, als volgt vervangen:„MT 900 MT 910 MT 940/950 Optional Optional Optional Confirmation of Debit/ Credit line change Confirmation of Credit/ Credit line change( Customer) Statement Message».
In Anlage I erhalten die letzten drei Reihen der Tabelle in Nr. 2 Absatz 1 folgende Fassung:„MT 900 MT 910 MT 940/950 Optional Optional NGC 4676: The Miceobject name optional.
Die Mausobject name optional.Concerning the content of an optional instrument.
IC4593: White-Eyed Peaobject name optional.
Weißäugige Erbse object name optional.Concerning the scope of an optional instrument.
Zum Geltungsbereich eines optionalen Instruments.BOOGSCHUTTERConstellation name optional.
SCHÜTZEConstellation name optional.Concerning the legal base of an optional instrument.
Zur Rechtsgrundlage eines optionalen Instruments.GENERAAL EN MINISTERConstellation name optional.
GENERAL UND MINISTERConstellation name optional.Concerning the binding nature of an optional instrument.
Zur Verbindlichkeit eines optionalen Instruments.RECHTERConstellation name optional.
RICHTERConstellation name optional.Concerning the general context of an optional instrument.
Zum allgemeinen Kontext eines optionalen Instruments.TWEELINGENConstellation name optional.
ZWILLINGEConstellation name optional.WANMANDConstellation name optional.
WÜRFELBECHERConstellation name optional.VISVIJVERConstellation name optional.
FISCHTEICHConstellation name optional.WINKELHAAKConstellation name optional.
WINKELMASSConstellation name optional.GELIJKHEIDConstellation name optional.
GLEICHHEITConstellation name optional.NGC4755: Juwelenkistobject name optional.
Schmuckkästchenobject name optional.ZWAARDVISConstellation name optional.
SCHWERTFISCHConstellation name optional.SCHAAPSKOOIConstellation name optional.
SCHAFHÜRDEConstellation name optional.GRAFEERSTIFTConstellation name optional.
GRABSTICHELConstellation name optional.DRIE TREDENConstellation name optional.
DREI SCHRITTEConstellation name optional.ZUIDERVISConstellation name optional.
SÜDLICHE FISCHEConstellation name optional.ZUIDERKRUISConstellation name optional.
KREUZ DES SÜDENSConstellation name optional.WEVEND MEISJEConstellation name optional.
WEBENDES MÄDCHENConstellation name optional.LANDBOUWCHEFConstellation name optional.
FÜHRER DER BAUERNConstellation name optional.KRUISBALK VOOR HEOConstellation name optional.
JOCH FÜR HEOConstellation name optional.WATERSTERRENConstellation name optional.
STERNE DES WASSERSConstellation name optional.WOLKEN EN REGENConstellation name optional.
WOLKEN UND REGENConstellation name optional.DONDER EN BLIKSEMConstellation name optional.
DONNER UND BLITZConstellation name optional.
